Каждое из них само но себе можно только
назвать, но добавить к этому ничего нельзя - ни того, что оно есть, ни
того, что его нет. Ибо в таком случае ему приписывалось бы бытие или не-
бытие, а здесь нельзя привносить ничего, коль скоро высказываются только о
нем одном и к нему не подходит ни "само", ни "то", ни "каждое", ни "одно",
ни "это", ни многое другое в том же роде. Ведь все эти распространенные
слова, хотя и применяются ко всему, все же отличаются от того, к чему они
прилагаются. Если бы это первоначало можно было выразить и оно имело бы
свои внутренний смысл, его надо было бы выражать без посторонней помощи. На
самом же деле ни одно из этих начал невозможно объяснить, поскольку им дано
только называться, носить какое-то имя. А вот состоящие из этих первоначал
вещи и сами представляют собою некое переплетение, имена их, также
переплетаясь, образуют объяснение, сущность которого, как известно, в
сплетении имен. Таким образом, эти начала необъяснимы и непознаваемы, они
лишь ощутимы. Сложенное же познаваемо, выразимо и доступно истинному
мнению. Поэтому, если кто составляет себе истинное мнение о чем-то без
объяснения, его душа с владеет истиной, но по знанием этой вощи; ведь кто
не может дать или получить объяснение чего-то, тот этого не знает.
Получивший же объяснение может все это познать и в конце концов иметь это в
качестве знания. Так ли рассказывали тебе это сновидение или иначе?
Теэтет. В точности так.
Сократ. Значит, тебе нравится утверждение, что истинное мнение с
объяснением есть знание?
Те этот. Положительно нравится.
Сократ. В таком случае, Теэтет, мы в этот день и час завладели тем, в
поисках чего толпы мудрецов давно состарились, прежде чем это найти?
Теэтет. По-моему, Сократ, то, что мы высказали, прекрасно.
Сократ. Похоже, что это так. Ибо какое может быть знание без объяснения и
правильного мнения? Впрочем, кое-что в сказанном мне не правится.
Теэтет. Что именно?
Сократ. То, что с виду сказано наиболее складно: о что-де начала
непознаваемы, а род сложенного познаваем.
Теэтет. Разве это неправильно?
Сократ. Это еще нужно узнать. А заложниками того, что мы сказали, будут у
нас примеры, которыми пользовался тот, кто все это говорил.
Теэтет. Какие же?
Сократ. Буквы и слоги письма. Или, по-твоему, не их имел в виду говоривший
то, о чем мы толкуем?
Теэтет. Нет, именно их.
Сократ. Давай-ка проверим их снова, более того, проверим самих себя - так
или но так мы обучились грамоте. Прежде всего: слоги поддаются объяснению,
а буквы необъяснимы?
Теэтет. Пожалуй, да.
Сократ. Вот и мне так кажется. Поэтому, если кто то спросит о первом слоге
"Сократ", вот так: "Теэтет, скажи, что такое ёСо"?", что ты ответишь?
Теэтет. Что это сигма и омега.
Сократ. Это и есть твое объяснение слога?
Теэтет. Да, именно.
Сократ. Тогда дай такое же объяснение сигмы,
Теэтет. Но разве можно назвать начала начал? Ведь сигма, Сократ, совсем
безгласная, это какой-то шум, род свиста в гортани. Л вот бета в свою
очередь - это и не звук, и не шум, да и большинство букв тоже. Поэтому
очень хорошо сказано, что они необъяснимы. Из них только семь наиболее
отчетливых имеют звучание - смысл же имеет одна.
Сократ. Что же, мой друг, здесь мы достигли относительно знания ясности.
Теэтет. По-видимому.
Сократ. Итак, мы правильно указали, что буква с непознаваема, а слог -
познаваем?
Теэтет. По крайней мере, похоже на то.
Сократ. А скажи, за слог мы принимаем две буквы или когда их больше двух,
то все? Или же одну какую-то идею, возникающую при их сложении?
Теэтет. Мне кажется, все вместе.
Сократ. Взгляни же на эти две: сигму и омегу. Обе составляют первый слог
моего имени. Разве не это знает тот, кто знает этот слог?
Теэтет. Как же иначе?
Сократ. Значит, он знает сигму и омегу?
Теэтет. Да.
Сократ. Как же так? Каждую из двух он но знает и, но зная ни одной, вдруг
узнает обе?
Теэтет. Но это совсем не имеет смысла, Сократ.
Сократ. Но если необходимо узнать каждую из двух, коль скоро кто-то
собирается узнать обе, то необходимо предварительно узнать все буквы, чтобы
потом узнать слог, и, таким образом, наше великолепное рас суждение
ускользает из рук.
Теэтет. И совсем неожиданно.
Сократ. Значит, плохо мы его стерегли. Ведь, показать. Если слог не то же,
что буквы, то и эти буквы неизбежно не будут его частями, иначе он был бы
тождествен своим буквам и познаваем в той же степени, что они?
Теэтет. Так.
Сократ. Значит, во избежание этого мы считали его отличным от них?
Теэтет. Да.
Сократ. Что же? Если буквы - не части слога, то можешь ли ты указать
какие-то другие части слога, которые не были бы буквами?
Теэтет. Никоим образом, Сократ. Если уж признавать какие-то части слога, то
смешно, отбросив одни начала, отправляться в поиски за другими.
Сократ. Разумеется, Теэтет. Согласно этому нашему рассуждению, слог,
видимо, есть какая-то единая, не имеющая частей идея.
Теэтет. Видимо.
Сократ. Помнишь, мой друг, как немного раньше мы одобрили и приняли
положение, что первоначала, из которых состоит все прочее, необъяснимы,
поскольку каждое из них само по себе частей не имеет, и неправильно было бы
прилагать к нему слова "есть" или "это", как отличные от него и ему чуждые?
Именно эта причина и делает их необъяснимыми и непознаваемыми.
Теэтет. Помню. (|
Сократ. И есть ли здесь другая какая-нибудь причина, кроме той, что эти
первоначала просты и неделимы? Я, по крайней мере, не вижу другой причины.
Теэтет. Кажется, другой и нет.
Сократ. Так не относится ли и слог к тому же виду, коль скоро он не имеет
частей и есть единая идея?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332