Последнюю фразу Мелли проигнорировала.
- Э, милочка моя, не надо мне тут сказки рассказывать о вашей ненависти. Для вас было бы лучше, если бы это действительно было так. Но уж поверьте моему слову: если его какая муха укусит, он такого наговорит! Но сам-то этого и не думает, просто контроль над собой теряет. А вы-то хороши - сами же его раззадорили!
Жюстина бросила на нее негодующий взгляд.
- Вы подслушивали!
- Ну конечно же! Откуда бы я все узнала?
- Мелли! - воскликнула Жюстина. - Ну как вы могли? А теперь так легко сознаетесь в этом!
- Фу-ты ну-ты! С чего бы мне это отрицать? Мне нечего стыдиться. А сейчас, моя дорогая, я приготовлю вам горячую ванну. Это вас взбодрит.
Взбодрить ее уже было невозможно. Мелли подняла из кресла свое грузное тело и отправилась в ванную. Давиться дальше не было необходимости, и Жюстина отодвинула тарелку.
- Вы просто взяли и влюбились в него, уж признайтесь! - доносился до нее голос экономки сквозь шум льющейся воды.
- Во-первых, это не так, а во-вторых, Мелли, прекратите совать свой нос в мои дела.
- Еще и переспали с ним небось, - хихикнула та.
- Может, открыть окно и поведать об этом всему миру? - рявкнула Жюстина, выбираясь из постели и направляясь к ванной. Там она уселась на крохотный стульчик и злобно посмотрела на Мелли.
- И нечего на меня пялиться, - рассмеялась та. - И вовсе-то я никуда не сую свой нос, больно надо! Кил тоже все время орет, чтобы я занималась своим делом, и к чему только силы тратить, не возьму в толк?
- Странно, что он вообще уживается с вами, - ворчливо сказала Жюстина и тут же вскрикнула, так как Мелли рывком стянула с нее рубашку.
- Ну-ка, быстренько в ванну, - распорядилась экономка.
Она нехотя подчинилась этой в общем-то добродушной толстушке, понимая, что возражения ни к чему не приведут.
- А почему он со мной уживается, - дружелюбно проговорила Мелли, вам и так известно. Потому, что никогда не знаешь, откуда может прийти помощь. Так ведь?
Жюстина грубо выхватила у нее из рук мочалку.
- Я прекрасно справлюсь сама. И с чего это все думают, будто я постоянно нуждаюсь в няньке?
- Ну-ну, кажется, я догадываюсь, о ком речь.
- О, довольно! - запротестовала было Жюстина, но в ту же секунду Мелли пухлыми сильными руками бесцеремонно откинула ее голову назад и начала поливать волосы шампунем, тем самым обрывая поток протестов. Это больно кольнуло Жюстину, напомнив о схожей сцене, только Кил тогда действовал намного нежнее своей экономки.
Примирившись с неизбежностью, Жюстина позволила Медли вымыть голову, однако решительно воспротивилась ее помощи в дальнейшем купании. Медли, хихикнув, подчинилась, не выходя, однако, из ванной комнаты. Когда Жюстина покончила с мытьем, та снова взяла инициативу в свои руки и практически на руках вытащила ее из ванной, завернула в теплое пушистое полотенце, обернув другим ее голову.
- Ну-ка, быстренько в спальню!
- Толкаться-то зачем? - Волоча ноги, Жюстина вошла в комнату, опустилась перед туалетным столиком и с кислым видом уставилась на свое отражение. Сейчас она походила на надутого, обиженного ребенка. Она скорчила зеркалу рожу и вздохнула. Мелли подошла сзади и стала вытирать ей волосы, и Жюстина охнула, сердито сдвинув брови.
- Хватит стонать. - Толстуха отложила полотенце и принялась щеткой расчесывать длинные спутанные пряди. - Да, вы совсем не похожи на женщин, которые бывали тут раньше, не так ли?
- Откуда мне знать? И к тому же я вовсе не его женщина! - Нет, эта Мелли просто невозможна! Больше всего на свете ей сейчас хотелось остаться одной и обдумать все сказанное Килом, но только не обсуждать с этой неисправимой болтушкой его любовные похождения.
- Вот, к примеру, его последняя. Ее звали Трейси. Эта строила из себя эдакую леди, но мозгов ей явно не хватало. Что скрывать, временами Кил готов задушить меня голыми руками, но другим не спускает, если кто разговаривает со мной свысока. А эта постоянно меня осаживала.
- Интересно, как это ей удавалось? - сухо осведомилась Жюстина. Этой Трейси следует при жизни поставить памятник, честное слово.
- И вовсе ни к чему дерзить, милочка. Вам еще понадобится моя помощь, так что в ваших же интересах держаться подружелюбней.
- Я в вашей помощи не нуждаюсь, - раздраженно отчеканила Жюстина. - А его я ненавижу!
- Ой, не надо! Но уж посражаться за него вам придется, помяните мое слово. Вы наступили ему на хвост, задели его гордость. Имейте в виду: если хотите завоевать его, надо забыть о собственной гордыне. И, заметьте, я ни словом не обмолвилась, что вы ему не нравитесь, по-моему, напротив. Но ведь за такого мужчину не грех и побороться, вам так не кажется?
- Нет. - Голос Жюстины прозвучал не совсем убедительно.
Мелли сочувственно улыбнулась и, покачав головой, похлопала ее по плечу.
- Ну-ну, милочка, не расстраивайтесь. Ступайте в постель, а уж я приготовлю вам крепкого чая.
- Мелли! - Она робко обратилась к экономке, уже взявшейся за ручку двери. - Что, здесь и впрямь перебывало множество женщин?
- Да уж, достаточно. Он, видите ли, боится потерять свободу, - философски заметила та.
Влажные волосы Жюстины рассыпались по подушке. Вот тебе вся правда в лицо. А чего ты ожидала? Тебе и так это было известно.
Внизу приглушенно хлопнула парадная дверь, и она напряглась. Раздались неясные голоса, но она не разобрала ни слова. Затем на лестнице послышались тяжелые шаги, и в комнату вошел Кил.
- Мне надо поехать в Норвегию, - прямо с порога бесцветным тоном произнес он. Потом вздохнул и закрыл за собой дверь.
Она ждала чего-то подобного, но все равно его слова застали ее врасплох.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48