Боюсь, что у меня отвалилась челюсть.
- Ну что ж, прекрасно.
- Наши курсы могут пройти все, кто только пожелает. У нас нет ни
вступительной платы, ни платы за обучение. Не требуется также никакой
предварительной подготовки. Вы сами понимаете, как трудно было бы
поставить это условие Галактике, которая населена множеством видов,
имеющих различные мировоззрения и способности.
- Точно.
- К слушанию курсов допускаются все, кому они будут полезны, -
продолжал чужестранец. - Разумеется, мы рассчитываем на то, что
полученными знаниями воспользуются правильно, а во время самого учения
будет проявлено прилежание.
- Вы хотите сказать, что записаться может любой? - спросил я. - И это
не будет ничего стоить?
Сперва я разочаровался, а потом сообразил, что тут есть на чем
заработать. Настоящее университетское образование... да с этим можно
отделывать отличные делишки!
- Есть одно ограничение, - пояснил чужестранец. - Совершенно
очевидно, что мы не можем заниматься отдельными личностями. Мы принимаем
культуры. Вы, как представитель своей культуры... как вы называете себя?
- Человечеством. Сначала жили на планете Земля теперь занимаем
полмиллиона кубических световых лет. Я могу показать на вашей карте...
- Сейчас в этом нет необходимости. Мы были бы очень рады получить
заявление о приеме от человечества.
Я растерялся. Никакой я не представитель человечества! Да я и не
хотел бы им быть. Я сам по себе, а человечество само по себе. Но этого
чужестранцу я, конечно, не сказал. Он бы не захотел иметь со мной дела.
- Не будем торопиться, - взмолился я. - Я хочу задать вам несколько
вопросов. Какого рода курсы вы предлагаете? Какие дисциплины можно
выбирать?
- Во-первых, есть основной курс, - сказал чужестранец. - Его лучше бы
назвать вводным, он нужен для ориентации. В него входят те предметы,
которые по нашему мнению, наиболее пригодны для данной культуры. Вполне
естественно, что он будет специально подготовлен для обучающейся культуры.
После этого можно заняться необязательными дисциплинами, их очень много -
сотни тысяч.
- А как насчет испытаний, выпускных экзаменов и всего такого прочего.
- поинтересовался я.
- Испытания, разумеется, предусмотрены, - сказал чужестранец. - Они
будут проводиться каждые... Скажите мне, какая у вас система отсчета
времени?
Я объяснил, как мог, и он, кажется, все понял.
- Они будут проводиться примерно каждую тысячу лет вашего времени.
Программа рассчитана надолго. Если проводить испытания чаще, то вам
придется напрягаться изо всех сил и пользы от этого будет мало.
Я уже принял решение. То, что случится через тысячу лет, меня не
касается.
Я задал еще несколько вопросов об истории университета и тому
подобном. Мне хотелось замести следы на тот случай, если бы у него
возникли подозрения.
Я все еще не мог поверить в то, что услышал. Трудно представить себе,
чтобы какая бы то ни было раса трудилась миллионы лет над созданием
университета, ставила перед собою цель - дать наивысшее образование всей
Галактике, совершила путешествия на все планеты и собрала все сведения о
них, свела воедино все записи о бесчисленных культурах, установила
определенные соотношения между ними, классифицировала и рассортировала эту
массу информации и создала учебные курсы.
Все это имело такие гигантские масштабы, что не укладывалось в
голове.
Он еще некоторое время вводил меня в курс дела, а я слушал его с
разинутым ртом. Но потом я взял себя в руки.
- Хорошо, профессор, - сказал я, - можете нас записать. А что
требуется от меня?
- Ничего, - ответил он. - Сведения будут извлечены из записи нашей
беседы. Мы определим основной курс, а затем вы сможете выбрать дисциплины
по желанию.
- Если мы не увезем все за один раз, то можно будет вернуться? -
спросил я.
- Безусловно. Я думаю, вы пожелаете послать целый флот, чтобы увезти
все, что вам понадобится. Мы дадим достаточное число машин и столько
учебных записей, сколько потребуется.
- Чертова уйма потребуется, - сказал я ему прямо, рассчитывая
поторговаться и немного уступить.
- Я знаю, - согласился он. - Дать образование целой культуре - дело
не простое. Но мы готовы к этому.
Так вот мы и добились своего... и все законным путем, комар коса не
подточит. Мы могли брать что хотели и сколько хотели и имели на это право.
Никто не мог сказать, что мы воровали. Никто, даже Док, не мог бы этого
сказать.
Чужестранец объяснил мне систему записи на цилиндрах, сказал, как
будут упакованы и пронумерованы курсы, чтобы их проходили по порядку. Он
обещал снабдить меня записями необязательных курсов - я мог выбрать их по
желанию.
Он был по-настоящему счастлив, заполучив еще одного клиента, и гордо
рассказывал мне о других учениках. Он долго распространялся о том
удовлетворении, которое испытывает просветитель, когда представляется
возможность передать кому-нибудь факел знаний.
Я чувствовал себя подлецом.
На этом разговор закончился, и я снова оказался на сиденье, а второе
существо уже снимало с моей головы шлем.
Я встал. Первый чужестранец тоже встал и обернулся ко мне. Как и
вначале, говорить друг с другом мы не могли. Это было странное чувство -
стоять лицом к лицу с существом, с которым ты только что заключил сделку,
и не можешь произнести ни одного слова, которое бы он понял.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14