Ее возвращение в долину я мог вполне понять - если кому-то
посчастливится оказаться по ту сторону врат рая, то он уже ни за что
добровольно не согласится вернуться в грешный мир. Единственное, чего я не
мог понять - как она могла упрямо не признавать иллюзорность своих идеалов
перед лицом неопровержимых фактов.
Или все это были проделки Свистуна, манипулировавшего изнутри моим
сознанием? Может быть, что-то скрывалось в глубинах моего разума, нечто,
имплантированное туда Свистуном в те несколько мимолетных мгновений нашего
последнего контакта и заставлявшее меня, словно марионетку в кукольном
театре, подчиняться чьей-то посторонней воле? Я попытался еще раз
воскресить в памяти хоть какой-то ничтожный эпизод нашего контакта со
Свистуном, отыскать малейшую зацепку, но и это усилие оказалось тщетным.
Или, может быть, все дело в Пэйнте? Ведь я сыграл с ним злую шутку,
поставив задачу, которую не мог, точнее, не хотел выполнить сам. Наверное,
думал я, нужно вернуться и сказать, что я освобождаю его от
ответственности, которую на него возложил. Я старался избавиться от
неприятных мыслей, связанных с Пэйнтом, но у меня постоянно возникала
перед глазами картина, на которой Пэйнт по прошествии тысячи (или даже
миллиона) лет, если, конечно, он был способен столько прожить, все еще
стоит, как стойкий оловянный солдатик, на страже перед фасадом
классического дворца, терпеливо ожидая того, чему уже никогда не суждено
произойти; стоит непреклонно, верный слову, данному столетия назад,
послушный приказу, неосторожно сорвавшемуся с губ жестокого человека,
который сам уже давно превратился в прах.
Угнетенный этими размышлениями, я плелся вниз по тропе. Если
посмотреть на нас со стороны, то, вероятно, мы с Роско представляли
довольно чудную пару: идущий впереди человек с мечом на поясе и щитом в
руках и покорно следующий за ним, увешанный рюкзаками и бормочущий себе
под нос робот.
Когда мы собрались расположиться на ночлег и я подвел итоги дня,
оказалось, что за сутки мы сделали приличный переход. Роясь в рюкзаке,
чтобы найти что-нибудь на ужин, я и наткнулся на эту шкатулку, взятую со
стола Найта. Я отложил ее в сторону, решив разобраться с ее содержимым
после еды. Роско натаскал дров, а я развел костер и приготовил поесть.
Пока я ел, этот безмозглый болван расхаживал по ту сторону костра и
разговаривал сам с собой, - причем, на этот раз не выдавая, как автомат,
рифмованные очереди и не извергая математический бред.
- Одно твое око сотворено, - велеречиво провозгласил Роско, - дабы
прозревать красоту мироздания. Единственным своим оком солнце зрит мир
сущий.
Я удивленно уставился на него, недоумевая, считать ли это признаками
просветления ума, или он уже окончательно свихнулся.
- Роско, - сказал я осторожно, стараясь не смутить его только что
проснувшийся разум.
И вдруг он произнес:
Они покорны могут быть,
Такой удел им предрешен,
Молчи, услышав плач души,
Огнем несчастий обожжен.
И как ни горек крестный путь,
Тебе отмеренный судьбой,
Смирись, терпи и не забудь,
Как он ни тяжек, - но он твой.
- Господи, не хватало еще поэзии, - возопил я. - Стихи, Боже
милостивый! Как будто не достаточно дурацких рифм и формул...
А тем временем Роско, проворно перебирая ногами и громыхая
металлическими конечностями, отплясывал задорную джигу, напевая:
На сковороде сгорел каплун,
А хряк сорвался с вертела,
Двенадцать раз ударил гонг часов,
А милочка моя лишь раз мне поддала.
Она так распалилась оттого,
Что холодно жаркое на плите,
А холодно жаркое на плите
Из-за того, что дома не был я.
А не явился я домой в тот день
Лишь потому, что брюхо разорвал,
А брюхо прохудилося мое
Из-за того, что в пост скоромного поел...
Он замер, не закончив очередного па, и восторженно уставился на меня:
"Пост, рост, тост, прост..."
В его случае этот переход можно было считать возвратом к норме.
Он опустился на корточки подле костра, уже не разговаривая со мной, а
бормоча что-то себе под нос.
Сумерки сгустились, и галактика вновь расцвела на небе во всем своем
великолепии. Сначала проявилась ее сердцевина, нависшая над горизонтом на
востоке, затем, когда вечерние сумерки стали наливаться чернотой,
прорезалась тончайшая паутина спиральных щупалец, сначала похожая на
серебристый туман, а затем все более и более разгоравшаяся огнем. Легкий
ветерок что-то нашептывал у нас над головами, и прямой столб дыма,
поднимавшийся вертикально над нашим костром, достигнув воздушного потока,
ломался и, подхваченный ветром, растворялся в темноте. В отдалении
заливался смехом какой-то зверек; в траве и кустах, недалеко от круга,
очерченного светом костра, шевелились и шуршали крошечные животные и
насекомые.
Интересно, это были стихи Шекспира? Слова и размер похожи, но я не
был уверен, ведь уже прошло столько лет, с тех пор как я в последний раз
читал его стихи. Но если это были стихи Шекспира, где Роско мог их
слышать? Может быть, во время полета через галактику, а затем на
протяжении длинных ночей у костра, когда они шли по тропе, Найт читал их
Роско?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76