Но к тому времени, Рой,
меня уже здесь не будет.
- Как так?
- У тебя что, уши заложило? Не будет! Слишком ничтожны те основания,
на которых ты меня здесь держишь. Слава богу, пока что еще никто не
отменял "хабеас корпус" [закон о неприкосновенности личности, принятый
английским парламентом в 1679 году и ставший нормой для судопроизводства
большинства демократических конституций], Рой, а ВЫНАС еще не вошел в
такую силу, чтобы сделать это. Я добился разрешения обратиться в суд. Меня
отсюда выпустят в 15.00.
- А в 15.30 я снова засажу тебя сюда, - в сердцах выпалил Уолтон. -
Мы как раз сейчас проводим облаву на ди Кассио и всю остальную твою свору,
и у нас будут достаточные основания, чтобы наплевать на твой "хабеас
корпус".
- Вот как! Может быть. Но в течение получаса я все-таки буду на
свободе. Этого времени мне вполне хватит, чтобы весь мир узнал о твоих
злоупотреблениях своим высоким положением, о том, как ты незаконно вытащил
Филипа Приора из камеры Счастливого Сна. Чтобы покончить с тобой раз и
навсегда, достаточно будет только этого!
Уолтон почувствовал, что его бросило в жар.
На сей раз Фред не промахнулся и действительно припер его к стенке.
Кто-то в службе безопасности, очевидно, посодействовал ему и тайком
вынес за стены тюрьмы его исковую жалобу. Мартинес? Какое теперь это все
имело значение? К 15.00 Фред будет освобожден, а так долго скрываемый
инцидент с Приором появится на страницах всех факсимильных бюллетеней. С
Уолтоном будет покончено. И без того щекотливое положение, в котором он
сейчас находится, станет настолько безысходным, что вряд ли кто-нибудь
рискнет своей репутацией, став на его сторону. Этим Фред, возможно, и не
спасет себя, но зато уж точно утопит своего брата.
Получить ордер на психозондирование до 15.00 не было ни малейшей
возможности. Его должен подписать сам президент Лэнсон, а старый
маразматик вряд ли будет особенно торопиться с этим.
Итак, психозондирование исключено, однако в распоряжении руководителя
ВЫНАСа еще оставалось одно грозное оружие, к которому при особом желании
он мог бы прибегнуть. Но даже от мысли об этом у Уолтона пересохло в
горле.
- Тебя послушать, так у тебя во всем теперь полный порядок. С этим
трудно спорить, - сказал Уолтон. - И все же я рискну спросить у тебя в
последний раз: ты отдашь мне сыворотку Ламарра, чтобы я мог
воспользоваться ею в своих переговорах с дирнианином?
- Ты что, шутишь? Конечно же, нет! - решительно ответил Фред. - Ни за
что на свете! Даже ради того, чтобы спасти твою и свою жизнь! Получи
сполна по заслугам, Рой! Именно этого я давно добивался. Можно даже
сказать, мечтал об этом всю свою жизнь. Теперь тебе ни за что не
выкрутиться.
- Мне кажется, ты меня снова недооцениваешь, - спокойно произнес
Уолтон. - И притом в последний раз.
Он поднялся и открыл дверь из комнаты. Снаружи стоял охранник в серой
униформе.
- Будьте любезны, передайте мистеру Мартинесу, что я собираюсь
уходить.
Уолтон вышел на посадочную площадку, разбудил вздремнувшего в кабине
пилота.
- Возвращаемся назад, в Каллин-Билдинг, - сказал ему Уолтон. - И как
можно быстрее.
Весь полет занял примерно десять минут. Войдя к себе в кабинет,
Уолтон дал знать, что он вернулся, но одновременно распорядился, чтобы его
никто не тревожил. Ему нужно было до конца разобраться в обстановке,
тщательно взвесить возможности, придать намечаемым действиям должную
стройность и последовательность.
К полуночи будут безусловно арестованы ди Кассио и другие
заговорщики. Но не время сейчас решало все. Уолтон понимал, что в течение
дня ему так или иначе удастся заполучить необходимые ордера на
психозондирование, которому затем подвергнутся все заговорщики один за
другим, пока в конце концов не удастся узнать, где спрятана формула
сыворотки Ламарра. Это было крайне жестоко, но совершенно необходимо.
Куда сложнее дела обстояли с Фредом. Если только Уолтон каким-то
образом не помешает этому, то всего через несколько часов его брата
выпустят на свободу на основании поданной им жалобы о незаконном
задержании без предъявления обвинения. А когда тот разоблачит Уолтона,
позволившего себе единолично решать судьбу ущербного сына Приора, то
рухнет и разобьется вдребезги все хрупкое здание, которое возводил Уолтон,
пока находился на посту директора Бюро.
Ему не одолеть "хабеас корпус". Но директор располагал все же
оружием, с помощью которого можно было преодолеть самым законным образом
стоящие на его пути препятствия. Фред, затевая с ним игру, поставил на
мягкосердечие брата - и проиграл.
Уолтон включил диктопринтер и спокойным, безучастным голосом начал
диктовать распоряжение о немедленном переводе Фредерика Уолтона из
отделения предварительного заключения, находящейся в ведении службы
безопасности округа Аппалачи, в отделение эвтаназии клиники Бюро
Выравнивания Населенности на основании выявления у того признаков
преступного поведения, обусловленных умственным расстройством.

20
Даже после этого - вины он совершенно не ощущал, наоборот, только
облегчение - все вокруг продолжало видеться Уолтону в удручающе черном
цвете, тягостные предчувствия все больше одолевали его. В этот же день,
позже, ему позвонил Мартинес и сообщил, что облава на сотню крупных
землевладельцев успешно завершилась и все они сейчас содержатся в тюрьмах
местных служб безопасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67