Крокодил снова изо всех сил дернул к себе добычу. Кишки лопнули, и Сали, вс
крикнув в последний раз, испустил дух на залитой кровью палубе.
На какое-то время на катере воцарилась тишина, которую нарушало лишь хри
плое дыхание мужчин, только что пытавшихся спасти Сали. Сейчас они стоял
и, оцепенев от ужаса, не в силах оторвать взгляд от его изуродованного тел
а, пока Айзек Мтветве не прошептал чуть слышно: Ц Я не смог бы выбрать для
тебя более подходящую смерть. Ц Затем он торжественно произнес на язык
е шона: Ц Пусть твоя дорога в мир иной, о злодей Сали, не будет мирной, и пус
ть сопровождают тебя по ней все твои злодеяния.

Глава VIII

Мы не задержали ни одного, Ц сказал Айзек Дэниелу Армстронгу.
Ц Ни одного, говоришь? Ц крикнул Дэниел. Айзека было едва слышно, и к тому
же голос его заглушал треск атмосферных помех, вызванных бушевавшей в д
олине грозой.
Ц Ни одного, Дэнни, Ц повторил Айзек, стараясь говорить громче. Ц Восем
ь трупов, а остальные либо достались крокодилам, либо смылись обратно в З
амбию.
Ц А как насчет бивней, Айзек? У них были с собой бивни?
Ц Да, у каждого, только все это ушло на дно, когда мы потопили их челноки.
Ц Вот черт, Ц буркнул Дэниел.
Теперь будет гораздо труднее убедить представителей власти в том, что ос
новную часть бивней вывезли из Чивеве в рефрижераторах. След, ведущий к Н
инг Чжэн Гону, с каждым часом все больше остывал.
Ц Отсюда в лагерь в Чивеве выехал наряд полиции, Ц сказал он Айзеку.
Ц Да, Дэниел. Они сейчас здесь. Я присоединюсь к ним, как только отправлю с
воего раненого объездчика в Хараре. Мне необходимо своими глазами увиде
ть, что эти мерзавцы сделали с Джонни Нзоу.
Ц Слушай, Айзек, у меня остался единственный след того, кто все это устро
ил.
Ц Будь осторожнее, Дэнни. Эти люди по пустякам не размениваются. Ты можеш
ь из-за них влипнуть в серьезную передрягу. А куда ты направляешься?
Ц До встречи, Айзек. Ц Дэниел сделал вид, что не расслышал вопроса. Полож
ив трубку, он пошел к «лендкрузеру».
Сев за руль, он задумался, куда же ехать дальше. Ясно, что это лишь короткая
передышка. Очень скоро зимбабвийская полиция захочет с ним побеседоват
ь снова, и на этот раз посерьезнее. Сейчас нелишне оказаться за пределами
страны. Во всяком случае, именно туда вел след, по которому он хотел отправ
иться.
Он подъехал к пункту таможенного и пограничного контроля и остановился
на площадке у шлагбаума. Естественно, паспорт с собой, документы на машин
у Ц в полном порядке. Выездные формальности заняли менее получаса, что п
о африканским меркам почти рекорд.
Проезжая по стальному мосту через Замбези, Дэниел подумал, что впереди е
го ждут далеко не райские кущи.
После Уганды и Эфиопии Замбия Ц одна из беднейших и несчастнейших стран
Африканского континента. Дэниел поморщился. Циник не преминул бы замети
ть, что сие положение есть следствие того факта, что Замбия раньше других
стран перестала быть британской колонией и, таким образом, у ее руководс
тва оказалось больше времени, чтобы своей политикой довести страну до по
лного разорения и разрухи.
Шахты ее Медного пояса, находясь в частном владении, оставались одними и
з самых прибыльных на континенте, соперничая по своим доходам даже со зн
аменитыми золотодобывающими шахтами Южной Африки. После получения нез
ависимости президент Замбии Кеннет Каунда национализировал их и начал
проводить политику «африканизации», которая сводилась к увольнению те
х высококвалифицированных и опытных инженеров и менеджеров, которые не
могли похвастаться черной кожей. В результате всего за несколько лет он
добился того, что прежняя ежегодная прибыль, исчислявшаяся многими сотн
ями миллионов, превратилась в не менее крупные убытки.
Дэниел внутренне напрягся в ожидании встречи с замбийскими чиновникам
и.
Ц Не скажете, не проезжал ли здесь прошлой ночью мой друг по пути в Малав
и? Ц спросил он таможенника, нехотя покинувшего здание, чтобы осмотреть
«лендкрузер» на предмет контрабанды.
Тот открыл было рот, чтобы разразиться гневной тирадой по поводу попытки
добиться от него разглашения служебной информации, но Дэниел опередил е
го, достав из кармана пятидолларовую банкноту. Замбийская денежная един
ица, квача, названная так в честь «зари освобождения от колониального гн
ета», когда-то равнялась по цене американскому доллару. Однако в результ
ате многочисленных девальваций ее официальный обменный курс дошел до т
ридцати за доллар, а на черном рынке за доллар давали около трехсот. Возму
щение таможенника тотчас же улетучилось: перед его глазами была сумма, р
авная его месячному жалованью.
Ц Как зовут вашего друга? Ц спросил он с явным желанием оказать любезно
сть.
Ц Мистер Четти Сингх. Он вел большой грузовик с грузом сушеной рыбы.
Ц Подождите. Ц Таможенник скрылся в здании таможни, а через пару минут
вернулся. Ц Да, Ц сказал он, утвердительно кивнув. Ц Ваш друг проехал зд
есь вскоре после полуночи.
Не проявляя теперь уже никакого желания осмотреть «лендкрузер», он быст
ро проштамповал паспорт Дэниела и с довольным видом зашагал к таможне.
Миновав пограничный пост и выехав на дорогу, ведущую на север в сторону Л
усаки, столицы Замбии, Дэниел ощутил легкий холодок тревоги. Власть зако
на в Замбии заканчивалась на границах застроенных районов. В буше полице
йские дежурили на своих дорожных заставах, но никогда не бывали настольк
о безрассудными, чтобы реагировать на просьбы о помощи со стороны путеше
ствующих по пустынным, изрытым рытвинами дорогам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208