" -
поинтересовалась Лона.
- Вовсе нет, - уверил ее Фесс. - Мне достаточно нескольких секунд,
чтобы успеть развернуть корабль на такой малой скорости и не наткнуться на
скалы.
- Раз плюнуть, да? Я считаю, тебе лучше перестраховаться и передать
управление мне.
- Как мадемуазель пожелает, - пробормотал Фесс.
Как только показалась россыпь жемчужных огней на горизонте, они
приземлились. Астероидный разведчик медленно опустился в пыль в тени
гигантской скалы. Остывающий корпус начал потрескивать.
- Мои сенсоры сообщают, что в скале имеется воздушный шлюз, -
проинформировал Фесс присутствующих в рубке. - Под консолью слева
необходимый инструментарий по электронике. Кто-нибудь из вас может открыть
шлюз, не вызвав тревоги охраны космопорта.
- Не учи ученого, - ответила Лона. - А ты куда денешься, пока нас не
будет?
- Спрячусь в тень возле склона кратера, - отозвался Фесс, - и буду
передвигаться вместе с тенью. Рядом с инструментарием вы найдете карманный
передатчик. Нажмите кнопку, и он пошлет закодированный импульс. Получив
его, я определю ваше местонахождение по вектору и амплитуде сигнала, и
доставлю туда астероидный разведчик.
Лона открыла дверцу под консолью, вытащила чемоданчик с электронным
инструментарием, перебросив передатчик деду.
- Дальность передатчика?
- Тысяча километров, - ответил Фесс. - Если вызовете меня из
космопорта "Море Спокойствия", то я вас услышу.
- А вдруг нам придется связаться с тобой с Терры?
- Тогда позаботьтесь об усилителе.
- Абсолютной гарантии не бывает, - отец Марко поднялся и повернулся к
выходу. - Я помню, где оставил свой скафандр.
- В шкафчиках только десять кислородных баллонов, - ответил Фесс.
- Ну что ж, спасибо за помощь, - Лона жестом отправила всех к выходу.
- Если кто-нибудь постучится в люк...
- ...я никого не впущу, - заверил хозяйку Фесс.

Воздушный шлюз нашелся быстро. Рядом со скалой размещалась панель с
кнопкой. Лона вытащила отвертку, надела соответствующую насадку,
несколькими быстрыми движениями сняла панель и передала ее Дару. Затем
принялась щупами тыкать в переплетения разноцветных проводов.
Высоко над ними двенадцатифутовая параболическая антенна
завибрировала и, повернувшись на несколько градусов, остановилась.
Лона отпрыгнула прочь, словно ее ударило током. Дар не винил девушку,
он сам чуть было не выронил от испуга панель, когда через подошвы телу
передалась волна вибрации.
Уайти перегнулся и, прислонившись шлемом к шлему Лоны, что-то ей
сказал. Она внимательно выслушала деда, кивнула и решительно шагнула к
шлюзу. Потом взяла панель, поставила на место и надавила кнопку. Люк
медленно отворился. Лона махнула Дару и тот перешагнул высокий порог.
Остальные последовали за ним. Лона замыкала цепочку. Уайти коснулся
настенного сенсора, и люк захлопнулся. Все нервничали, томясь в ожидании.
Наконец что-то скрипнуло и внутренний люк начал открываться. Дар шагнул в
темноту, расстегнул гермошлем и откинул его за спину. Лона тоже принялась
расстегивать гермошлем, отец Марко закрывал шлюз.
- Как же быть с системой оповещения? - спросил Дар.
- Будь что будет, - пожала плечами Лона. - Уже ничем не поможешь.
- Охрана регулярно проверяет шлюзы, - вставила Самми. - Они обнаружат
неисправность через несколько дней.
- Это точно, - Дар оглядел стены высеченного в скале тоннеля. -
Действительно, ничего не поделаешь. Обратной дороги нет. Значит, остается
попасть на паром к Терре.
- Ошибаешься, - покачал головой Уайти. - Этот поганец с астероидов
напел Солнечному патрулю про нас настоящую оперу. Каждый охранник на Луне
наверняка теперь спит и видит наши лица. Надо сначала придумать хорошую
легенду, не говоря уж о камуфляже.
Дар так и сел.
- Ну, конечно, я должен был знать, что все не так-то просто, что
обязательно найдется какой-нибудь подвох.
- Не только на Луне, - утешала его Самми, - на Терре нам тоже
придется несладко, - она повернулась к Уайти. - Какая легенда нам
подойдет?
- Понятия не имею.
Уайти принялся выбираться из скафандра.
- Я предлагаю скинуть это утильсырье и подыскать скромное местечко,
где можно не торопясь пораскинуть мозгами.
Уайти основательно опустошил мошну, рассчитываясь с рудоискателем, но
у него оказалась еще одна заначка.
По пути они заскочили в магазинчик и отоварились пышным париком и
прозрачным платьем для Самми, краской для волос и мешковатым комбинезоном
для Лоны и еще кое-какой амуницией попроще для мужчин. Пробыв гораздо
больше обычного в центре бытовых услуг, они вышли оттуда совершенно
преображенными.
Уайти выстроил компанию в вестибюле, оглядел со всех сторон и
одобрительно хмыкнул:
- Сойдет. Если не приглядываться, то вполне удовлетворяет. Теперь
надо подумать о наших досье. Наверняка они есть где-то в архивах. Что ж,
нужно быть осторожными. Не оставляйте отпечатков пальцев. Старайтесь не
смотреть ни на что, что может просканировать радужную оболочку глаз. По
ним запросто определят наши подлинные имена. Никаких там голограммных
визиров или линз. Все поняли? Прекрасно. Потому что мы теперь в окружении
компьютерных сетей, где каждый шаг фиксируется, чтобы попасть в архивную
сеть Терры.
- Это действительно так? - спросил Дар у Самми.
- Еще хуже, - подтвердила она.
- Чтобы не было иллюзий, мои хорошие, - усмехнулся Уайти, - наши
шансы сбежать обратно на колониальные миры немногим лучше, чем у
замороженного в леднике динозавра ожить от туристского костра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76