— Отец Видикон двинулся к запасному передатчику, подхватив свою сумку с инструментами. — Давайте вернем в строй этого зверя!— Пять минут до выхода в эфир! — проскрежетал по интеркому голос монсиньора. — Сделайте все в лучшем виде, преподобные господа! Утренние шоу по всему миру дают нам пятнадцать минут, но ни секундой больше! А Преподобный Сун выступит сразу после нас, в прямом эфире из ООН!Отец Видикон и брат Энсон стояли на коленях, молитвенно сложив руки. Отец Видикон прочел на распев:— Святая Клара, покровительница телевидения...— ...заступись за нас, — закончил брат Энсон.— Святой Генессий, покровитель деятелей шоу-бизнеса...— ...заступись за нас, — прошептал брат Энсон.— Запись пошла, — отозвался инженер по записи.— Святой Иуда, покровитель пропащих...— ...заступись за нас, — пылко закончил брат Энсон.— Пошел! — А затем:— Звук и цвет!Они услышали, как воет на заднем плане тысячецикловая проверка звука. А затем она начала бибикать с секундными интервалами.— Микрофон и суфлер готовы, готовы к работе при счете один!— Пять! — выкрикнул помреж. — Четыре! Три!— Затемнение! Отсечь звук! — крикнул монсиньор. — Микрофон ему! Телесуфлера! Включать при счете «один»!На телеэкранах всего мира появилось серьезное, приветливое изображение папы.— Возлюбленные чада мои во Христе...Изображение мигнуло.Отец Видикон метнул взгляд на трансформатор. Его сигнальный огонек погас. Рядом с ним горел огонек на крышке запасного трансформатора.— Быстро! Большой сдох! — Отец Видикон сорвал крышку с большого серого ящика и выкрутил перегоревший резистор.— По некоторым вопросам теологии мы никак не можем согласиться с Преподобным Суном, — говорил между тем Его Святейшество. — В первую очередь это касается его концепции Троицы. Мы просто не можем согласиться, что сам Преподобный Сун является третьей ипостасью, «младшим сыном» Бога...Брат Энсон хлопнул в ладонь отца Видикона запасной резистор.— ...равным образом, пускание по кругу сигареты с марихуаной не является, с точки зрения Церкви, действительным религиозным обрядом, — продолжал папа. — Но Свет согласен, что...Экран погас.Отец Видикон сунул запасной в зажимы и врубил переключатель.Экран снова засветился.— …всегда молчаливо подразумевались в католической доктрине, — говорил Его Святейшество, — но теперь пришло время обнародовать их скрытый смысл. Первым среди них является представление об «уровнях реальности». Все сущее реально; но Бог есть Источник реальности, так как Он — Источник всего. И метафора «дыханье Боже», подразумевающая человеческую душу означает что...— Да, он полетел. — Отец Видикон выдернул из запасного трансформатора перегоревший резистор. — Должно быть эти фабриканты думают, что могут всучить Церкви брак. — Брат Энсон забрал ком обугленной массы и дал ему новый резистор.— Это наш последний запасной, отец Видикон.Отец Видикон вставил его в зажимы.— Хватит ли их на протяжении десяти минут?— Следствие Гундерсона, — согласился брат Энсон.Отец Видикон захлопнул крышку.— Мы боремся с противоречивостью, брат Энсон.Сигнальный огонек на главном трансформаторе мигнул и погас, тогда как на запасном зажглась красная лампочка.— У нас иссякли запасные, — простонал брат Энсон.— Может это просто соединение! — Отец Видикон сорвал крышку. — Осталось всего четыре минуты!— Виноват резистор, отец?— Ты имеешь в виду этот кусок шлака?— ...единство, цельность космоса, всегда признавались святой матерью церковью, — говорил тем временем папа. — Выдающимся примером служит притча Христа о «лилиях полей». Все сущее — в Боге. Фактически, архитектура средневековых церквей...На экране появилось изображение Собора Парижской Богоматери. Камера наехала, показав крупным планом декоративную резьбу......и экран померк.— Он сдох, отец Видикон, — простонал брат Энсон.— Ну, клин клином вышибают. — Отец Видикон выдернул сдохший резистор. — А это — противоречивость... — Он схватился левой рукой за проводящий провод передатчика, а правой — за провод наземной станции.По всему миру, экраны снова ожили засветившись.— ...и подобно тому как есть единство во всем Мироздании, — продолжал папа, — есть и единство во всех главных религиях. Во всех можно найти одни и те же космические истины; и вопросы, по которым мы сходимся, важнее тех, по которым у нас расхождения — за исключением, конечно, Божественности Христа, и Святого Духа. Но покуда католик помнит, что он католик, ему нельзя ставить в вину стремление научиться чему-либо у других вер, если он использует это учение, как путь к большему пониманию собственной веры. — Он сложил молитвенно руки и мягко улыбнулся. — Да благословит вас всех Бог.И его изображение на экране растаяло.— Мы закончили! — закричал монсиньор. — Это было потрясающе!В аппаратной брат Энсон читал, со слезами на глазах «Dies Irae»* «День гнева» — католическая молитва

.Папа вышел из телестудии, стараясь выглядеть спокойным. Из центра управления выскочил монсиньор и упал на колени, хватая папу за руку.— Поздравляю, Ваше Святейшество! Это было великолепно!— Спасибо, монсиньор, — пробормотал папа, — но давайте судить по итогам, ладно?— Ваше Святейшество! — вбежал еще один монсиньор. — Только что звонил Мадрид! Народ ломится в исповедальни, даже мужчины!— Ваше Святейшество! — прокричал какой-то кардинал. — Говорит Прага! Верующие прут в собор! У комиссаров бледный вид!— Ваше Святейшество! Нью-Йорк! Народ валом валит в церкви!— Ваше Святейшество! Преподобный Сун только что отменил свое выступление в ООН!— Ваше Святейшество! По всей Италии люди стоят на коленях перед церквями, призывая священников!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83