- Он подъехал на лошади, как гость, которого пригласили на торжество,
и спросил тебя по имени, - сказал один из них Скаурусу.
Обычное хладнокровное мужество катриша было уязвлено скорее наглым
появлением Авшара, чем страхом перед его магической силой. Но товарищ его
относился к делу иначе. Он сказал:
- Мы стреляли несколько раз, господин. Он был так близко, что мы не
могли промахнуться, и все же ни одна стрела не задела его.
Глаза солдата широко раскрылись от страха.
- Но мы смогли отогнать ублюдка за пределы полета стрелы, - сказал
первый катриш уверенно.
Письмена друидов на галльском мече Марка начали тихо мерцать, но не
загорелись ярким огнем, как в день поединка с Авшаром. Однако они все еще
предупреждали его в колдовстве. Бесстрашный, как тигр, играющий с мышкой,
князь-колдун внезапно появился из темноты. Неподвижно, как статуя, он
сидел на своем черном скакуне.
- Червяки! Они меня "отогнали"! Вам не выгнать и червей из кучи
дерьма!
Первый катриш пробормотал проклятие и прицелился в Авшара Скаурус
удержал его:
- Не трать стрел понапрасну. Я думаю, его латы заколдованы.
- Ты прав, повелитель тараканов, - сказал Авшар, резко повернув
голову. - Но что это я так неучтив с человеком, которому хочу вернуть
кое-что из его имущества. Я нашел это на поле битвы.
Даже если бы Марк не знал характера своего врага, едкий юмор,
прозвучавший в его голосе, должен был сказать ему, что подарок колдуна -
особого свойства. Он из тех, что приносят радость дарящему, но отнюдь не
принимающему. И все же у Скауруса не было возможности отказаться. Пришлось
играть в игру Авшара до конца.
- Какую цену ты просишь за него? - спросил он.
- Цена? О, никакой. Как я уже сказал, эта вещь принадлежит тебе.
Возьми - и не благодари.
Князь-колдун склонился к тому, что лежало на седле, и бросил это в
трибуна. Предмет еще летел в воздухе, когда он повернул своего жеребца и
ускакал Марк и часовые в страхе отшатнулись в сторожу, опасаясь колдовской
ловушки или какого-нибудь трюка. Но подарок колдуна спокойно упал на землю
у противоположной стороны палисада и покатился к ногам трибуна.
Теперь ужасная шутка Авшара стала ясна. На Скауруса остекленевшими
глазами глядела голова Маврикиоса Гавраса. Черты лица все еще искажала
агония. Часовые снова пустили стрелы в колдуна, но это было бесполезно.
Его дьявольский смех без слов сказал им, что стрелы опять не достигли
цели.
Гай Филипп, наделенный безошибочным даром чуять беду, уже спешил к
ним. Он был одет только в плащ и шлем, а обнаженный меч сжимал в руке.
Центурион почти споткнулся о подарок Авшара и, узнав в чем дело,
побледнел.
- Как она попала сюда? - спросил он.
Марк объяснил, вернее, попытался это сделать. Он сбивался с мысли
каждый раз, когда опускал голову и видел мертвые глаза Императора.
Центурион выслушал его и зарычал:
- Пусть проклятый колдун хвастается своим трофеем. Но в конце концов
он за все заплатит, вот увидишь. А это (он отдал Маврикиосу прощальную
честь) мы уже знаем. Вместо того, чтобы тратить время, пугая нас, Авшар
мог бы покончить с Туризином. Но он дает Гаврасу возможность уйти, к тому
же, с доброй частью армии.
Гай Филипп был прав. Пока Туризин Гаврас жив - у Видессоса оставался
вождь, а после этой катастрофы Империи нужны все бойцы, которых можно
собрать. Мысли трибуна вернулись к утру этого дня. Ему хотелось бы
избавиться от воспоминаний о мертвом поле у Марагхи.
Дисциплина легионеров снова сыграла свою роль. Полная победа оставила
каздов в таком же беспорядке, как и их врагов.
Теперь у Скауруса были кавалеристы - катриши, так что он смог бы
встретиться с кочевниками на равных. Так или иначе, римляне должны
пробиться и выстоять.
Марк сурово посмотрел вслед Авшару и тихо добавил:
- Нет, игра еще не закончена. Далеко не закончена.

ГЛОССАРИЙ
латинских, греческих и видессианских слов,
встречающихся в Летописи
АГДЕР - королевство, расположенное к северо-востоку от Видессоса;
одна из провинций империи. Было завоевано варварами-кочевниками
(каморами), но в конце концов оставалась под властью Видессоса.
АКВИЛА - римский боевой штандарт в виде орла с распростертыми
крыльями в венке из дубовых листьев, укрепляющегося на длинном древке;
предшественник знамени.
АКРИТАЙ - отряд видессианской гвардии, укомплектованный коренными
видессианами.
АМОРИОН - город, расположенный на западе империи Видессос.
АРАНДОС - равнинная река, протекающая к западу от столицы Империи
Видессос.
БУККИНАТОР - трубач в римском легионе.
ВАСПУР - легендарный прародитель народа васпуракан, первый среди
людей, созданных Фосом, и - по праву первородства - самый знатный из них.
Васпуракане называют себя принцами, так как считают себя его прямыми
потомками.
ВАСПУРАКАН - небольшая горная страна, расположенная между Империей
Видессос и каганатом Казд. Вечная вражда между могущественными соседями
этой маленькой страны привела ее к разорению и принесла множество бед
мужественному и стойкому васпураканскому народу, известному своей
удивительной сплоченностью и свободолюбием. В войнах против Казда -
союзник Видессоса.
ВИА ПРИНЦИПАЛИС - см. "Римский лагерь".
ГАЛЛИЯ (в древности) - область, занимавшая территорию между рекой По
и Альпами (Цизальпинская Галлия), и между Альпами, Средиземным морем,
Пиренеями и Атлантическим океаном (Трансальпинская Галлия).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130