Медпу
нкт, установленный на поверхности планеты, имел более просторные помеще
ния, нежели медицинская палуба "Ргабвара". Там сейчас находились все оста
льные медики и пострадавшие с "Террагара". Кит и Джасам разговаривали меж
ду собой. Капитан начал отчет о положении дел. И разговоры Кит с Джасамом,
и отчет капитана записывались, чтобы затем, в случае необходимости, Прил
икла мог все это прослушать. И вдруг цинрусскиец резко утратил всякую св
язь с реальностью.
Капитан Флетчер посмотрел на спящего Приликлу, понизил голос и продолжи
л свой отчет на такой частоте, чтобы его могли слышать троланнцы.
Ч Корабль-курьер номер один, Ч сказал он, Ч слушайте меня. В данный моме
нт мы можем сделать заключение о том, что пострадавший инопланетный звез
долет неагрессивен. Повреждения, нанесенные им "Террагару", произошли вс
ледствие неведения и функционирования оборонительной системы коротко
го радиуса действия. Эта система мгновенно отключает все компьютеризир
ованные устройства, которые к ней прикасаются, но не опасна для живых сущ
еств. Пока данная система действует и представляет собой величайшую опа
сность для любого корабля, независимо от его размеров и вооруженности, к
оторый решится подойти к ней на близкое расстояние. Очень важно, чтобы вы
сохраняли нынешнюю дистанцию и чтобы в район бедствия не проникали друг
ие звездолеты до тех пор, пока мы не изыщем контрмеры.
Корабль вылетел с планеты Троланн, Ч продолжал Флетчер, Ч координаты к
оторой пока неизвестны. На этой планете уже несколько столетий идет войн
а троланнцев с другим видом разумных существ, друулами, в которой тролан
нцы проигрывают. Внешне друулы очень похожи на существ, относящихся к ти
пу физиологической классификации ДБДГ, и из-за этого факта процедура пер
вого контакта была в значительной степени осложнена, потому что членов э
кипажа "Ргабвара" Ч землян Ч троланнцы упорно не желали воспринимать в
качестве спасателей, а принимали за своих естественных врагов.
Теперь, на мой взгляд, мы успели сделать достаточно для того, чтобы завоев
ать их доверие...
Ч Частичное доверие, Ч поправила его Кит. Ч Я доверяю Приликле и до нек
оторой степени Ч вам, поскольку вы выполняете все его распоряжения и, по
хоже, очень хотите нам помочь. Но Джасам все еще боится и не верит вам. Я так
же испытываю недоверие по отношению к остальным существам, похожим на др
уулов.
Ч Но это происходит потому, Ч возразил капитан, Ч что вы не видели, как о
ни помогают вам, как помогаем мы с Приликлой. Их работа незаметна, не видна
вам, но они работают.
Они совсем не похожи на друулов и не будут на них похожи.
Вы позволите мне продолжить отчет?
Троланнцы подпадают под тип физиологической классификации КХЛИ, Ч про
должал он, не дождавшись ответа от Кит. Ч Это теплокровные кислорододыш
ащие существа, но в атмосфере их родной планеты осталось слишком мало ки
слорода, и дышать там почти нечем. Они утверждают, что их осталось немного
... Кит, сколько всего троланнцев на вашей планете?
Ч Чуть меньше ста тысяч, Ч быстро ответила Кит.
Ч Так мало? Ч проговорил капитан, побледнел и продолжал отчет. Ч Учитыв
ая эти обстоятельства, а также тот факт, что троланнцы крайне ограничены
в возможности совершать космические полеты, я настойчиво рекомендую вл
астям Федерации организовать проведение чрезвычайной операции по эвак
уации троланнцев с их практически непригодной для жизни родины на другу
ю планету, в непосредственной близости от которой мы в данный момент нах
одимся. Именно эту планету Кит и Джасам обнаружили для своего народа пер
ед тем, как их корабль получил повреждения при попытке послать сообщение
о своих координатах. Кроме того, я бы порекомендовал пока воздержаться о
т каких-либо агрессивных действий в отношении друулов. Затем, после успе
шной эвакуации троланнцев при условии возможности налаживания системы
переориентации, мы могли бы определить потребности друулов в плане длит
ельного выживания и...
Тело Кит под колпаком носилок начало метаться.
Ч Вы что же, Ч взволнованно проговорила она, Ч не хотите их всех убить и
ли хотя бы дать им убить друг дружку?
Именно этим они займутся, когда им больше некого станет убивать. А может б
ыть, вы и не можете их убивать. Может быть, вы испытываете к ним дружеские ч
увства Ч более дружеские, чем к троланнцам, потому что друулы похожи на в
ас.
Прошу прощения, но, видимо, мы были правы насчет вас с самого начала. Друул,
оказывающий помощь и кажущийся дружественно настроенным, все равно ост
ается друулом. Вы разочаровали нас, Флетчер.
Капитан покачал головой.
Ч Наше внешнее сходство тут ни при чем. И на Земле есть существа, похожие
на землян, иначе именуемых людьми. В доисторические времена у нас развил
ся разум и появилась высокоразвитая цивилизация, а с ними этого не произ
ошло. По сей день они остаются неразумными животными. По природе своей он
и неагрессивны, но их поведением руководят животные инстинкты, из-за чег
о порой они становятся опасными для людей, и поэтому они содержатся в рам
ках территорий их обитания, где не могут причинить нам вреда. Если друулы
Ч мыслящие животные, злобные, необучаемые правилам цивилизованного по
ведения, если они не способны управлять собственными инстинктами и пове
дением, с ними должно быть проделано то же самое, если это, конечно, им удас
тся. Они будут подвергнуты изоляции, Троланн будет объявлен властями Фед
ерации карантинной планетой, и друулам будут воспрещены контакты с пред
ставителями всех других видов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108