Где Молли Залдивар?— Она еще в пещере, — коротко ответил Энди. — Я так думаю. Потому что я ее не видел.— Тогда… что же вы намерены предпринять?— Буду ждать.Но им не пришлось ждать слишком долго. Щелкнул и загудел громкоговоритель, и голос, явно не принадлежащий человеческому существу, произнес:— Товарищество Звезды. Говорит главнокомандующий отделом Монитор. Чем могут быть вам полезен?— Вы можете выслушать меня наилучшим образом, — воинственно начал Энди Квам. — Пришлите сюда аварийную исследовательскую бригаду, и на двойной скорости! Говорит монитор Энди Квамодиан. Я прошу… нет, я требую принять неотложные меры!Высокий сладкий голос сказал с некоторой печалью:— А, это вы, монитор Квамодиан. Мы уже приняли во внимание ваши доклады и действия.— Ха, — рявкнул Энди. — Еще бы! В чьем рапорте было сказано, что на свободу вырвался искусственный разум в форме Блуждающей Звезды. Что я потребовал у местных властей применить силу. Я отметил также, что некоторые люди и многоморфные существа пострадали в результате преступного эксперимента. Они были убиты, разрушены или напуганы. И вы проигнорировали все это.— К сожалению, монитор Квамодиан, мы не видели причин к действию.— Думаете, я ошибаюсь?— Не ошибаетесь, монитор. Просто мы гораздо ниже оцениваем количественную необходимость действий.— Понятно, — фыркнул Энди. — Тогда взгляните на дело с другой стороны. Я докладываю, что монитор Товарищества Звезды страдает параноидальным психозом. Он уверен, что на него и его друзей напали чудовища. В своем безумии он способен на насильственные акты. И это неизбежно повлечет дискредитацию всех мониторов Товарищества Звезды. Какую количественную оценку необходимо принять перед этой угрозой превентивные меры вы примите теперь?— Что… что вы, монитор Квамодиан! Это все просто ужасно! Мы немедленно высылаем аварийную бригаду. Кто этот пострадавший психический монитор?— Я! — отрезал Энди и отключился.Они оставили флаер посреди площади перед воротами входа в станцию трансфлекса. Флаер тихо ворчал.— Какая глупость, — бормотал он с сожалением.— Они выставят вас из мониторов, как пить дать. Что тогда буду делать я? Возить каких-нибудь?Дом мальчика был всего в нескольких минутах ходьбы. Энди принял душ, поел, жадно выпил густого молока, которым угостила его кухонная машина. Он решил собраться с силами и мыслями перед прибытием аварийной команды.— Еще долго, Проповедник? — нетерпеливо спросил мальчик. — Они скоро будут здесь?Квамодиан сделал приближенный расчет.— Двадцать минут на обдумывание. Полчаса на сбор бригады. Десять минут на утверждение транспортной первоочередности… и несколько секунд на транзит. Через час, я думаю, они будут здесь.— Ух! Значит, осталось десять минут. Нет, подумать только, каких-то десять минут, и я увижу всех этих трехголовых созданий, жуков с зелеными панцирями и…— Делать замечания по поводу особенностных различий граждан Вселенной у нас не принято, — твердо напоминал ему Энди Квам. — Разве тебя этому не учили твои родители?— Гм, да, учили, — признался мальчик.— Кстати, — вспомнил Энди, — а где они, твои родители? Разве они не дома?Мальчик переступил с ноги на ногу.— Конечно, дома. Просто они… э-э-э… заняты.— Руф, брось всю эту шушеру. Ты что-то скрываешь. Не могу понять, что именно и почему. Давай рассказывай.— Проповедник, все это чепуха. Все дело в том, — он встревоженно посмотрел на Энди Квама. Энди ответил настойчивым взглядом. — Ну, понимаете, — сказал мальчик, — они просто вели себя немного странно. Они улетели на флаере в Нью-Йорк.— Нью-Йорк! Да эго две тысячи миль!— Немного больше. Проповедник. Я так думаю, что только в один конец у них уйдет дня два.— Но почему?— Вот это и странно, Проповедник. То есть… с родителями у меня все в порядке, Проповедник. Они нормальные, совершенно. Просто они говорили то же, что говорите и вы. Насчет интеллекта на свободе, и что робот-инспектор их не слушает и что у них нет прямого контакта с Альмаликом. Как у вас. Поэтому они решили лучше слетать в Нью-Йорк и доложить там об этом. Возможно, тамошние власти разберутся лучше.Квамодиан был настороже.— И все-таки, ты что-то скрываешь, — обвинил он Руфа. — Почему ты так стыдился рассказывать о родителях? Ведь Звезда действительно существует, правильно?— Конечно, Проповедник. Только…— Только что?Мальчик вспыхнул.— Просто они заговорили о ней два дня назад. Когда улетели.— Но этого не может быть, — сказал Квамодиан. — Тогда она еще не была создана. А, я понял!Мальчик кивнул с несчастным видом.— Да, вот эго меня слегка пугает, Проповедник. Они думали, что звезда уже существует, а на самом деле ее еще и в помине не было.Они подошли к кубу трансфлекса, имея в запасе несколько минут, но бригада прибыла раньше времени, Они явно не теряли времени зря. Купол контроля приказал через радио флаера:— Всем в сторону! Дайте дорогу прибывшим с Альмалика-3!— Ух ты! — выдохнул мальчик. Его глаза напоминали сейчас кольцо Сатурна, и все волнения о родителях временно вылетели у него из головы.— Где же они, Проповедник? Они же должны выйти?Из куба станции вылетела полудюжина маленьких зеленых пружинок. Они вращались по орбитам друг возле друга, приближаясь к мальчику и Квамодиану, издавая высокочастотный свист.— Что это? — потребовал ответа напряженный Руф.— Пялиться невежливо, Руф, — напомнил Квамодиан. — Я сейчас не могу припомнить название… Какой-то многочленный гражданин.— А там! О, у-ух ты! Поглядите-ка вон на того!— Не волнуйся, все это вселенские граждане.Но даже Квамодиан невольно задержал дыхание, когда из пенистого, почти прозрачного розового пузыря показались узкие, как щели глазницы и похожие на акульи зубы гражданина явно плотоядного и хищного происхождения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62