Её веки затрепетали, и она открыла глаза. Зрачки не были расширены, и глаза сфокусировались на его лице.— Ооух, — сказала она.— Она в порядке, — сказал он Диди. — Пока лежи, Астри. Готовься к тому, что у тебя будет болеть голова.— Да уж, — прошипела она.— Надо позвать врача, — озабоченно проговорил Диди.— Я в порядке, — отозвалась Астри. Морщась, она приподнялась на локтях.— Что произошло? Последнее, что я помню, это как мои клиенты выходят за дверь.— Кто-нибудь вошёл, пока они выходили? — быстро спросил Куай-Гон.— Нет, — сказала Астри. — Я заперла за ними дверь и велела Рензи идти домой. Потом и за ним заперла дверь. Потом поднялась наверх. Вот все что я помню:— Я был здесь, наверху, — продолжил Диди. — Я услышал, как Астри поднимается, она открыла дверь и внезапно упала. За ней вошла охотник за головами. Она связала меня, пока обыскивала комнату, потом спустилась вниз, и я услышал, как она шарит по моему кабинету.— И на кухне, — добавил Куай-Гон.— Нет, не на кухне, — возразил Диди.— Но там хаос, кругом кастрюли разбросаны, — возразил было Оби-Ван.— Она всегда так выглядит, — вздохнула Астри. — Что ещё за охотник за головами? Я думала, мы говорим об обычном воре.— Почему гости ушли? — спросил Куай-Гон Астри.Астри обхватила голову руками.— Я сделала все что смогла, — пробурчала она. — Подозреваю, что я ещё не слишком элегантна. Рензи перепутал мои указания. Я не успела справиться со всеми блюдами. Кое-какие были холодными. Ну, с Дженной Зэн Арбо случился припадок, и они ушли. В следующий раз я найму кого-то в помощь. Это было большой ошибкой. Это потому что я истратила все дополнительные деньги на еду:— Так как же охотник за головами проникла внутрь? — прервал её Оби-Ван. Астри подняла голову.— Какой ещё охотник за головами? — снова спросила она.— Диди, расскажи ей, — велел Куай-Гон.— Нет, пока тебе плохо, Астри, — нервно отозвался, Диди. — Тебе нужно прилечь:— Какой охотник за головами? — процедила Астри сквозь стиснутые зубы.— У меня просто: ах: возникла крошечная проблемка, — пролепетал Диди. — Ничего серьёзного.— Конечно, — отозвалась Астри. — Это не серьёзно. Просто ещё один обычный вечер в кафе. Меня вырубили на постоянной основе.— Какое у моей дочки чувство юмора, — Диди нервно хихикнул. — Правда, она — прелесть?— У твоего отца есть информация очень ценная для кого-то, — нетерпеливо вмешался Куай-Гон. — И этот «кто-то» послал за ним охотника за головами. Мы полагаем, что они хотят вернуть эту информацию любой ценой. И ещё, охотник за головами не убила Диди, когда у неё была возможность.— Это хороший знак, — воодушевился Диди, затем снова испугался. — Так ведь?— Ты опять продаёшь информацию? — гневно выкрикнула Астри. Затем поморщилась, закрыла глаза и понизила голос до шёпота. — Ты гнусный, мерзкий, змеиный сын Ковакианской обезьяно-ящерицы, — прошипела она сквозь зубы. — Ты мне солгал. Опять.— Я не лгал, я просто не говорил тебе всего, — оправдывался Диди, похлопывая её по плечу. — Не могу сказать, что я так же преуспеваю в этом бизнесе, как раньше. Но Флиг все ещё ходит ко мне с кусочками на продажу. Как я могу его отвергнуть? Без меня, как он будет продавать свои лакомые кусочки? Это такое несчастье, что его убили.— Убили? Видишь куда его этот бизнес завёл, — она смерила отца жёстким взглядом.— Я — следующая, папа?Диди отвернулся, не в силах смотреть на дочь. Она шатаясь встала и покинула комнату.— Давай вернёмся к тому, что мы знаем, — сказал Куай-Гон Диди. — Охотник за головами не нашла то, что искала. Она разворотила тут все, из чего следует, что её интересовал реальный предмет, а не только информация в твоей голове. Что это, Диди? На этот раз ты должен рассказать все до конца. Теперь ты видишь, что подверг тех, кого любишь опасности.— Да, — устало ответил Диди. — Я это вижу. Но я не могу помочь тебе, дружище. У меня ничего нет. Флиг не давал мне ничего, кроме информации. Клянусь тебе в этом.— А датапад? — спросил Куай-Гон.Диди покачал головой.— Ничего.Куай-Гон вздохнул.— Тогда альтернативы нет. Ты должен закрыть кафе, забрать Астри и покинуть Корускант.Астри как раз появилась на пороге, когда Куай-Гон закончил говорить. Она так и замерла, приложив мокрую тяпку к голове.— Закрыть кафе?— Пока мы не узнаем, что ищет охотник за головами, — объяснил ей Куай-Гон. — Мы не сможем быть с вами днём и ночью, Астри. Я думаю, ты не в меньшей опасности, чем Диди. — Он помедлил, затем мягко добавил. — Я знаю, что ты злишься на своего отца, но, уверен, ты не захочешь увидеть его раненым или убитым.Астри закусила губу и кивнула.— Но куда мы пойдём?— Я знаю куда, — неожиданно заявил Диди. — У меня есть дом в горах Каскарди.— Ты купил дом? — воскликнула Астри. — Но ты говорил, что у тебя нет денег!— Это была сделка от которой невозможно отказаться, — сказал Диди. — Я даже ещё там не был ни разу. И никому о нем не говорил.— Где находятся эти горы Каскарди? — спросил Оби-Ван.— На планете Данидиин, — ответил Куай-Гон. — Не слишком далеко от Корусканта. Но горы — хороший выбор. Каскарди — отдалённый и труднодоступный район. Это хорошее укрытие на какое-то время. Мы с Оби-Ваном подождём, пока вы соберёте самое необходимое. Вы должны уехать быстро.Диди вскочил и потянул Астри прочь из комнаты. Они разошлись по своим спальням — собираться.— Вы думаете, они там будут в безопасности? — тихо спросил Кеноби.— В большей, чем здесь, на Корусканте, — вздохнул Куай-Гон. — Но охотник за головами несомненно специалист по выслеживанию. И хотя галактика велика, сложно исчезнуть бесследно. Нет, я боюсь, нам придётся разгадать эту тайну. Неважно где — Астри и Диди по-прежнему в большой опасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23