Три точки
также связываются исконно со Святой Троицей, по поводу которой Юные Редисы
часто богохульствуют.
Мне следовало бы отметить, что этим данная группировка отличается от
других, которые я изучал. Все остальные высказывали богохульные мысли
довольно редко и в умеренной форме, что согласуется с умеренным, поистине
бесцветным религиозным духом, преобладающим в наши дни. Ярые богохульники
процветают, только когда процветают ярые церковники.
"Сэм" также перекликается с "семьей", что указывает на
подсознательное стремление Редисов следовать общепринятой морали.
Существует догадка, которая, однако, сможет оказаться сильной
натяжкой, будто "Сэм" соответствует "самеху" - пятнадцатой букве
древнееврейского алфавита. (Сэм! Эх!?) В старом варианте английского
алфавита, который Юные Редисы учили в детстве, пятнадцатой буквой стояло
"О". В сравнительной таблице моего словаря (это новое, сто двадцать
восьмое издание Вебстера для университетов) латинское "О" помещается на
той же строке, что и буква Пап арабского алфавита. Рядом стоит
древнееврейская Мам. Итак, мы прослеживаем двойную связь с отсутствующим,
но желанным отцом (Пап) и сверхдовлеющей матерью (Мам).
Я не нахожу применения древнегреческому Омикрону из того же
горизонтального ряда. Но дайте срок; требуется провести тщательный анализ.
Омикрон. Маленькое "о"! Строчной Омикрон имеет форму яйца. Маленькое
яйцо есть оплодотворенная сперма их отца? Матка? Основная форма
современной архитектуры?
Сэм Хенна - устаревший эвфемизм для "геенны". Дядя Сэм - это Сэм
Хенна в качестве отца? Давай лучше сотрем это место, Туни. Возможно, наши
высокообразованные юноши сталкивались с этой вышедшей из употребления
фразой, но это невозможно проверить. Я бы не хотел выступать с догадками,
которые могли бы выставить меня в смешном свете.
Идем дальше. Сэмисен. Японский музыкальный инструмент с _т_р_е_м_я
струнами. Снова программа Тройной революции и Святая Троица. Троица? Отец,
Сын и Святой Дух. Мать - абсолютно презренная фигура, она, так сказать,
Смятый Пух? Может, и так. Убери это, Туни.
Сэмисен. Сын Сэма? Что приводит нас, естественно, к Самсону,
обрушившему храм филистимлян на себя и их головы. Наши парни высказываются
за то, чтобы совершить нечто подобное. Хм? Вспоминаю самого себя в их
возрасте, до того, как я возмужал. Вычеркни последнюю фразу, Туни.
Самовар. Данное русское изобретение предназначено для кипячения воды.
Вне всяких сомнений, Юные Редисы кипят от революционного задора. Однако в
глубине своих обеспокоенных душ они сознают, что дядя Сэм для них -
вечнолюбящий Отец-Мать, в его сердце главная забота - о своих детях. Но
они заставляют себя ненавидеть его, следовательно, они само-варятся.
Самоцвет или полудрагоценный камень. Среди многих оттенков
преобладают самоцветы желтовато-розового, бледно-красного цвета, близкого
к редису; по крайней мере, у них в подсознании возникает такая аналогия.
Самоцвет соответствует Юному Редису; им кажется, что их подвергают
шлифовке на наждачном круге современного общества.
Туни, как тебе нравится эта зонко такрученная... тонко закрученная
фраза, я хотел сказать. Прогони всю запись, отредактируй, как полагается,
подчисти, где надо, и передай боссу, сам знаешь. Мне пора идти. Опаздываю
к маме на обед; она сильно огорчается, если я опаздываю хоть на секунду.
Ах, постскриптум! Я советую агентам организовать более тщательное
наблюдение за Виннеганом. Его друзья выпускают пар душевных терзаний через
разговоры и пьянку, а он вдруг изменил стиль поведения. У него случаются
долгие периоды молчания, он бросил курение, выпивку и секс.

И В ТОРГАШЕСТВЕ ПРИСУТСТВУЕТ ОТТЕНОК БЛАГОРОДСТВА
...Даже в наши дни. Те, наверху, не высказываются официально против
частных питейных заведений, если граждане, ими владеющие, приобрели
разрешение на продажу спиртного, сдали все необходимые экзамены, оплатили
все пошлины и дали взятку местным властям и начальнику полиции. Поскольку
подобные заведения законом не предусмотрены и нет возможности снять в
аренду большие помещения, таверны такого типа открываются прямо на дому у
владельца.
Чиб предпочитает "Мою Вселенную", отчасти потому, что ее владелец
действует подпольно. Дионисий Гобринус, не в силах прорубиться сквозь
препоны, поборы, колючую проволоку и мини-ловушки бюрократического
делопроизводства, оставил попытки получить официальное разрешение.
Не таясь, он пишет краской название своего заведения поверх
математических формул, которые некогда украшали фасад дома. (Бывший
профессор математики местного университета Аль-Хваризми
Декарт-Лобачевский, он оставил кафедру и еще раз поменял имя.) Атрий и
несколько спален были переоборудованы под питейные и увеселительные
помещения. Таверну не посещают египтяне, вероятно по причине своей
обостренной чувствительности к цветастым выражениям, оставленным внутри на
стенах завсегдатаями.
ВАЛИ, АЛИ!
МАГОМЕТ БЫЛ СЫНОМ ДЕВСТВЕННОЙ СУКИ
СФИНКС - СКУНС
ПОМНИ КРАСНОЕ МОРЕ!
ВЕРБЛЮД - ФЕТИШ ПРОРОКА
Некоторые из тех, кто писал насмешки, - дети отцов, дедов и прадедов,
которые сами были в прошлом мишенью для подобных оскорблений. Но их
потомки основательно прижились в Беверли Хиллз, стали местными до мозга
костей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32