Пешеходные дорожки - круги.
Четыре прямых авеню, отходящие от периметра, прорезали круги и встречались
на центральной площади. И прямые и кольцевые автострады пересекали площади
поменьше - здесь располагались склады, магазины, гимнастические залы,
катки, кегельбаны, театры с настоящими "живыми" актерами, местные таверны
и ратуши.
Путники по лестнице вышли на пересечении восьмирядной улицы -
оживленной магистрали - кольцу внешнего периметра, и Блю Мун Стрит,
которая рассекала башню с запада на восток. Они двигались по тротуару,
заполненному пешеходами. Улица кишела велосипедистами, электромотоциклами
и электромобилями. Мимо проехала патрульная машина органиков; двое внутри
внимательно разглядывали прохожих через большие восьмиугольные темные
очки. Дункан и Сник шли не торопясь, стараясь незаметно прикрывать себя -
поближе к стене, примериваясь к шагу других пешеходов.
Гэнкам и в голову не могло прийти, что они не заметили преступную
пару. Небесно-голубое перекрытие над десятым уровнем пестрело ленивыми
белыми облаками. Изображение солнца медленно плыло над ними. Его положение
согласовывалось с тем, настоящим, солнцем над башней. На всех уровнях,
кроме верхнего и нижнего, днем красовалось солнце, ночью - луна (если луна
и впрямь светила на земных небесах). Оптический обман убеждал, что солнце
находится в правильном положении в "небе", стояли ли вы в восточном или
западном конце улицы или на центральной площади. Движение воздуха всегда
составляло три мили в час, а температура - 75 градусов по Фаренгейту.
Обрывки разговоров в потоке прохожих долетали до Дункана и Сник.
- ...говорят, Ананда был похож на халифа Гарун аль-Рашида [арабский
халиф с 786 г. нашей эры (763?-809); фигурирует в сказках "Тысячи и одной
ночи"; переодевшись нищим, он бродил по Багдаду, чтобы узнать, что говорят
о нем подданные], он запросто ходил среди граждан Лос-Анджелеса как будто
такой же, как мы... переодетый... хотел узнать, что думает обычный
человек... кто такой, черт возьми, этот Гарун-аль Рашид?
- Ты никогда не видел сериала "Тысячи и одной ночи?" Где ты провел
всю свою жизнь?
- ...Гэнки не отвечают на некоторые вопросы. Они уклоняются от них.
- ...Если они действительно утаивают от нас этот ФЗС, им придется
дорого заплатить за это и...
- ...Многих это приведет в замешательство. Если он говорят правду, за
что же его обвинять?
- ...Парень врет. Всего два миллиарда? Откуда он взял такую чушь?
- ...Прямо восхищаюсь ими. Ты когда-нибудь слышал, чтобы кому-то так
долго удавалось дурачить органиков?
- ...В семь раз дольше? Если это так, надо провести лабораторные
испытания ФЗС. Потом правительству не удастся морочить нам голову.
- ...Мразь, настоящая вонючая мразь. Этих убийц следует засадить
навсегда - и никакого телевидения чтоб не было, и...
Шествуя словно пара порядочных граждан, вышедших на прогулку, беглецы
добрались до площади. Здесь они оказались в большом универмаге и вошли в
дверь, над которой светилась надпись: Комната отдыха. Сейчас здесь
находилось несколько мужчин и женщин. Дункан и Сник заняли отдельные
кабины и переоделись. Покинула магазин уже другая пара... Миновав
несколько блоков, они оказались у общественных лифтов. В кабине без
попутчиков они поднялись на двенадцатый уровень. Обитатели одного уровня
редко посещали другой.
На двенадцатом уровне они также разыскали магазин и повторили свой
маскарад. Несколькими минутами позже пара была уже на пересечении улиц
Семи Мудрецов и Викенфорд. Здесь они свернули направо. Мониторы на верху
десятифутовых столбов с регуляторами уличного движения, которые торчали на
каждом углу, имели две камеры, направленные одна к другой под правыми
углами. Поэтому приборы не сопоставили свои видеопортреты Дункана и Сник с
теми, которыми владеют компьютеры в центре. Случись такое, гэнки давно бы
окружили преступников.
А может, у гэнков приказ следовать за ними на определенном расстоянии
в надежде схватить их сообщников. Вряд ли. Слишком велико было бы
искушение тотчас вцепиться в неуловимых преступников и доставить их в
ближайший участок или в какое-то другое место. Эти двое ускользают как
ртуть - сквозь пальцы, уж с ними-то ухо надо держать востро. Еще четыре
перекрестка - и четыре сдвоенных монитора на каждом. Они дали небольшой
крюк и вышли к нужному месту. Район был жилой, но народу на тротуарах
хватало. Многие возбужденно разговаривали, яростно жестикулируя, кое-кто
потрясал распечатками. Дункан и Сник, стараясь не привлекать внимания,
незаметно проскользнули мимо, направляясь к апартаментам Клойдов. В конце
концов, у них может быть здесь деловая встреча. Внешние дисплеи на стенах
квартир почти сливались в один сплошной экран. Дункан остановился, словно
любуясь этой картиной. По тому, что жители хотели видеть на уличных
экранах, легко было судить об их психологии. Многоцветные быстро
сменяющиеся образы и абстрактные фигуры, казалось, тяготеют к религиозной
тематике. На заднем плане сверкала молния и нависло мрачное грозовое
облако; за ним выглядывало сияющее солнце. Облако разрасталось и вот уже
закрыло стену, устремляясь на зрителя, ослабляя образы. Потом удары молний
стали столь частыми и яркими, что фигуры вновь осветились, а затем исчезли
во мраке вновь.
Одной из фигур был Будда, обыкновенный сидящий монгольский Будда,
который, взмывая ввысь, превращался в красивого индийского принца
Сиддхартха [Шакьямуни (мудрец по имени шакья);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99