Ее особенно интересовали цилиндры Субботы -
их она обошла дважды. Затем Вильямс попросила Клойдов подтвердить, что она
и Себта завершили инспекцию. На этом она выключила свой диктофон.
Все будет в порядке, если кому-нибудь в их чертовой конторе не придет
в голову сравнить частоту голосов Клойдов и Шурбера с Тан. Но надо
надеяться, гэнки не стоят за этим визитом. А может, Вильяме и Себта сами
органики? И теперь им известно, что Клойды не те, за кого себя выдают. А
Вильямс заметила, что стоунеры Вторника пусты, еще до того, как Сник
включила монитор. И пара "инспекторов" непременно доложит обо всем
коллегам. Тогда органики кучей навалятся на квартиру. Нет. Шурбер и Тан
заметили бы их и предупредили бы его. Вильямс и Себта не знали, что еще
двое прячутся в квартире. Если бы они что-то подозревали, что им мешало
арестовать Клойдов? Под комбинезонами наверняка было оружие.
Вильямс уходя сказала:
- Департамент уведомит вас о любых возможных мерах.
Она жестом пригласила Себта последовать за ней, и оба покинули
комнату стоунирования. Дункан подал знак Сник отключить дисплеи. Через
секунды она уже присоединилась к нему. Наконец, и инспекторы оставили
квартиру.
Дункан и Сник появились из-за дивана. Донна вскрикнула и дернула
Барри за руку.
- Боже, вы перепугали нас! Мы же не знали, что вы еще здесь.
Дункан рассказал им, что произошло.
- Тан и Шурбер должны возвратиться минут через пятнадцать. Но сперва
они позвонят.
- Я едва штаны не замочила, - объявила Донна. - Я была уверена, что
эти типы заметят пустые стоунеры. Как насчет выпивки? Мне это сейчас
необходимо.
Клойды уже были навеселе, когда явились Тан и Шурбер. Супруги
уговаривали Дункана и Сник присоединиться, но те уже давно договорились не
увлекаться выпивкой. Опасность подстерегала в любую минуту, надо сохранять
форму.
Шурбер и Тан от волнения пытались нагнать Клойдов. Обед запоздал, но
наконец все расселись в гостиной. Лишь Дункан и Сник оставались настороже.
Передававшиеся новости давали повод для восторженного возбуждения. На
многих уровнях всех башен проходят антиправительственные демонстрации.
Донна немного посмотрела на разгневанных демонстрантов и заявила, что
хочет спать.
- Я, пожалуй, пойду в цилиндр. Когда выйду, стану дважды
стоунированной [игра слов - англ. to stone - побивать камнями и
стоунировать, делать окаменелым]. - Она рассмеялась.
- Хорошая идея, - поддержал Барри. Обнявшись и поддерживая друг
друга, супруги нетвердой походкой удалились.
Комментаторы сообщали, что политические демонстрации происходят и в
других штатах Калифорнии. Разрешения на их проведение Департамент
органиков не выдавал. Для гэнков наступают нелегкие времена, думал Дункан.
Но это значит, что для протестующих грядет еще более тяжелая пора. Каналы
новостей переключались на различные сходки, наконец, остановившись на
одном из самых неистовых митингов на Площади Голубой Луны, недалеко от
сегодняшнего пристанища беглецов.
Двадцать две секции экранов показывали площадь с различных точек.
Демонстранты - в большинстве своем молодые люди и девушки - сгрудились в
центре площади вокруг многоярусного фонтана. Пронзительные крики с экранов
заставили Дункана приглушить звук.
"Мы требуем большей свободы!"
"Уберите небесные глаза!"
"Покончить с однодневной жизнью в неделю! Вернемся к нормальной
жизни!"
"Долой коррупцию в правительстве!"
"Помочимся на тиранов!"
"Головой об стены, свиньи!"
"Немедленно дайте людям ФЗС!"
"Мы не подонки общества! Дайте нам тоже ФЗС!"
"Подавись дерьмом, диктатор!"
Слышались и отдельные выкрики.
"Ура Дункану и Сник!"
"Прощение Дункану и Сник! Пусть они расскажут правду!"
"Мы устали от лжи правительства!"
"Нам нужна правда!"
Многие в толпе размахивали распечатками. Дункан не мог разобрать
слов, но был почти уверен, что это те два послания, которые он передал
всего две недели назад, две недели, казавшиеся сейчас вечностью. А затем
он услышал портативный передатчик, транслировавший часть его посланий.
"...ПРАВИТЕЛЬСТВО СОПРОТИВЛЯЕТСЯ, ВОССТАВАЙТЕ!"
Толпа росла, переливалась. Передние, образуя группы, то
растягивались, то сжимались.
Комментатор сказал: "В незаконной демонстрации на Площади Голубой
Луны участвовали тысяча человек. По официальным данным, общее число
демонстрантов - а все демонстрации происходили без разрешения и,
следовательно, нарушен закон - приблизительно пятьдесят тысяч. Это
ничтожная цифра в сопоставлении с населением штата Лос-Анджелес - двадцать
миллионов. Хотя Великая Хартия о Правах и Ответственности Органического
Сообщества предоставляет людям право проведения демонстраций с
политическими, социальными и экономическими требованиями, в качестве
особого условия оговаривается, что местные департаменты органиков должны
выдавать лицензии, разрешающие подобные мероприятия. Но эта незначительная
группа подпольщиков и мятежников..."
Улицы, отходящие от площади, были забиты гэнками. Пробники оставались
в кобурах, в руках - электрошоковые дубинки, специальные затупленные пики,
какими загоняют скот, гранаты со слезоточивым газом. Два огромных водомета
стояли в начале главных улиц у площади - их стволы глядели на толпу. За
рваным кругом протестующих - множество патрульных машин, по такому случаю
оснащенных пневматическими ружьями, стреляющими резиновыми пулями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99