- У нас, на Эдеме, спешить некуда. К этому новичкам тоже бывает
трудно привыкнуть.
Они направлялись вглубь здания, которое Эрик продолжал мысленно
называть амбаром, и оно его поразило. Длинные панорамные окна создавали
прекрасный обзор. В природе преобладали высокие, вечнозеленые деревья. Они
были толще и гуще своих отдаленных земных сородичей. На горизонте
виднелись высокие морщинистые горы. Наверху сражались с сильным ветром
несколько летающих тварей, на удивление округлой формы, а поверх всего -
зелени деревьев, горных вершин, птиц лежал такой знакомый, но такой
неожиданный снеговой покров.
- Что, удивляетесь? То-то же, - Джитер развеселился, увидев выражение
лиц гостей, но тут же снова погрустнел. - А вы что думали? В раю буранов
не бывает? Это заблуждение у новичков быстро рассеивается. Уверяю вас, эта
метель не первая и не последняя. Условия на Эдеме пригодны для жизни, но
райскими их не назовешь. До рая отсюда несколько тысячелетий добираться, -
на лице его снова возникла одобряющая улыбка. - Мне всегда была интересна
реакция новых колонистов. Понимаете, я здесь родился. Я - эдемит в третьем
поколении. Я ничего другого и не ожидал. Мне никто не лгал. И поэтому мне
очень жаль тех, кого обманули. Некоторые земляне, так до конца жизни и
переживают, а некоторые просто не справляются. Прибывают на Эдем, ожидая
идеальной погоды, пищи, которая сама с деревьев в рот падает, хрустальных
рек, которые никогда не выходят из берегов. На самом деле на Эдеме есть
пара таких мест, поближе к экватору. Нам их совсем недавно удалось
обнаружить. Ведь наши возможности исследования планеты ограничены местными
средствами транспорта, не говоря уже о недостатке рабочей силы. Вот мы и
вынуждены торчать здесь, в зоне так называемого умеренного климата. Потому
что полностью привязаны к Воротам, а перенести их не можем, так как это
угрожает потерей связи с землей. Конечно, этого может и не случиться, но
мы недостаточно в этом уверены, чтобы рисковать. Хотя много среди нас и
таких, которым совершенно наплевать и на землю, и на все припасы, которые
оттуда присылают. Сейчас мы разрабатываем железную дорогу на магнитной
подушке, которая помогла бы нам выйти на побережье Орэксиса, но и там
условия далеко не идеальные.
- А что там не так? - спросила Лайза.
- Сезонные ураганы, они там случаются гораздо чаще, чем на на
Карибском побережье.
- А мы как раз из Северной Америки.
- Это хорошо, смотря, правда, из какой части. Ну, а чем севернее, тем
быстрее вы акклиматизируетесь. К нам довольно часто прибывают колонисты из
России, из Скандинавии, из Канады. Так им и вовсе здесь нравится.
Эрик нашел свободный стул и сел.
- Так значит, это все ложь, которая нужна для того, чтобы побудить
людей к миграции, привлечь к участию в этих, так называемым, лотереях?
- У нас здесь есть библиотеки, своя небольшая филармония, клубы по
интересам. Только времени на все это не остается. У нас все время уходит
на то, чтобы согреться и добыть пищу. Но перед отправкой все колонисты
проходят специальные психологические тесты, и это полностью исключает
возможность проникновения сюда потенциальных снобов. Однако, время от
времени, один-другой просачиваются, из тех, кто заявляет, что они выше
физического труда.
- Ну и что вы с ними делаете в таком случае?
- А ничего. Кто не работает, тот не ест. У нас в этом смысле здесь
полная демократия. Правда, от голода тоже пока никто не умер, но кое-кто
умирает раньше срока. Недовольство, оно ведь как болезнь, накапливается и
убивает. Джитер покачал головой. - Нет, это не рай, во всяком случае, как
я его понимаю из того, что читал.
- Интересно, - пробормотала Лайза, - а Гарден, это тоже такое же
гнилое место?
- Нам-то откуда знать? У нас ведь ни связи между колониями нет, ни
обратной связи с Землей. Тут уж ничего не поделаешь. Плазменный двигатель
мы сами построить не можем, да если бы и могли, недовольные умерли бы
прежде, чем смогли бы вернутся на Землю. Не говоря уже о том; чтобы
слетать в оба конца автоматической станции, которая открыла Эдем,
требовалось сто тридцать лет на дорогу туда и обратно. - Он пожал плечами.
- Я же сказал, я переселенец в третьем поколении. Меня все это волнует
гораздо меньше, чем вновь прибывших.
- Но все-таки волнует? - спросил Эрик.
- Еще бы! Кому понравится, что его обманули, пусть даже и до
рождения. - Он поерзал сидя на столе. - Ну, а вы двое, у вас-то что за
неприятности.
Эрик взял Лайзу за руку. Прибыв в мир, основанный на обмане и живущий
обманом, он не нашел ничего лучше, чем сказать правду.
- Мы не простые новые переселенцы. Мы - артисоны, по крайней мере
Лайза. А - я вообще не знаю кто. Будем считать, что я артисон-плюс.
- Ах, вы искусственные люди. У нас здесь достаточно много таких.
Эрик чего угодно ожидал от Джитера, но только не небрежного
безразличия. Лайза от удивления открыла рот.
- А я думала, что в колонии посылают только специально отобранных
людей.
Джитер засмеялся и улыбнулся ей.
- Да вы что думаете, до вас сюда не просачивались те, у кого
неприятности?
- А насколько мы слышали, все попытки кончались провалом, - сказал
ему Эрик.
- Конечно, а те попытки, о которых вы не слышали? Или вы думаете, что
правительство, которое сделало эмиграцию столь популярной, заинтересовано
в обнародовании случаев, когда не избранные проскакивали сквозь Ворота?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111