- Ну а ты? Разве ты не сможешь выявить ее? Лучше тебя у нас никого
нет, Эрик.
- Спасибо за комплимент. Но давай заглянем на пятьдесят лет вперед.
За это время программирование и техника на Земле так продвинутся, что к
тому времени даже я не смогу распознать, в чем обман.
- Но что-то ведь нужно делать. Местные жители не захотят терпеть
такого контроля над собой. Ведь мы и оказались здесь, в частности, ради
того, чтобы избавится от него.
- А у нас выбора не будет. Как только сатрап Коллигатара возьмет на
себя командование местной компьютерной системой, его уже оттуда не
вытуришь. И Эдем вынужден будет иметь дело с так называемыми предложениями
Коллигатара, хочет он того или нет. - Эрик невесело улыбнулся. - Впрочем,
что в этом плохого? Ведь Коллигатар просто хочет, чтобы ваша жизнь стала
лучше, исключительно на это он и запрограммирован. Принимать решения
станет гораздо проще.
- Как тебе известно, нам нравится принимать собственные решения, а
компьютерная сеть нам нужна так же, как плуги и гидроэлектростанция. Но
все это должно служить оружием исключительно в наших руках. Не нужна нам
машина, которая будет принимать решения за нас, даже вежливо
замаскированные под предложения. Я ведь хорошо знаю историю. Конечно,
Коллигатар сделал жизнь на Земле проще, но через некоторое время все
оказалось в руках машины. А мы не хотим, чтобы у нас мозги атрофировались.
Нам здесь Коллигатар не нужен. В отличие от Земли, у нас здесь не
возникают периодически угрозы войны или массового голода и эпидемий. Так
что придется нам просматривать все поступающее в два раза тщательнее, вот
и все.
- Едва ли это поможет. Хотя есть и еще один выход, - пробормотал
Эрик.
Взгляд его был направлен куда-то вдаль. Джитер не мешал ему
собираться с мыслями в течение нескольких минут, но наконец не выдержал и
нарушил тишину.
- Так что это? Какая-нибудь новая совершенно новая система тревоги,
которую мы встроим в нашу компьютерную сеть?
- Нет. Ни перехитрить, ни предугадать действия Коллигатара я не могу.
Как бы тщательно мы ни готовились, он так или иначе просочится в нашу
систему. Может, он уже начал просачиваться.
- Так что же нам ликвидировать нашу компьютерную сеть? Или выкинуть
все новое, что поступает с Земли?
- Совсем не обязательно. Дело в том, что я знаю, где находится
настоящий рай, - сказал Эрик.
Джитер ничего не ответил. За соседними столами смолкли всякие
разговоры: люди за соседними столами не в силах были скрыть свой интерес.
Эрик не предложил им выйти. Все равно все рано или поздно узнают.
- Ты имеешь в виду Гарден? - наконец спросил Джитер.
- Сомневаюсь. Гарден; наверное, ничем не лучше Эдема. Иначе, какой
смысл был бы ВОКУ посылать половину колонистов на такую суровую планету,
как Эдем, а другую половину - на Землю Обетованную.
- А почему бы и нет? Ведь мы-то об этом все равно никогда бы не
узнали.
- Это верно. Но психологические и профессиональные требования
одинаковы для всех колонистов. А если бы освоению подвергались две сильно
отличающиеся друг от друга планеты, то требовались бы люди разного
психического склада, обладающие разными умениями. Я думаю, что всякий
получивший доступ к списку требований к колонистам за последние сто лет
легко вычислил бы, что ни Эдем, ни Гарден не соответствуют тому, что
рекламируется. Я думаю, что жителям Гардена приходится не слаще, чем нам.
- О чем, черт возьми, ты говоришь, Эрик?
- Ты же знаешь, откуда я взялся.
- Знаю. - Джитер, казалось, смутился, что ею друг счел нужным еще раз
упомянуть об этом. - Ты - артисон, построенный чужой расой, сайраксом. Ну
и что? Для меня, как и для всех жителей Эдема, ты такой же гражданин, как
и все. Да, ты более одаренный, чем другие. Но в остальном - такой же
человек. И нам плевать, где ты был зачат, в утробе, в пробирке или в
какой-нибудь инопланетной скороварке.
- Спасибо, - Эрик проглотил подступивший к горлу комок и попробовал
приглушить охватившие его чувства. - Сайраксы снабдили меня огромным
количеством полезной информации, и из этого хранилища я черпал, сам того
не сознавая. А впоследствии получил доступ ко всей, заложенной в меня
информации. Это произошло на станции Ворота, когда меня просветили на
предмет моего происхождения и когда включился уничтоженный мной теперь
передатчик у меня в голове. У меня было время, чтобы попытаться
разобраться с этими имплантированными знаниями. Какую-то их часть я просто
не понимаю. Видимо, у меня слишком человеческий взгляд на вещи, но с
большей частью того, что относится к математике и другим точным наукам,
мне удалось разобраться.
- Сайраксы - очень древняя раса, Джитер, - продолжил Эрик. -
Межзвездные путешествия на космических кораблях - очень длительное
занятие, но они делают это уже многие тысячелетия. И некоторые из их
беспилотных зондов уже успели достигнуть точки назначения и вернуться.
Другие все еще летят во все концы и вернуться через много тысячелетий,
когда все мы уже будем мертвы. И как ты думаешь, почему это они так
отчаянно пытаются выведать тайну Ворот? Да потому, что у них накопился
список пригодных для обитания миров, но кораблям с переселенцами лететь до
этих миров долгие столетия. И поскольку их общество на дух не приемлет
войны, и вообще гораздо нравственнее, чем земное, им ничего не остается,
как купить у ВОКУ секрет Ворот или до предела поступиться своими правилами
и попытаться украсть его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111