Они не прошли и двухсот метров, как обнаружили причину поломки.
Несколько каменистых столбиков, торчащих изо льда, указывали место, где на
них наскочил передний каток. Неудивительно, что наблюдатели не заметили
их, так как опасное место было прикрыто густой растительностью. Поскольку
они были не выше двух метров, то не могли достать до днища и вонзиться в
корпус корабля, но их высоты хватило, чтобы повредить ударившийся на
большой скорости каток-полоз. И только везение спасло остальные полозья от
подобной участи.
Гуннар нагнулся и указал на беловатый склон на одном из обледенелых
гранитных столбиков:
- Видишь... Вот куда ударило. Нам повезло, что островок оказался
таким маленьким.
- Островок! - проворчал Септембер. - Да ведь мы же стоим на гранитной
скале, дружище Гуннар. Это вершины хребта, которые располагаются под
океаном. Со дна промерзшего океана поднимается горная цепь, но не до самой
поверхности. Надо льдом торчат лишь самые высокие пики.
- Мы не можем так быть в этом уверены, Сква. - Этан попытался
представить, скажем, шесть или семь тысяч метров льда у себя под ногами. -
Это могут быть просто очень острые валуны, что вмерзли в лед. Они,
возможно, были занесены сюда оледенением или подвижкой льдов. Или, может,
океан здесь не глубже нескольких метров. Может, мы путешествуем по мелкому
морю, что покрывает древнюю пустыню. Это могли быть просто камни на
равнине.
Септембер был разочарован:
- Лучше представить себе вершины гор. Своими размышлениями, дружище,
вы уничтожаете романтику.
Этан красноречиво взглянул на Септембера, как бы говоря: "Верьте,
чему хотите". Он направился к кораблю и, не успев сделать и несколько
шагов, упал на лед вниз лицом.
Это никому не показалось забавным. Для такого короткого путешествия
люди не стали надевать коньки, но Этан упал не потому, что поскользнулся.
Все это произошло моментально, три... нет, четыре тонких,
молочно-белых щупальца выскочили из-подо льда и обвились вокруг его правой
лодыжки. Теперь они туго натянулись, стремясь утащить его под лед. Лед
начал трескаться. Этан попытался ухватиться за что-нибудь, но руки лишь
цеплялись за крошащиеся льдинки. Он уже почти по пояс скрылся подо льдом,
когда ему наконец удалось ухватиться обеими руками за пень пика-педана.
Однако пика-педан переломился под его весом, словно гнилая спичка.
Но теперь к нему уже приблизились Гуннар и Септембер. Гуннар выхватил
меч, но Септембер жестом отмахнулся от него.
- Ради бога, Сква, быстрее! - Этан отчаянно цеплялся за обломок
растения, хотя оно и было укреплено не лучше его самого.
Тщательно прицелившись куда-то чуть позади и левее Этана, Септембер
нажал кнопку своего излучателя. Послышалось змеиное шипение вскипевшего
пара. Затем откуда-то вырвалось зловоние, словно от подпаленной свинины.
Щупальца, обвившие ногу Этана, все еще не отпускали его, но и не тянули
вниз.
Тем временем Гуннар наклонился и схватил Этана за запястья. Глубоко
вонзив когти в лед и упершись для равновесия пяточным когтем, который
обычно использовался для торможения, он медленно начал вытягивать Этана из
ледяной норы. Все еще цепляясь щупальцами за его левую ногу, вместе с ним
поднялся и атаковавший его зверь, чуть было не ставший победителем. В боку
у него дымилась дыра.
Другие моряки и пассажиры заметили крики, шипение и свет излучателя.
К троице уже во весь опор спешила толпа встревоженных транов с корабля.
Среди них был и Ээр-Меезах, которому помогал Вильямс.
Тяжело дыша под маской костюма, Этан опрокинулся на спину, снова сел
и со страхом и отвращением посмотрел на тварь, схватившую его за лодыжку.
- Что это такое?
Гуннар, вытащив нож, с трудом перепиливал упрямые щупальца. Этан с
облегчением вздохнул, увидев, что мощная хватка не повредила его
спецкомбинезона.
Белая с сероватыми полосами и пятнами тварь была около трех метров
длиной, не считая щупалец. У зверя было четыре больших, размером с
тарелку, глаза - два со стороны спины и два на брюхе. Четыре щупальца были
на равном расстоянии посажены по сторонам брюха. В середине, безжизненно
открытый, виднелся округлый рот, усаженный зазубренными зубами.
Выступившие вперед с неприкрытыми деснами, челюсти были отталкивающе
влажными и розовыми на фоне белого эпидермиса. Этан подумал, чтобы могли
сделать с ним эти зубки в этих челюстях, провались он хоть немного глубже
под лед.
- Это коссиф, - задумчиво заключил Гуннар, изучая призрачное тело
добычи. Этан понял, что грубый перевод с транского будет означать:
"ледяной червяк".
- Они устраивают себе нору подо льдом и ждут, пока какое-нибудь
несчастное создание не окажется в пределах их досягаемости, тем более, что
они растапливают лед, пока не остается очень тонкий слой как раз над ними,
- рыцарь пнул упругое тело ногой. - Тогда они бросаются вперед, разбивают
тонкий лед и утягивают жертву к себе в берлогу. Затем с помощью вот этого,
- он указал на выступающий хоботок, - они пропускают через себя воду и
восстанавливают над собой ледяную скорлупу.
Этан с отвращением рассматривал зубастого червяка, массируя ногу в
месте, где чудище схватило его.
- Понятно, как они проделывают ходы во льду, с такими-то зубищами.
- И до чего аккуратно, - с восхищением сказал Септембер. Он спустился
в чашеподобную выемку во льду, которая была домом этого создания, и голова
его едва была видна над поверхностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116