Гуннар оглянулся на Этана.
- О, мои странно одетые друзья, вы должны оставаться здесь. И вы, и
ваше чудесное оружие, могут вызвать подозрения.
Затем Гуннар раскрыл перепонки, повернулся и позволил ветру унести
себя. За ним умчались его спутники.
Минуты ожидания казались часами беспокойства. Что, если отважных
транов уже поймали? А что, если какой-нибудь бродящий солдат обнаружил
дыру во льду? Эти и дюжина других кошмарных предположений измучили Этана,
прежде чем голос Гуннара не зашептал прямо над ним.
- Мы нашли корабль. Он стоит через два причала отсюда. На борту всего
несколько часовых, да и те спят сном скучающих и подневольных людей.
Некоторые теперь спят еще крепче. Пошли.
Сохраняя молчание, но явно радуясь возможности снова оказаться на
поверхности земли, команда "Сландескри" вылезала из туннеля. Этан знал,
что часовые, которые "спят еще крепче", не по своей воле снабдили Гуннара
и его товарищей мечами и пиками, что были теперь у них в руках.
Узники собрались под боком низкого тридцатипятиметрового торгового
судна. Тень от корабля была достаточно широкой, чтобы укрыть всех
беглецов.
- Самое лучшее, что мы можем сделать - это проскользнуть на
предельной скорости к кораблю и поднять паруса, прежде чем городские
патрули спохватятся. - Гуннар взвесил на руке меч. - Оружия у нас хватит.
- Это уж точно! - пробурчал стоявший рядом моряк, шевеля мохнатыми
пальцами с острыми, твердыми когтями.
- Вы согласны с таким планом, друзья мои? - Гуннар посмотрел на троих
людей.
Септембер кивнул:
- Я тоже не сторонник мягкой тактики. За работу.
Все трое приготовили свои излучатели, надеясь, что им не придется
тратить остаток энергии в них. Гуннар вышел на лунный свет, и затем
группами по пять человек команда бесшумно заскользила по льду в сторону
поджидающего корабля.
Поскольку коньки оставались на борту судна, люди воспользовались
простейшим способом для совершения стремительного броска по скользкой
поверхности. Усевшись на лед, каждый из них поднял руки над головой и
завел их назад. Один моряк схватил их за одно запястье, другой - за
другое. Расправив перепонки, траны рванулись, пересекая открытое
пространство гавани.
Этан мог только возносить жалобы за столь недостойную позу и
молиться, чтобы выдержал жесткий материал его спецкомбинезона. Материал
выдержал, однако порожденное даже таким коротким путешествием трение
подняло температуру внутри костюма несколько выше той, что компенсаторы
считали достаточной.
Все лестницы и трапы до сих пор свисали над поручнями.
Распределившись по всей длине ледового судна, команда начала с безумной
быстротой карабкаться на борт, используя каждую лестницу.
На борту не было ни души.
- Очевидно, - пробормотал Септембер, - они решили, что замерзать по
ночам - не самый удачный выбор, когда поблизости так много заманчивых
таверн. Но Гуннар, разве их не заинтересовало отсутствие своих товарищей,
от которых вы избавились?
- Я думаю, - ответил рыцарь с волчьей усмешкой, - что они отправились
туда, где тепло и есть выпивка, именно потому, что решили, будто их
отсутствующие друзья уже сделали это.
- Ландграф верит в надежность своих тюрем. - Этан с облегчением
вздохнул. Значит, здесь обойдется без боя.
- А почему бы ему не верить? - сказала Тиильям, оглядываясь в
поисках, кого бы убить, и совершенно явно разочарованная тем, что вокруг
не было никого подходящего. - На нашей памяти из них никому не удавалось
бежать.
- И никто до нас еще не блуждал в аду. - Эльфа проговорила это тоном,
по которому было ясно - она имела в виду не только их путешествие сквозь
ледяной океан.
- А ну, быстрее! - Та-ходинг отдавал команды своей команде. - Ставь
паруса, и поменьше шума!
Теперь, когда перспектива оказаться скоро на свободе подгоняла их,
мачтовые набросились на снасти и усеяли реи, словно птицы. Паруса начали
разворачиваться, наполняясь ветром.
Расправив перепонки, благодаря которым слабый ночной бриз помогал ему
передвигаться по ледовым дорожкам, капитан-толстяк заскользил на
штурвальную палубу. Оттуда он принялся вполголоса отдавать приказания
морякам на корме, торопя их с подъемом ледовых якорей. Другие члены
команды трудились на причале, тихо, но лихорадочно быстро сматывая канаты
из пики-пины с крепежных планок и подавая их на ворот.
Хотя траны и двигались в полном молчании, словно племя бесшумных
муравьев, оживленная деятельность на корабле не могла долго оставаться
незамеченной. Вскоре в темноте раздался голос:
- Кто здесь? Кто на борту добычи?
Моряки на палубе и на причале отчаянно старались разглядеть
говорившего. Прошла минута, и в этом уже не было необходимости.
- На помощь! Пленники сбежали! - В этом голосе прозвучали
одновременно удивление и ужас. - Охрана, к кораблям, охрана, к кораблям!
Предупредите же, черт возьми...
Зазвенела тетива. Один из моряков еще раньше вооружился арбалетом из
арсенала корабля. Теперь он выстрелил с бизань-мачты, и тревожные крики
сменились неразборчивым бульканьем. Они услышали слабый звук, когда где-то
далеко тело упало на землю.
Слишком поздно. На берегу уже раздавались другие голоса, сердито
окликая друг друга и тех, кто продолжал метаться по громадному кораблю.
Та-ходинг, поняв, что втайне отчалить не удалось, подскочил к поручням
штурвальной палубы и заревел приказания команде, обильно приправляя свои
слова руганью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116