- Однако нам лучше не
говорить об этом команде.
Этан и другие согласились. Хотя Эльфа, Гуннар и некоторые
образованные траны были способны перебороть суеверия и предрассудки,
простые матросы и воины этого сделать были не в состоянии. Если сказать им
что, согласно словам сайя, они вскоре вступят на землю мертвых, где
встретятся с духами, вскоре обнаружится, что "Сландескри" движется совсем
в другом направлении. И человеку, и трану легче противостоять буре, чем
страхам, бушующим в глубине сознания. Паруса вновь были установлены, и
корабль опять начал медленное движение вверх по склону. Через два дня
туман стал слабее. Однажды Этану показалось, что сквозь туман он заметил
аккуратные деревянные домики. В них не было ничего особенного, но они
сильно отличались от знакомых ему массивных каменных жилищ транов. Этан
ничего не сказал о своем наблюдении все еще мрачному Вильямсу.
Туман так и не рассеивался до полной ясности. Они достигли места, где
он опять начал сгущаться, и уже больше не могли видеть никаких следов
жизни Золотой Сайи. Когда-нибудь, думал Этан, я обязательно возвращусь
сюда и узнаю все легенды этого странного народа. Он не хотел себе
признаться, что, возвратившись в комфортабельный центр Содружества, скорее
всего выбросит из головы большинство впечатлений от пребывания на планете
- так уже бывало не раз.
Этан заставил себя переменить тему размышлений и подумать о цели
путешествия. Они должны расширить границы конфедерации, укрепить Союз
Льда, но у них для этого было мало времени.
Вокруг изменилась природа: трава пожелтела, а папоротники и цветы
исчезли. "Сландескри" находился на высокой равнине. Когда, громыхая, он
тяжело преодолел последние пяди каменистого подъема, ветер задул сильнее,
как будто старый знакомый, обрадованный их появлению. Вскоре он уже дул с
привычной силой. Траны почувствовали себя гораздо комфортабельнее и
уютнее.
По счастью, команда осталась цела в опасных условиях влажной жары,
хотя Ээр-Меезах до сих пор лечил нескольких моряков с очень тяжелыми
случаями теплового удара. Температура воздуха к тому времени настолько
понизилась, что людям пришлось вновь надевать свои защитные костюмы.
Духов или привидений они по пути не встретили, зато воспрянули духом
моряки, когда вошли в зону привычного им климата.
Холмы, лежащие перед ними, расходились на север и на восток. После
совещания с Та-ходингом, было решено повернуть на юг. Возможно, достигнув
восточного края плато, они и смогут найти дорогу вниз.
С усилением ветра увеличилась и скорость "Сландескри". Вскоре они
катились в хорошем темпе. Все на корабле давно уже привыкли к грохоту
двенадцати огромных колес.
На равнине то тут, то там виднелись пятна желтоватой травы. Однажды
главный кок судна попытался приготовить из нее пищу, и, хотя все, кто
попробовал ее, сказали, что это вполне съедобно, никто, однако, не
попросил добавки. Трава была и жесткой, и безвкусной.
Проходили дни, и они давно не видели ничего, что напоминало бы
деревья. Самым крупным растением, изредка попадавшимся им, были кусты,
разбросанные по равнине и похожие на шары перекати-поле. Их маленькие
ветви были не толще проволоки. Этан котел срезать один такой экземпляр,
но, к его удивлению, горячо возразил Вильямс. Глядя на одинокие маленькие
группки растений, он произнес:
- Все, что могло выжить на этой пустынной земле, заслуживает того,
чтобы остаться нетронутым.
И Этан согласился с ним.
Ветер дул постоянно в одну сторону. Это давало морякам нужное им
время. Они быстро учились, но управление таким кораблем, как "Сландескри",
на земле заметно отличалось от управления на льду.
Этан проводил много времени за наблюдением скудной природы и в мыслях
о Золотой Сайе. Теоретически можно было предположить, что местоположение
отверженных духов будет таким же суровым, но почему они выбрали все-таки
этот непривлекательный край? Хотя сайя говорили об их желании остаться
непотревоженными, и, конечно, огромное плато обеспечило бы это, но все
же...
Он остановил себя на середине мысли. Бесконечные дни наблюдения
однообразного скучного ландшафта привели его к странным фантазиям. Здесь
не было ничего, кроме кустов и тощей травы.
Ничего. И никого.

- Огромный корабль? Какой огромный корабль? Уверяю вас, ваши фантазии
нам понравились и развлекли нас, мои милые гости!
К'ферр Шри-Вем, правительница Молокина, с сочувствием посмотрела на
своих посетителей.
- Вы предъявляете необъяснимые требования, вы атакуете нас, а теперь
я узнаю, что оправданием ваших действий служат какие-то фантазии,
пришельцы!
- Не увиливайте от нашего вопроса, - голос молодого трана звучал
отрывисто, нервно и угрожающе. - Где вы спрятали их?
Ракосса из Пойолавомаара быстро осмотрел скромную тронную комнату,
словно "Сландескри" был спрятан в одном из углов или в секретном помещении
за троном.
К'ферр засмеялась.
- Спрятали?! Милорд Ракосса! Спрятали такое огромное судно, как вы
нам его описали. Интересно, где бы мы могли его спрятать?
- Значит вы размонтировали его, и спрятали где-нибудь по частям.
- Меньше, чем четыре дня? Позволю себе заметить, милорд, что у вас
непревзойденное воображение.
Офицер флота Пойолавомаара выбрал этот момент, чтобы войти в комнату.
- Корабля, который мы ищем, нет в гавани, сэр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116