’ Є, ЎгЄў  "s" б ¬  Ї® ᥡҐ ­Ґ
®§­ з Ґв ўв®а®Ґ «Ёж®, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ЎгЄў  "Ґ" ®§­ з « , Ї®
¬­Ґ­Ёо Љга ¤Ґ †ҐЎҐ«Ґ­ , ¤ле ­ЁҐ, ¦Ё§­м Ё бгйҐбвў®ў ­ЁҐ; «Ёим
б®ў®ЄгЇ­®бвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп "m", "s", "t" ЇаЁ¤ Ґв Ј« Ј®«м­®¬г Є®а­о
§­ зҐ­ЁҐ ЇҐаў®Ј®, ўв®а®Ј® Ё ваҐв쥣® «Ёж .
ќв®в ­®ўл© бЇ®б®Ў Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ўЇ«®вм ¤® Є®­ж  XVIII ўҐЄ  ­Ґ
ўл室Ё« §  ЇаҐ¤Ґ«л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп п§лЄ  ў ҐЈ® бўп§Ё б
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё. ђҐзм ўбҐ ҐйҐ Ё¤Ґв ® ¤ЁбЄгабЁЁ. Ћ¤­ Є® 㦥 в®Ј¤ 
зҐаҐ§ Ї®б।бвў® бЁб⥬л д«ҐЄбЁ© ўлпўЁ«®бм Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ зЁбв®©
Ја ¬¬ вЁЄЁ: п§лЄ бва®Ёвбп 㦥 ­Ґ в®«мЄ® Ё§ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© Ё
§ўгЄ®ў, Є®в®алҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ёе ЇаҐ¤бв ў«пов Ё б ¬Ё
гЇ®а冷稢 овбп6 Є Є в®Ј® вॡгов бўп§Ё ¬ли«Ґ­Ёп; п§лЄ б®бв®Ёв
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§ д®а¬ «м­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, бЈагЇЇЁа®ў ­­ле ў бЁб⥬㠨
­ ўп§лў ойЁе §ўгЄ ¬, б«®Ј ¬ Ё Є®а­п¬ ­ҐЄЁ© Ї®а冷Є, 㦥 ®в«Ёз­л©
®в Ї®ап¤Є  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў  ­ «Ё§ п§лЄ  ўў®¤Ёвбп
н«Ґ¬Ґ­в, Є п§лЄг ­Ґбў®¤Ё¬л© (Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ў  ­ «Ё§ ®Ў¬Ґ­ 
Ўл« ўўҐ¤Ґ­ ваг¤,   ў  ­ «Ё§ ЇаЁ§­ Є®ў -- ®аЈ ­ЁзҐбЄ п бвагЄвга ).
Ћ¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ўЁ¤Ё¬ле б«Ґ¤бвўЁ© нв®Ј® Ўл«® ў Є®­жҐ XVIII ўҐЄ 
Ї®пў«Ґ­ЁҐ д®­ҐвЁЄЁ, Є®в®а п пў«пҐвбп 㦥 ­Ґ бв®«мЄ® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬
ЇҐаўЁз­ле §­ зҐ­Ё© ўла ¦Ґ­Ёп, бЄ®«мЄ®  ­ «Ё§®¬ §ўгЄ®ў, Ёе
®в­®иҐ­Ё© Ё ў®§¬®¦­ле ў§ Ё¬®ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ё©: ў 1781 Ј®¤ •Ґ«мў Ј
Ї®бва®Ё« ваҐгЈ®«м­ЁЄ Ј« б­ле<$FHelwag. De formatione loquelae,
1781.>. ’®з­® в Є ¦Ґ Ї®пў«повбп Ё ЇҐаўлҐ ­ Ўа®бЄЁ ба ў­ЁвҐ«м­®©
Ја ¬¬ вЁЄЁ: ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв  ба ў­Ґ­Ёп ЎҐагвбп ў а §«Ёз­ле
п§лЄ е ­Ґ Ї ал, ®Ўа §®ў ­­лҐ ЈагЇЇ®© ЎгЄў Ё Є ЄЁ¬-в® б¬лб«®¬, ­®
жҐ«лҐ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, Ё¬ҐойЁе б¬лб« (бЇа殮­Ёп,
бЄ«®­Ґ­Ёп,  ддЁЄб жЁЁ). ‚ п§лЄ е б®Ї®бв ў«пҐвбп ­Ґ в®, зв®
®Ў®§­ з ов Ёе б«®ў , ­® в®, зв® бўп§лў Ґв Ёе ¤агЈ б ¤агЈ®¬;
⥯Ґам ®­Ё бв६пвбп б®®Ўй вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ 㦥 ­Ґ зҐаҐ§
Ї®б।бвў® ўбҐ®ЎйҐ© Ё ЎҐ§«Ёз­®© ¬лб«Ё, Є®в®аго ўбҐ¬ Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп
ЇаҐ¤бв ў«пвм, ­® ­ҐЇ®б।б⢥­­® -- Ў« Ј®¤ ап ⥬ в®­ЄЁ¬ Ё б ўЁ¤г
бв®«м еагЇЄЁ¬, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бв®«м Ї®бв®п­­л¬ Ё ­Ґгбва ­Ё¬л¬
¬Ґе ­Ё§¬ ¬, Є®в®алҐ бўп§лў ов б«®ў  ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Љ Є бЄ § «
Њ®­Ў®¤¤®, "¬Ґе ­Ё§¬ п§лЄ®ў ¬Ґ­ҐҐ Їа®Ё§ў®«Ґ­ Ё Ў®«ҐҐ гЇ®а冷祭,
­Ґ¦Ґ«Ё Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ б«®ў; ў ­Ґ¬ ¬л ­ е®¤Ё¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ЄаЁвҐаЁ©
¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ў«Ё§®бвЁ п§лЄ®ў ¤агЈ ¤агЈг. ‚®в Ї®зҐ¬г, Є®Ј¤  ¬л
ўЁ¤Ё¬, зв® ¤ў  п§лзЄ  б室­® ЁбЇ®«м§гов в ЄЁҐ ў ¦­Ґ©иЁҐ ЇаЁҐ¬л,
Є Є ¤ҐаЁў жЁп, б«®ў®б«®¦Ґ­ЁҐ, Ё­д«ҐЄбЁп, в® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв,
«ЁЎ® зв® ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Їа®Ёб室Ёв ®в ¤агЈ®Ј®, «ЁЎ® зв® ®Ў  ®­Ё
пў«повбп ¤Ё «ҐЄв ¬Ё ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЇҐаў®­ з «м­®Ј®
п§лЄ "<$FLord Monboddo. Ancient metaphysics, vol. IV, p. 326.>.
Љ®Ј¤  п§лЄ ®ЇаҐ¤Ґ«п«бп Є Є ¤ЁбЄгабЁп, ®­ Ё ­Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм Ё­®©
Ёбв®аЁЁ, Єа®¬Ґ Ёбв®аЁЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©; в®«мЄ® Є®Ј¤  ¬Ґ­п«Ёбм
¬лб«Ё, ўҐйЁ, §­ зҐ­Ёп, згўбвў , в®Ј¤  Ё ў в®з­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б
нвЁ¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё ¬Ґ­п«бп Ё б ¬ п§лЄ. Ќл­Ґ ¦Ґ Ё¬ҐҐвбп ­ҐЄЁ©
"ў­гв७­Ё©" ¬Ґе ­Ё§¬ п§лЄ®ў, Є®в®ал© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ­Ґ в®«мЄ®
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм Є ¦¤®Ј® п§лЄ , ­® в Є¦Ґ Ё ҐЈ® б室бвў  б ¤агЈЁ¬Ё
п§лЄ ¬Ё: Ё¬Ґ­­® нв®в ¬Ґе ­Ё§¬, Ўг¤гзЁ ­®бЁвҐ«Ґ¬ ⮦¤Ґбвў Ё
а §«ЁзЁ©, §­ Є®¬ б®бҐ¤бвў , ¬ҐвЄ®© தбвў , бв ­®ўЁвбп ®Ї®а®о
Ёбв®аЁЁ. €¬Ґ­­® зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®б।бвў® Ёбв®аЁз­®бвм ­л­Ґ ўбвгЇ Ґв ў
б ¬го б«®ўҐб­го в®«йг.

5. €„…Ћ‹Ћѓ€џ € Љђ€’€ЉЂ

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў® ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄҐ, ў ҐбвҐб⢥­­®©
Ёбв®аЁЁ,    ­ «Ё§Ґ Ў®Ј вбвў Їа®Ё§®и«Ё ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л XVIII ўҐЄ 
б®ЎлвЁп ®¤­®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ த . ‡­ ЄЁ ў Ёе бўп§Ё б
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё,  ­ «Ё§ ⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©, Є®в®ал© б¬®Ј ў
१г«мв вҐ гбв ­®ўЁвмбп, ®Ўй п Є авЁ­ , ба §г Ё ­ҐЇаҐалў­ п Ё
а бз«Ґ­Ґ­­ п, ў Є®в®аго бЄ« ¤лў Ґвбп нв® ¬­®¦Ґбвў® б室бвў,
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© Ї®а冷Є, г⢥नўиЁ©бп б।Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¬­®¦Ґбвў,
-- ўбҐ н⮠㦥 ­Ґ ¬®Ј«® Ў®«ҐҐ ®б­®ўлў вмбп «Ёим ­  б ¬®г¤ў®Ґ­ЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. Ќ зЁ­ п б нв®Ј® б®ЎлвЁп, 業­®бвм ®ЎкҐЄв®ў ¦Ґ« ­Ёп
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп 㦥 ­Ґ в®«мЄ® ¤агЈЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, Є®в®алҐ ¦Ґ« ­ЁҐ
¬®¦Ґв ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ­® ®Ў« бвмо, ­Ґ бў®¤Ё¬®© Є н⮬г
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо, -- ва㤮¬; ®в­л­Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ¬®¦­®
е а ЄвҐаЁ§®ў вм 㦥 ­Ґ Ї®б।бвў®¬ н«Ґ¬Ґ­в®ў, Є®в®алҐ ¤®бвгЇ­л
 ­ «Ё§г ­  ®б­®ўҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ­Ґ¬ Ё ® ¤агЈЁе бгйҐбвў е, ­®
Ї®б।бвў®¬ ­ҐЄ®Ґ© ў­гв७­Ґ© ᮮ⭥ᥭ­®бвЁ нв®Ј® бгйҐбвў ,
­ §лў Ґ¬®© ҐЈ® ®аЈ ­ЁзҐбЄ®© бвагЄвга®©; ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм п§лЄ Ї®§ў®«пҐв
­Ґ в®в бЇ®б®Ў, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ­® Є Є п-в® ў­гв७­пп ҐЈ®  аеЁвҐЄв®­ЁЄ , Є Є®©-в®
бЇ®б®Ў Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б ¬Ёе б«®ў ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ёе ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®Ј®
Ја ¬¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, в. Ґ. бЁб⥬  ҐЈ® д«ҐЄбЁ©. ‚® ўбҐе
нвЁе б«гз пе ®в­®иҐ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Є ᥡҐ б ¬®¬г Ё Ї®ап¤Є®ўлҐ
бўп§Ё, Є®в®алҐ нв® ®в­®иҐ­ЁҐ Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў­Ґ ўбпЄ®©
Є®«ЁзҐб⢥­­®© ¬Ґал, § ўЁбпв ⥯Ґам ®в гб«®ўЁ©, ў­Ґи­Ёе б ¬®¬г
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо ҐЈ® ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ ЎлвЁЁ. —в®Ўл гбв ­®ўЁвм бўп§м
¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ б¬лб«  Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬ б«®ў , ⥯Ґам
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁЎҐЈ вм Є зЁбв® Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ¬ § Є®­ ¬ п§лЄ ,
Є®в®ал© ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бў®Ґ© бЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«пвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ї®¤зЁ­Ґ­ бва®Ј®© бЁб⥬Ґ д®­ҐвЁзҐбЄЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё
бЁ­вҐвЁзҐбЄЁе § ўЁбЁ¬®б⥩; ў Є« ббЁзҐбЄЁ© ўҐЄ п§лЄЁ Ё¬Ґ«
Ја ¬¬ вЁЄг Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ®Ў« ¤ «Ё бЇ®б®Ў­®бвмо Є ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо,
⥯Ґам ®­Ё бва®п⠯।бв ў«Ґ­Ёп ­  ®б­®ўҐ нв®© Ја ¬¬ вЁЄЁ,
ўлбвгЇ о饩 ¤«п ­Ёе Є Є Ўл Ё§­ ­Є®© Ёбв®аЁЁ, ⥬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
ў­гв७­Ё¬ ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ¬, «п Є®в®а®Ј® б®Ўб⢥­­® ९१Ґ­в вЁў­лҐ
§­ зҐ­Ёп пў«повбп «Ёим ў­Ґи­Ґ©, ўЁ¤Ё¬®©, Ў«Ґбвп饩 ®Ў®«®зЄ®©.
—в®Ўл бўп§ вм ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ЇаЁ§­ ЄҐ з бвЁз­го
бвагЄвгаг Ё 楫®бв­л© §аЁ¬л© ®Ў«ЁЄ ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў , ЇаЁе®¤Ёвбп
⥯Ґам ббл« вмбп ­  зЁбв® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Є®­л, Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«по⠮⭮襭Ёп ¬Ґ¦¤г дг­ЄжЁп¬Ё Ё ®аЈ ­ ¬Ё, ­Ґ ­г¦¤ пбм ­Ё ў
Є ЄЁе ¬ҐвЄ е-гЄ § вҐ«пе Ё Є Є Ўл ®вбва ­ппбм ®в ­Ёе;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182