Ђ Є®«м бЄ®а® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў 祫®ўҐЄҐ, в®
Є Є®ў® в®Ј¤  а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ᮧ­ ­ЁҐ¬? Ћ¤­ Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ
-- нв® ­Ґ Їа®бв® ®¤Ё­ Ё§ ®ЎкҐЄв®ў Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ, ®­®, Є Є ¬л
в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё, Ґбвм б ¬® Ї®«Ґ Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ ў® ўбҐ© ҐЈ®
Їа®в殮­­®бвЁ, ®­® Ґбвм ®ЎйЁ© дг­¤ ¬Ґ­в ¤«п нв®© д®а¬л §­ ­Ёп, в 
®б­®ў , ­  Є®в®а®© нв® §­ зҐ­ЁҐ ў®§¬®¦­®. Ћвбо¤  ¤ў  б«Ґ¤бвўЁп.
Ћ¤­® Ё§ ­Ёе Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є : нв® в®в д Єв, зв® Јг¬ ­Ёв а­лҐ
­ гЄЁ ў ®в«ЁзЁҐ ®в н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ­ гЄ XIX ўҐЄ  Ё ®в ᮢ६Ґ­­®Ј®
¬ли«Ґ­Ёп ­Ґ ᬮЈ«Ё Ё§ЎҐ¦ вм, Ї®¤®Ў­® ўбпЄ®¬г Є« ббЁзҐбЄ®¬г
§­ ­Ёо, Ј®бЇ®¤бвў  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп; ®­Ё а бЇ®« Ј овбп ў ж аб⢥
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ®¤­ Є® ў®ўбҐ ­Ґ пў«ппбм ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬Ё Ё
ЇаҐҐ¬­ЁЄ ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ўбп Є®­дЁЈга жЁп §­ ­Ёп ⥯Ґам 㦥 Ё­ п,
¤  Ё б ¬Ё ®­Ё Ї®пўЁ«Ёбм «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ў «ЁжҐ 祫®ўҐЄ 
ў Ї®«Ґ нЇЁбвҐ¬л Ї®пўЁ«®бм бгйҐбвў®, Є®в®а®Ј® а ­ҐҐ ­Ґ Ўл«®.
Ћ¤­ Є® ¬®¦­® Ї®­пвм, Ї®зҐ¬г Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤  ¬л Їлв Ґ¬бп
ЁбЇ®«м§®ў вм Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ ­  Ї®«м§г дЁ«®б®дЁЁ, ®Їа®ЄЁ­гвм ў
Їа®бва ­бвў® ¬лб«Ё ўбҐ, зв® ¬л г§­ «Ё в ¬, Ј¤Ґ пўЁ«бп 祫®ўҐЄ, в®
¬л ­Ґў®«м­® Є®ЇЁа㥬 дЁ«®б®дЁо XVIII ўҐЄ , ў Є®в®а®© ­Ґ Ўл«®
¬Ґбв  ¤«п 祫®ўҐЄ ; а биЁапп Ја ­Ёжл §­ ­Ёп ® 祫®ўҐЄҐ, ¬л ⥬
б ¬л¬ а биЁа塞 ж абвў® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ў­®ўм гЄаҐЇ«пҐ¬бп ў
дЁ«®б®дЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ . „агЈ®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ, а бб㦤 п ᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё ЎҐбᮧ­ вҐ«м­® ®
⮬, зв® в Є®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ⥬ б ¬л¬ ЎҐагв ў Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв 
­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є гб«®ўЁҐ Ёе б®Ўб⢥­­®© ў®§¬®¦­®бвЁ. ‚ ­Ёе ¤гиЁв
­ҐЄ п ва ­б業¤Ґ­в «м­ п Ї®¤ўЁ¦­®бвм. Ћ­Ё ­ҐЇаҐбв ­­®
®бгйҐбвў«пов Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б ¬Ё¬ ᥡҐ ЄаЁвЁзҐбЄго Їа®жҐ¤гаг. Ћ­Ё
¤ўЁ¦гвбп Ё§ в®Ј®, зв® ¤ Ґвбп ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ, Є ⮬г, зв® ¤Ґ« Ґв
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ў®§¬®¦­л¬, б ¬® ®бв ў пбм ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ¬. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе ­ гЄ ®­Ё
бв६пвбп ­Ґ бв®«мЄ® ¤®бвЁзм Ў®«м襩 ®Ў®ЎйҐ­­®бвЁ Ё«Ё в®з­®бвЁ,
бЄ®«мЄ® бЎа®бЁвм ®Ў®«®зЄг ¬ЁбвЁдЁЄ жЁЁ, ЇҐаҐ©вЁ ®в
­ҐЇ®б।б⢥­­®© ­ҐгЇа ў«пҐ¬®© ®зҐўЁ¤­®бвЁ Є ¬Ґ­ҐҐ Їа®§а з­л¬, ­®
Ў®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ д®а¬ ¬. ќв®в Єў §Ёва ­б業¤Ґ­в «м­л© Їгвм
ўбҐЈ¤  ¤ Ґвбп Є Є "а §®Ў« зҐ­ЁҐ"; Ё¬Ґ­­® ў 室Ґ нв®Ј®
"а §®Ў« зҐ­Ёп" Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ в®«мЄ® Ё ¬®Јгв ¤®бвЁзм
®Ў®ЎйҐ­Ёп Ё«Ё г⮭祭Ёп -- ўЇ«®вм ¤® ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®¬лб«Ёвм
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ пў«Ґ­Ёп. ‚ Ј®аЁ§®­вҐ ўбпЄ®© Јг¬ ­Ёв а­®© ­ гЄЁ
«Ґ¦Ёв Їа®ҐЄв ᢥ¤Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп Є ҐЈ® ॠ«м­л¬
ЇҐаў®гб«®ўЁп¬, ў®§ўа йҐ­Ёп ҐЈ® Є ⥬ д®а¬ ¬ Ё ᮤҐа¦ ­Ёп¬,
Є®в®алҐ ҐЈ® Ї®а®¤Ё«Ё,   ⥯Ґам бЄалў овбп ў ­Ґ¬; Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬г
Їа®Ў«Ґ¬  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® -- ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ, ҐЈ® ¬Ґбв , ҐЈ®
бЇ®б®Ў  бгйҐбвў®ў ­Ёп, б।бвў ҐЈ® Ї®§­ ­Ёп Ё ўлпў«Ґ­Ёп -- нв® ­Ґ
Їа®бв® ®¤­  Ё§ ў­гв७­Ёе Їа®Ў«Ґ¬ Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ, ­  Є®в®аго
®­Ё б«гз ­® ­ влЄ овбп ­  бў®Ёе Їгвпе: нв® Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®а п ў
Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ б®Їа®в殮­­  б® ўбҐ¬ Ёе бгйҐбвў®ў ­ЁҐ¬.
’а ­б業¤Ґ­в «м­л© ў§«Ґв, ®Ў®а зЁў ойЁ©бп "а §®Ў« зҐ­ЁҐ¬"
­Ґ®б®§­ ­­®Ј®, -- нв® ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ©  Єв ўбҐе ­ гЄ ® 祫®ўҐЄҐ.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм ¬л ­ е®¤Ё¬ б।бвў® гўЁ¤Ґвм, зв® ¦Ґ
ў Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ е б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®зҐўЁ¤­®,
зв® б®Ўб⢥­­ п бгвм Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў 祫®ўҐЄҐ
Є Є ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­®¬, Ї®-®б®Ў®¬г б«®¦­®¬ ®ЎкҐЄвҐ. ‘®§¤ Ґв Ёе Ё
®вў®¤Ёв Ё¬ ®б®Ўго ®Ў« бвм ў®ўбҐ ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ®Ўй п ¤ЁбЇ®§ЁжЁп
нЇЁб⥬л; Ё¬Ґ­­® ®­  ­ е®¤Ёв Ё¬ ¬Ґбв®, ЇаЁ§лў Ґв Ё г⢥ত Ґв Ёе,
¤®ЇгбЄ п ⥬ б ¬л¬ Ї®бв ­®ўЄг 祫®ўҐЄ  ў Є зҐб⢥ Ёе ®ЎкҐЄв .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, "Јг¬ ­Ёв а­лҐ ­ гЄЁ" ў®§­ЁЄ ов ­Ґ ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ
бв ўЁвбп ў®Їа®б ® 祫®ўҐЄҐ, ­® ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ў ­ҐЄ®в®а®¬ ЇаЁбг饬
ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®¬г Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ Ї®¤ўҐаЈ овбп  ­ «Ё§г ­®а¬л, Їа ўЁ« ,
®§­ з ойЁҐ  ­б ¬Ў«Ё, Є®в®алҐ а §®Ў« з ов ЇҐаҐ¤ ᮧ­ ­ЁҐ¬ гб«®ўЁп
бў®Ёе д®а¬ Ё ᮤҐа¦ ­Ё©. ‚® ўбҐе ¤агЈЁе б¬лб« е Ј®ў®аЁвм ®
"Јг¬ ­Ёв а­ле ­ гЄ е" ®§­ з «® Ўл «Ёим §«®гЇ®вॡ«пвм п§лЄ®¬.
Ћвбо¤  пб­®, бЄ®«м вйҐв­л Ё Їа §¤­л ўбҐ ¤ЁбЄгббЁЁ ® ⮬, Є Є
¬®¦­® гбв ­®ўЁвм, пў«повбп «Ё в ЄЁҐ-в® Ї®§­ ­Ёп ­ гз­л¬Ё Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе ®­Ё ¬®Јгв Ё¬Ё бв вм. "Ќ гЄЁ ® 祫®ўҐЄҐ" б®бв ў«пов
­ ап¤г б еЁ¬ЁҐ©, ¬Ґ¤ЁжЁ­®© Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ­ гЄ®© з бвм
ᮢ६Ґ­­®© нЇЁб⥬л, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ја ¬¬ вЁЄ  Ё«Ё
ҐбвҐб⢥­­ п Ёбв®аЁп б®бв ў«п«Ё з бвм Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Ђ
нв® ®§­ з Ґв, зв® ®­Ё 㪮७пов ў нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ бў®о
Ї®§ЁвЁў­®бвм, ­ е®¤пв ў ­Ґ¬ гб«®ўЁп бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп, зв® ®­Ё
­Ґ пў«повбп «Ёим Ё««о§Ёп¬Ё, ЇбҐў¤®­ гз­л¬Ё еЁ¬Ґа ¬Ё,
¬®вЁўЁа®ў ­­л¬Ё «Ёим ­  га®ў­Ґ ¬­Ґ­Ё©, Ё­вҐаҐб®ў, ўҐа®ў ­Ё©: зв®
®­Ё ­Ґ пў«повбп ⥬, зв® Ё­®Ј¤  ­ §лў ов ­ҐгЄ«о¦Ё¬ вҐа¬Ё­®¬
"Ё¤Ґ®«®ЈЁп". Ћ¤­ Є® нв® ­Ґ ®§­ з Ґв Ё в®Ј®, зв® ®­Ё пў«повбп
­ гЄ ¬Ё.
‚Ґа­®, зв® «оЎ п ­ гЄ , Є®Ј¤  ¬л Ёбб«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ ­ 
 а奮«®ЈЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ Ё бв६Ё¬бп а бзЁбвЁвм Ї®зўг ҐҐ
Ї®§ЁвЁў­®бвЁ, ўбҐЈ¤  ®Ў­ аг¦Ёў Ґв нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго
Є®­дЁЈга жЁо, Є®в®а п ᤥ« « ҐҐ ў®§¬®¦­®©,   б ¤агЈ®© бв®а®­л,
ўбпЄ п нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ п Є®­дЁЈга жЁп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®§ЁвЁў­®бвм ҐҐ
ўЇ®«­Ґ ®взҐв«Ёў , ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм ­ гЄ®©; ®в нв®Ј® ®­  ­Ґ
бв ­®ўЁвбп и а« в ­бвў®¬. ‘«Ґ¤гҐв вй вҐ«м­® а §Ја ­ЁзЁў вм ваЁ
®Ўбв®п⥫мбвў : бгйҐбвўгҐв ⥬л, ЇаЁвп§ ойЁҐ ­  ­ гз­®бвм,
Є®в®алҐ ¦Ёўгв ­  га®ў­Ґ ¬­Ґ­Ё© Ё ­Ґ ўе®¤пв (㦥 ­Ґ ўе®¤пв) ў
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄго бҐвЄг Єг«мвгал; в Є, ­ зЁ­ п б XVII ўҐЄ 
ҐбвҐб⢥­­ п ¬ ЈЁп Ёб祧«  Ё§ § Ї ¤­®© нЇЁб⥬л, ®¤­ Є® ®­  ҐйҐ
¤®«Ј® ¦Ё«  ў ўҐа®ў ­Ёпе Ё н¬®жЁ®­ «м­ле ®жҐ­Є е. Ља®¬Ґ в®Ј®,
бгйҐбвўгов в ЄЁҐ нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®Ўа §л, змЁ ®зҐав ­Ёп,
а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ Ё дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ¬®Јгв Ўлвм ў®ббв ­®ў«Ґ­л ў® ўбҐ©
Ёе Ї®§ЁвЁў­®бвЁ Ї®б।бвў®¬  а奮«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ , ЇаЁзҐ¬ ®­Ё
¬®Јгв Ї®¤зЁ­пвмбп ¤ўг¬ а §«Ёз­л¬ вЁЇ ¬ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182