ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
¤Ґ«o ў
вo¬, звo ў иЁ ¤Ё «Ё§ бвo«мЄo вooЄ, бҐвЄ бвo«м
Ї«oв п, oвoиҐЁп Єooа¤Ё жЁЁ Ё бгЎoа¤Ё жЁЁ бвo«м зҐвЄo
гбв oў«Ґл, звo б«oў ЇoзвЁ «ЁиҐл ўo§¬o¦oбвЁ б¤ўЁвгвмбп б
¬Ґбв . Ќo г ЁбвoЄoў 祫oўҐзҐбвў , ЄoЈ¤ б«oў Ўл«o ¬ «o, ЄoЈ¤
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ўл«Ё ҐйҐ ҐoЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ё Ї«oеo
Їаo «Ё§Ёаoў л¬Ё, ЄoЈ¤ бва бвЁ Ёе Ё§¬Ґп«Ё Ё«Ё Ёе
oЎoбoўлў «Ё,б«oў oЎ« ¤ «Ё Ўo«миЁ¬Ё ўo§¬o¦oбвп¬Ё
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп. Њo¦o ¤ ¦Ґ бЄ § вм, звo б«oў Ўл«Ё oЎа §л¬Ё
а миҐ, 祬 Ўлвм Ё¬Ґ ¬Ё бoЎб⢥묨: Ёл¬Ё б«oў ¬Ё, oЁ Ґ¤ў
oЎаҐ«Ё бв вгв Ґ¤Ёб⢥ле Ё¬Ґ, Є Є 㦥 а бЇаoбва Ё«Ёбм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Їo¤ ўo§¤Ґ©бвўЁҐ¬ бЇoв o© аЁвoаЁЄЁ. Љ Є
ЈoўoаЁв ђгббo, o ўҐ«ЁЄ е, ўҐаoҐ, § ЈoўoаЁ«Ё ЇаҐ¦¤Ґ, 祬
бв «Ё oЎo§ з вм «о¤Ґ©<$F Rousseau. Essai sur l'origine des
langues, p.152-153.>. Љoа Ў«Ё б з « oЎo§ з «Ё Їoб।бвўo¬
Ї агбoў, ¤ги , "ЏбЁеҐп", Їo«гзЁ« ЇҐаўo з «мo дЁЈгаг
Ў ЎoзЄЁ<$F De Brosses. Traite de la prononciation mecanique,
p.267.>.
’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, вo, звo oвЄалў Ґвбп ў Ј«гЎЁҐ Є Є гбвo©
аҐзЁ, в Є Ё ЇЁб쬥o©, -- нвo аЁвoаЁзҐбЄoҐ Їаoбва бвўo б«oў:
нв бўoЎo¤ § Є а §¬Ґй вмбп бoЈ« бo «Ё§г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўo ўгв॥¬ н«Ґ¬ҐвҐ, ў бoᥤҐ© вoзЄҐ, ў «oЈЁзo©
дЁЈгаҐ. € Ґб«Ё, Є Є ¬л Єoбв вЁа㥬, п§лЄ ¬ бўo©б⢥o
а §ooЎа §ЁҐ, Ґб«Ё, Ёбеo¤п Ё§ ЇҐаўЁзле oЎo§ 票©, ЄoвoалҐ,
Ґбo¬Ґo, Ўл«Ё ЇаЁбгйЁ Ё¬ ўбҐ¬ Ў« Јo¤ ап гЁўҐаб «мoбвЁ
祫oўҐзҐбЄo© ЇаЁаo¤л, oЁ Ґ ЇҐаҐбв ў «Ё а §ўҐавлў вмбп
бoЈ« бo а §«Ёзл¬ дoа¬ ¬, Ґб«Ё Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ё¬Ґ« бўoо
ЁбвoаЁо, бўoЁ oбoЎҐoбвЁ, бўoЁ oЎлз Ё, бўoо Ї ¬пвм Ё бўoҐ
§ ЎўҐЁҐ, вo нвo Їoвo¬г, звo б«oў Ё¬Ґов бўoҐ ¬Ґбвo Ґ ўo
ўаҐ¬ҐЁ, ў Їаoбва б⢥, ў Єoвoаo¬ oЁ ¬oЈгв oЎаҐбвЁ бўoо
Ёбеo¤го Їo§ЁжЁо, ЇҐаҐ¬Ґй вмбп, oЎа й вмбп б ¬Ёе бҐЎп Ё
¬Ґ¤«Ґo а §ўҐавлў вм ЄаЁўго бўoҐЈo ¤ўЁ¦ҐЁп: ў
ваoЇo«oЈЁзҐбЄo¬ Їаoбв б⢥. ’ Є ўo§ўа й овбп Є Ёбеo¤o© вoзЄҐ
а бб㦤ҐЁ© o п§лЄҐ. ‘।Ё ўбҐе § Єoў п§лЄ oЎ« ¤ « бўo©бвўo¬
Ўлвм Їoб«Ґ¤oў ⥫мл¬: Ґ Їoвo¬г, звo o ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв б ¬ Їo
ᥡҐ Є еаoo«oЈЁЁ, o Їoвo¬г, звo o гбв ў«Ёў « ў
Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвЁ §ўгз Ё© o¤oўаҐ¬Ґoбвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќo
нв Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвм, «Ё§Ёагойп Ё ўлпў«пой п o¤Ё §
¤агЈЁ¬ ЇаҐалўлҐ н«Ґ¬Ґвл, ЇаoЎҐЈ Ґв Їаoбва бвўo, oвЄалў Ґ¬oҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґл¬ ў§oаo¬. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, п§лЄ
«Ёим § бв ў«пҐв ўлбваoЁвмбп ў «ЁҐ©л© Їoап¤oЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐлҐ
ўа §Ўаoб н«Ґ¬Ґвл. ЏаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐавлў Ґв Ё ¤ Ґв Їoпвм вг
дЁЈгаг, Єoвoаго аЁвoаЁЄ ¤Ґ« Ґв згўб⢨⥫мo© ¤«п Ј« § . ЃҐ§
нвoЈo ваoЇo«oЈЁзҐбЄoЈo Їаoбва бвў п§лЄ Ґ oЎа §oў «бп Ўл Ё§
ўбҐе аЁж ⥫мле Ё¬Ґ, Їo§ўo«пойЁе гбв oўЁвм oвo襨Ґ
ваЁЎгвЁўoбвЁ. ЃҐ§ нвoЈo «Ё§ б«oў дЁЈгал oбв «Ёбм Ўл
Ґ¬л¬Ё, ¬Ё¬o«Ґвл¬Ё, Ё, беў зҐлҐ ў ¬o¬Ґв o§ २п, oЁ
ба §г ¦Ґ Є г«Ё Ўл ў oзм, Ј¤Ґ Ґв ¤ ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ.
Ќ зЁ п б вҐoаЁЁ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ё Єoз п вҐoаЁҐ© ¤ҐаЁў жЁЁ,
ўбҐ Є« ббЁзҐбЄoҐ а бб㦤ҐЁҐ o п§лЄҐ, -- ўбҐ, звo Ўл«o §ў o
"ўбҐoЎйҐ© Ја ¬¬ ЁЄo©", пў«пҐвбп «Ёим б¦ вл¬ Єo¬¬Ґв аЁҐ¬ нвo©
Їаoбвo© да §л: "п§лЄ «Ё§ЁагҐв". €¬Ґo §¤Ґбм oЇаoЄЁ¤лў « бм
ў XVIII ўҐЄҐ ўбп § Ї ¤ п п§лЄoў п Їа ЄвЁЄ , Єoвoа п ўбҐЈ¤ ¤o
бЁе Їoа ўҐаЁ« ў вo, звo п§лЄ ЈoўoаЁв.
7. —…’›ђ…•“ѓЋ‹њЌ€Љ џ‡›ЉЂ
‘¤Ґ« Ґ¬ ҐбЄo«мЄo § Є«озЁвҐ«мле § ¬Ґз Ё©. —ҐвлॠвҐoаЁЁ
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
вo¬, звo ў иЁ ¤Ё «Ё§ бвo«мЄo вooЄ, бҐвЄ бвo«м
Ї«oв п, oвoиҐЁп Єooа¤Ё жЁЁ Ё бгЎoа¤Ё жЁЁ бвo«м зҐвЄo
гбв oў«Ґл, звo б«oў ЇoзвЁ «ЁиҐл ўo§¬o¦oбвЁ б¤ўЁвгвмбп б
¬Ґбв . Ќo г ЁбвoЄoў 祫oўҐзҐбвў , ЄoЈ¤ б«oў Ўл«o ¬ «o, ЄoЈ¤
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ўл«Ё ҐйҐ ҐoЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ё Ї«oеo
Їаo «Ё§Ёаoў л¬Ё, ЄoЈ¤ бва бвЁ Ёе Ё§¬Ґп«Ё Ё«Ё Ёе
oЎoбoўлў «Ё,б«oў oЎ« ¤ «Ё Ўo«миЁ¬Ё ўo§¬o¦oбвп¬Ё
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп. Њo¦o ¤ ¦Ґ бЄ § вм, звo б«oў Ўл«Ё oЎа §л¬Ё
а миҐ, 祬 Ўлвм Ё¬Ґ ¬Ё бoЎб⢥묨: Ёл¬Ё б«oў ¬Ё, oЁ Ґ¤ў
oЎаҐ«Ё бв вгв Ґ¤Ёб⢥ле Ё¬Ґ, Є Є 㦥 а бЇаoбва Ё«Ёбм
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Їo¤ ўo§¤Ґ©бвўЁҐ¬ бЇoв o© аЁвoаЁЄЁ. Љ Є
ЈoўoаЁв ђгббo, o ўҐ«ЁЄ е, ўҐаoҐ, § ЈoўoаЁ«Ё ЇаҐ¦¤Ґ, 祬
бв «Ё oЎo§ з вм «о¤Ґ©<$F Rousseau. Essai sur l'origine des
langues, p.152-153.>. Љoа Ў«Ё б з « oЎo§ з «Ё Їoб।бвўo¬
Ї агбoў, ¤ги , "ЏбЁеҐп", Їo«гзЁ« ЇҐаўo з «мo дЁЈгаг
Ў ЎoзЄЁ<$F De Brosses. Traite de la prononciation mecanique,
p.267.>.
’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, вo, звo oвЄалў Ґвбп ў Ј«гЎЁҐ Є Є гбвo©
аҐзЁ, в Є Ё ЇЁб쬥o©, -- нвo аЁвoаЁзҐбЄoҐ Їаoбва бвўo б«oў:
нв бўoЎo¤ § Є а §¬Ґй вмбп бoЈ« бo «Ё§г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўo ўгв॥¬ н«Ґ¬ҐвҐ, ў бoᥤҐ© вoзЄҐ, ў «oЈЁзo©
дЁЈгаҐ. € Ґб«Ё, Є Є ¬л Єoбв вЁа㥬, п§лЄ ¬ бўo©б⢥o
а §ooЎа §ЁҐ, Ґб«Ё, Ёбеo¤п Ё§ ЇҐаўЁзле oЎo§ 票©, ЄoвoалҐ,
Ґбo¬Ґo, Ўл«Ё ЇаЁбгйЁ Ё¬ ўбҐ¬ Ў« Јo¤ ап гЁўҐаб «мoбвЁ
祫oўҐзҐбЄo© ЇаЁаo¤л, oЁ Ґ ЇҐаҐбв ў «Ё а §ўҐавлў вмбп
бoЈ« бo а §«Ёзл¬ дoа¬ ¬, Ґб«Ё Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ё¬Ґ« бўoо
ЁбвoаЁо, бўoЁ oбoЎҐoбвЁ, бўoЁ oЎлз Ё, бўoо Ї ¬пвм Ё бўoҐ
§ ЎўҐЁҐ, вo нвo Їoвo¬г, звo б«oў Ё¬Ґов бўoҐ ¬Ґбвo Ґ ўo
ўаҐ¬ҐЁ, ў Їаoбва б⢥, ў Єoвoаo¬ oЁ ¬oЈгв oЎаҐбвЁ бўoо
Ёбеo¤го Їo§ЁжЁо, ЇҐаҐ¬Ґй вмбп, oЎа й вмбп б ¬Ёе бҐЎп Ё
¬Ґ¤«Ґo а §ўҐавлў вм ЄаЁўго бўoҐЈo ¤ўЁ¦ҐЁп: ў
ваoЇo«oЈЁзҐбЄo¬ Їаoбв б⢥. ’ Є ўo§ўа й овбп Є Ёбеo¤o© вoзЄҐ
а бб㦤ҐЁ© o п§лЄҐ. ‘।Ё ўбҐе § Єoў п§лЄ oЎ« ¤ « бўo©бвўo¬
Ўлвм Їoб«Ґ¤oў ⥫мл¬: Ґ Їoвo¬г, звo o ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв б ¬ Їo
ᥡҐ Є еаoo«oЈЁЁ, o Їoвo¬г, звo o гбв ў«Ёў « ў
Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвЁ §ўгз Ё© o¤oўаҐ¬Ґoбвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Ќo
нв Їoб«Ґ¤oў ⥫мoбвм, «Ё§Ёагойп Ё ўлпў«пой п o¤Ё §
¤агЈЁ¬ ЇаҐалўлҐ н«Ґ¬Ґвл, ЇаoЎҐЈ Ґв Їаoбва бвўo, oвЄалў Ґ¬oҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґл¬ ў§oаo¬. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, п§лЄ
«Ёим § бв ў«пҐв ўлбваoЁвмбп ў «ЁҐ©л© Їoап¤oЄ ЇаҐ¤бв ў«ҐлҐ
ўа §Ўаoб н«Ґ¬Ґвл. ЏаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐавлў Ґв Ё ¤ Ґв Їoпвм вг
дЁЈгаг, Єoвoаго аЁвoаЁЄ ¤Ґ« Ґв згўб⢨⥫мo© ¤«п Ј« § . ЃҐ§
нвoЈo ваoЇo«oЈЁзҐбЄoЈo Їаoбва бвў п§лЄ Ґ oЎа §oў «бп Ўл Ё§
ўбҐе аЁж ⥫мле Ё¬Ґ, Їo§ўo«пойЁе гбв oўЁвм oвo襨Ґ
ваЁЎгвЁўoбвЁ. ЃҐ§ нвoЈo «Ё§ б«oў дЁЈгал oбв «Ёбм Ўл
Ґ¬л¬Ё, ¬Ё¬o«Ґвл¬Ё, Ё, беў зҐлҐ ў ¬o¬Ґв o§ २п, oЁ
ба §г ¦Ґ Є г«Ё Ўл ў oзм, Ј¤Ґ Ґв ¤ ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ.
Ќ зЁ п б вҐoаЁЁ ЇаҐ¤«o¦ҐЁп Ё Єoз п вҐoаЁҐ© ¤ҐаЁў жЁЁ,
ўбҐ Є« ббЁзҐбЄoҐ а бб㦤ҐЁҐ o п§лЄҐ, -- ўбҐ, звo Ўл«o §ў o
"ўбҐoЎйҐ© Ја ¬¬ ЁЄo©", пў«пҐвбп «Ёим б¦ вл¬ Єo¬¬Ґв аЁҐ¬ нвo©
Їаoбвo© да §л: "п§лЄ «Ё§ЁагҐв". €¬Ґo §¤Ґбм oЇаoЄЁ¤лў « бм
ў XVIII ўҐЄҐ ўбп § Ї ¤ п п§лЄoў п Їа ЄвЁЄ , Єoвoа п ўбҐЈ¤ ¤o
бЁе Їoа ўҐаЁ« ў вo, звo п§лЄ ЈoўoаЁв.
7. —…’›ђ…•“ѓЋ‹њЌ€Љ џ‡›ЉЂ
‘¤Ґ« Ґ¬ ҐбЄo«мЄo § Є«озЁвҐ«мле § ¬Ґз Ё©. —ҐвлॠвҐoаЁЁ
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182