…б«Ё ®­ ¬®Ј
®§­ з вм, в® нв® Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« ॠ«м­л¬ §­ Є®¬. € Ї®¤®Ў­®
⮬㠪 Є б«®ў  ®Ў« ¤ «Ё в®© ¦Ґ ॠ«м­®бвмо, Є Є Ё в®, зв® ®­Ё
ўлбЄ §лў «Ё, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є ЇаЁ¬Ґвл ¦Ёўле бгйҐбвў Ўл«Ё § ЇЁб ­л
­  Ёе ⥫ е Ї®¤®Ў­® ўЁ¤Ё¬л¬ Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ ЇаЁ§­ Є ¬, в®з­® в Є
¦Ґ Ё §­ ЄЁ, гЄ §лў ойЁҐ ­  Ў®Ј вбвў  Ё Ёе Ё§¬ҐапойЁҐ, ¤®«¦­л Ўл«Ё
­®бЁвм ў б ¬Ёе ᥡҐ Ёе ॠ«м­л© ЇаЁ§­ Є. —в®Ўл Ё¬Ґвм ў®§¬®¦­®бвм
ўла ¦ вм 業г, ­г¦­® Ўл«®, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё ¤а Ј®жҐ­­л¬Ё. Ќг¦­®
Ўл«®, зв®Ўл ®­Ё Ўл«Ё ।ЄЁ¬Ё, Ї®«Ґ§­л¬Ё, ¦Ґ« ­­л¬Ё. € ­г¦­® Ўл«®
в Є¦Ґ, зв®Ўл ўбҐ нвЁ Є зҐбвў  Ўл«Ё бв ЎЁ«м­л¬Ё, зв®Ўл §­ Є,
Є®в®ал© ®­Ё ­ ўп§лў «Ё, Ўл« ­ бв®п饩 Ї®¤ЇЁбмо, Ї®ўбҐ¬Ґбв­®
а §Ў®азЁў®©. Ћвбо¤  Їа®Ёб⥪ Ґв нв  бўп§м ¬Ґ¦¤г Їа®Ў«Ґ¬®© Ё 業 Ё
ЇаЁа®¤®© ¤Ґ­ҐЈ, б®бв ў«пой п бгвм «оЎ®Ј® а бб㦤Ґ­Ёп ®
Ў®Ј вбвў е, ®в Љ®ЇҐа­ЁЄ  Ё ¤® Ѓ®¦Ґ­  Ё „ ў ­¤§ ввЁ.
‚ ¬ вҐаЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ ¤Ґ­ҐЈ ᬥ訢 овбп ®ЎҐ Ёе дг­ЄжЁЁ:
®ЎйҐ© ¬Ґал ¤«п в®ў а®ў Ё § ¬ҐбвЁвҐ«п ў ¬Ґе ­Ё§¬Ґ ®Ў¬Ґ­ . ЊҐа 
пў«пҐвбп бв ЎЁ«м­®©, ЇаЁ§­ ­­®© ўбҐ¬Ё, г­ЁўҐаб «м­® ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬®©,
Ґб«Ё ®­  ў Є зҐб⢥ нв «®­  Ё¬ҐҐв Є®­ЄаҐв­го ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм,
б®Ї®бв ўЁ¬го б® ўбҐ¬ ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ ўҐйҐ©, вॡгойЁе Ё§¬ҐаҐ­Ёп:
в Є®ўл, Ј®ў®аЁв Љ®ЇҐа­ЁЄ, вг §  Ё Ўг б®<$F‘в аЁ­­лҐ ¬®­Ґвл ¤«Ё­л
Ё блЇгзЁе ⥫. -- ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.>, ¬ вҐаЁ «м­лҐ ¤«Ё­  Ё ®ЎкҐ¬
Є®в®але б«г¦ в Ґ¤Ё­ЁжҐ©<$FC o p e r n i c. Discours sur la
frappe des monnaies (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n c h u. Ecrits
notables sur la monnaie. Paris, 1934, I, p. 15.>. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
¤Ґ­мЈЁ Ї®ЁбвЁ­Ґ Ё§¬Ґапов «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ¤Ґ­Ґ¦­ п Ґ¤Ё­Ёж 
ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є Єго-⮠ॠ«м­®бвм, Є®в®а п ॠ«м­® бгйҐбвўгҐв Ё б
Є®в®а®© ¬®¦­® б®®в­®бЁвм «оЎ®© в®ў а. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ XVI бв®«ҐвЁҐ
ў®§ўа й Ґвбп Є ⥮ਨ, ЇаЁ­пв®© Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў Є Є®©-в® ЇҐаЁ®¤
б।­ҐўҐЄ®ўмп Ё ¤ о饩 Ё«Ё Ј®бг¤ ао Ё«Ё ¦Ґ ­ а®¤­®¬г
ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёо Їа ў® дЁЄбЁа®ў вм valor impositus ¤Ґ­ҐЈ, Ё§¬Ґ­пвм
Ёе Єгаб, ўлў®¤Ёвм Ё§ ®Ўа йҐ­Ёп з бвм ¤Ґ­Ґ¦­ле §­ Є®ў Ё«Ё, ЇаЁ
¦Ґ« ­ЁЁ, «оЎ®© ¬Ґв ««. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл бв®Ё¬®бвм ¤Ґ­Ґ¦­®©
Ґ¤Ё­Ёжл ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм в®© ¬ бб®© ¬Ґв ««®ў, Є®в®аго ®­  ᮤҐа¦Ёв,
в® Ґбвм зв®Ўл ®­  ўҐа­г« бм Є ⮬г, 祬 ®­  Ўл«  ЇаҐ¦¤Ґ, Є®Ј¤ 
Ј®бг¤ аЁ ҐйҐ ­Ґ ЇҐз в «Ё ­Ё бў®Ёе Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, ­Ё бў®Ёе ЇҐз вҐ©
­  ЄгбЄ е ¬Ґв «« ; Є®Ј¤  "­Ё ¬Ґ¤м, ­Ё §®«®в®, ­Ё бҐаҐЎа® ­Ґ Ўл«Ё
¤Ґ­мЈ ¬Ё, ®жҐ­Ёў пбм «Ёим ­  ўбҐ"<$FA n o n y m e. Compendieux
ou bref examen de quelques plaintes (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n
c h u, op. cit., II, p. 117.>, Є®Ј¤  ¤Ґ­мЈЁ Ўл«Ё ўҐа­®© ¬Ґа®©
Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­Ґ ®§­ з «Ё ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ бў®Ґ©
бЇ®б®Ў­®бвЁ Ўлвм нв «®­®¬ ¤«п Ў®Ј вбвў , Ёбе®¤п Ё§ Ёе б®Ўб⢥­­®©
¬ вҐаЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ Ў®Ј вбвў .
Ќ  в Є®© нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б­®ўҐ ў XVI ўҐЄҐ Ўл«Ё
®бгйҐбвў«Ґ­л аҐд®а¬л, Ё Ёе ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ᮮ⢥вбвўгойЁ©
а §¬ е. „Ґ­Ґ¦­л¬Ё §­ Є ¬Ё е®впв ўҐа­гвм Ёе в®з­®бвм ¬Ґал: ­г¦­®,
зв®Ўл ­®¬Ё­ «м­ п бв®Ё¬®бвм, ®Ў®§­ зҐ­­ п ­  ¬®­Ґв е,
ᮮ⢥вбвў®ў «  Є®«ЁзҐбвўг ¬Ґв «« , ўлЎа ­­®Ј® ў Є зҐб⢥ нв «®­ 
Ё ­ е®¤п饣®бп ў ­Ёе; в®Ј¤  ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ Ўг¤гв ®§­ з вм ­ЁзҐЈ®
Ё­®Ј®, Єа®¬Ґ бў®Ґ© Ё§¬ҐаҐ­­®© бв®Ё¬®бвЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ  ­®­Ё¬­л©
 ўв®а "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп" вॡгҐв, зв®Ўл "ўбҐ ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п
­ е®¤пйЁҐбп ў ®Ўа йҐ­ЁЁ ¤Ґ­мЈЁ ­Ґ Ўл«Ё Ўл Ў®«миҐ в Є®ўл¬Ё ­ зЁ­ п
б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¤ вл", в Є Є Є "ЇаҐўл襭Ёп" ­®¬Ё­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ
Ё§¤ ў­  Ё§¬Ґ­Ё«Ё Ё§¬ҐаЁвҐ«м­лҐ дг­ЄжЁЁ ¤Ґ­ҐЈ; ­г¦­®, зв®Ўл 㦥
®Ўа й ойЁҐбп ¤Ґ­Ґ¦­лҐ §­ ЄЁ ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм «Ёим "б®Ј« б­® ®жҐ­ЄҐ
ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« "; зв® ¦Ґ Є б Ґвбп ­®ўле ¤Ґ­ҐЈ: в® ®­Ё
Ўг¤гв Ё¬Ґвм ў Є зҐб⢥ Ёе ­®¬Ё­ «м­®© бв®Ё¬®бвЁ Ёе б®Ўб⢥­­л©
ўҐб: "­ зЁ­ п б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  ®Ўа й вмбп Ўг¤гв в®«мЄ® ­®ўлҐ Ё
бв алҐ ¤Ґ­мЈЁ, ­ ¤Ґ«Ґ­­лҐ ᮮ⢥вб⢥­­® в®«мЄ® ®¤­®© бв®Ё¬®бвмо,
®¤­Ё¬ ўҐб®¬, ®¤­Ё¬ ­®¬Ё­ «®¬, Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ­мЈЁ ў­®ўм
ў®§ўа впвбп Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¦­Ґ¬г Єгабг Ё ЇаҐ¦­Ґ© ¤®Ўа®в­®бвЁ"<$FId.,
ibid., p. 155.>. ЌҐЁ§ўҐбв­®, Ї®ў«Ёп« «Ё ⥪бв "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп",
Є®в®ал© ¤® 1581 Ј®¤  ®бв ў «бп ­ҐЁ§¤ ­­л¬, е®вп Ё ­ ўҐа­пЄ 
бгйҐбвў®ў « Ё жЁаЄг«Ёа®ў « ў агЄ®ЇЁб­®© д®а¬Ґ «Ґв §  ваЁ¤ж вм ¤®
нв®Ј®, ­  дЁ­ ­б®ўго Ї®«ЁвЁЄг ў ж абвў®ў ­ЁҐ …«Ё§ ўҐвл. •®а®и®
Ё§ўҐбв­®, зв® Ї®б«Ґ ап¤  "ЇаҐўл襭Ё©" (¤Ґў «мў жЁ©) ¬Ґ¦¤г 1544 Ё
1559 Ј®¤ ¬Ё ¬ ав®ўбЄ®Ґ Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ 1561 Ј®¤  "б­Ё¦ Ґв"
­®¬Ё­ «м­го бв®Ё¬®бвм ¤Ґ­ҐЈ Ё бў®¤Ёв ҐҐ Є Є®«ЁзҐбвўг
ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« . ’ Є¦Ґ ў® ”а ­жЁЁ ѓҐ­Ґа «м­лҐ ˜в вл ў
1575 Ј®¤г вॡгов Ё ¤®ЎЁў овбп ®в¬Ґ­л а бзҐв­ле Ґ¤Ё­Ёж, Є®в®алҐ
ўў®¤Ё«Ё ваҐвмҐ, зЁбв®  аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤Ґ­ҐЈ,
ЇаЁб®Ґ¤Ё­пп ҐЈ® Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо зҐаҐ§ ўҐб Ё зҐаҐ§ ­®¬Ё­ «м­го
бв®Ё¬®бвм: нв® ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ бЄалў «® ®в вҐе, Єв®
Ї«®е® ў н⮬ а §ЎЁа «бп, б¬лб« дЁ­ ­б®ўле бЇҐЄг«пжЁ©. ќ¤ЁЄв ®в
ᥭвпЎап 1577 Ј®¤  гбв ­ ў«Ёў Ґв §®«®в®Ґ нЄо Є Є ¬®­Ґвг,
®Ў« ¤ ойго ॠ«м­®© бв®Ё¬®бвмо, Ё Є Є а бзҐв­го Ґ¤Ё­Ёжг;
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ §®«®вг ўбҐе ¤агЈЁе ¬Ґв ««®ў, ў з бв­®бвЁ
бҐаҐЎа , б®еа ­по饣® Їа®Ё§ў®«м­го 業­®бвм, ­® вҐапо饣® бў®о
Їа ў®ўго ­ҐЇаҐ«®¦­®бвм. ’ Є ¤Ґ­мЈ ¬ ў®§ўа й Ґвбп нв «®­­®Ґ
§­ зҐ­ЁҐ, ᮮ⢥вбвўго饥 ўҐбг ᮤҐа¦ йҐЈ®бп ў ­Ёе ¬Ґв «« . ‡­ Є,
­®бЁ¬л© ­  ­Ёе --
valor impositus -- «Ёим в®з­®Ґ Ё Їа®§а з­®Ґ гЄ § ­ЁҐ
г⢥ত Ґ¬®© Ё¬Ё ¬Ґал.
Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®йгй «Ёбм,   Ё­®Ј¤  Ё
㤮ў«Ґвў®ап« бм Ї®вॡ­®бвм ў н⮬ ў®§ўа вҐ, ўлпўЁ«бп ап¤
пў«Ґ­Ё©, ЇаЁбгйЁе ¤Ґ­Ґ¦­®¬г §­ Єг Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є®­з вҐ«м­®
Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁе ҐЈ® а®«м ¬Ґал. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв® ¤Ґ­мЈЁ
жЁаЄг«Ёагов ⥬ Ўлбв॥, 祬 ®­Ё ¬Ґ­ҐҐ 業­л, ў в® ўаҐ¬п Є Є
¬®­Ґвл б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ ¬Ґв ««  бЄалў овбп Ё ­Ґ гз бвўгов ў
в®аЈ®ў«Ґ; нв®в § Є®­, бд®а¬г«Ёа®ў ­­л© ѓанен¬®¬<$FG r e s h a m.
Avis de Sir Th. Gresham (жЁв. Ї®: J.-Y. L e B r a n c h u, Ћp.
cit., II, p. 7, 11.>, Ўл« Ё§ўҐб⥭ 㦥 Љ®ЇҐа­ЁЄг<$FC o p e r n i
c. Discours sur la frappe des monnaies, loc. cit., I, p. 12.> Ё
 ўв®аг "Љ®¬ЇҐ­¤Ёп"<$FCompendieux, loc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182