®­® ¬®¦Ґв ᮤҐа¦ вм  а¬Ёо Ё д«®в,
¤®ЎЁў вмбп Ї®ЎҐ¤, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ў®Ј й пбм. Љ®«ЁзҐбвў® ®Ўа й ойЁебп
¤Ґ­ҐЈ 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ў« Ј®¤ ап 祬г 業л а бвгв, Ї®§ў®«пп
­ҐЄ®в®ал¬ б®ўҐаи вм Ї®ЄгЇЄЁ §  Ја ­ЁжҐ©, Ј¤Ґ жҐ­л ­Ё§ЄЁҐ; ¬ «®-
Ї®¬ «г ¬Ґв «« Ёб祧 Ґв Ё Ј®бг¤ абвў® б­®ў  бв ­®ўЁвбп ЎҐ¤­л¬.
’ Є®ў жЁЄ«, ®ЇЁб ­­л© Љ ­вЁ«м®­®¬; ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ®­ ¤ Ґв ў®
ўбҐ®ЎйҐ¬ ЇаЁ­жЁЇҐ: "‘«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё§Ўлв®Є ¤Ґ­ҐЈ, ®Ўа §гойЁ©бп,
Ї®Є  ®­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬®ЈгйҐбвў® Ј®бг¤ абвў, ­Ґ§ ¬Ґв­л¬ Ё
ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ®вЎа блў Ґв Ёе ў ЎҐ¤­®бвм"<$FC a n t l l o
n. Loc. cit., p. 76.>.
Љ®­Ґз­®, нвЁе Є®«ҐЎ ­Ё© ­Ґ«м§п Ўл«® Ўл Ё§ЎҐ¦ вм, Ґб«Ё Ўл ў
Ї®ап¤ЄҐ ўҐйҐ© ­Ґ бгйҐбвў®ў «  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ п ⥭¤Ґ­жЁп,
­ҐгЄ«®­­® гбЁ«Ёў ой п ­ЁйҐвг 㦥 ЎҐ¤­ле ­ жЁ© Ё, ­ Їа®вЁў,
бЇ®б®Ўбвўгой п а®бвг Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ў®Ј вле Ј®бг¤ абвў. ќв® бўп§ ­®
б ⥬, зв® ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ ­ бҐ«Ґ­Ёп Їа®Ёб室Ёв ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ,
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­Ёо ¤Ґ­ҐЈ: Ґб«Ё ¤Ґ­мЈЁ ¤ўЁ¦гвбп Ё§
Їа®жўҐв ойЁе Ј®бг¤ абвў ў ॣЁ®­л б ­Ё§ЄЁ¬Ё 業 ¬Ё, в® «о¤Ё,
ЇаҐ«мй пбм ўлб®ЄЁ¬Ё § а Ў®вЄ ¬Ё, ¤ўЁ¦гвбп ў ⥠бва ­л, Є®в®алҐ
а бЇ®« Ј ов Ё§ЎлвЄ®¬ ¤Ґ­ҐЈ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ЎҐ¤­ле бва ­ е
­ Ў«о¤ Ґвбп ⥭¤Ґ­жЁп Є б®Єа йҐ­Ёо ­ а®¤®­ бҐ«Ґ­Ёп, зв®, ­ ­®бп
гйҐаЎ ᥫмбЄ®¬г 宧п©бвўг Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, 㢥«ЁзЁў Ґв Ёе
ЎҐ¤­®бвм. ‚ Ў®Ј вле ¦Ґ бва ­ е, ­ Їа®вЁў, ЇаЁв®Є а Ў®зЁе агЄ
Ї®§ў®«пҐв ®бў Ёў вм ­®ўлҐ Ў®Ј вбвў , бЎлв Є®в®але а бвҐв ў¬Ґб⥠б
а®б⮬ Є®«ЁзҐбвў  ®Ўа й о饣®бп ¬Ґв «« <$FD u t o t. Reflexions
sur le commerce et les finances, p. 862 u 906.>. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
§ ¤ зҐ© Ї®«ЁвЁЄЁ пў«пҐвбп Ј а¬®­Ё§ жЁп нвЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле
¤ўЁ¦Ґ­Ё© ­ бҐ«Ґ­Ёп Ё ¤Ґ­ҐЈ. —Ёб«® ¦ЁвҐ«Ґ© ¤®«¦­® ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­®
­ҐЇаҐалў­® ў®§а бв вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬ ­гд Євгал ўбҐЈ¤  ­ е®¤Ё«Ё
Ё§Ўлв®Є а Ў®зҐ© бЁ«л; ЇаЁ н⮬ § а Ў®вЄЁ Ё жҐ­л ­Ґ Ўг¤гв
ў®§а бв вм Ў®«ҐҐ Ўлбва®, 祬 Ў®Ј вбвў , зв® Ўг¤Ґв
Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм в®аЈ®ў®¬г Ў « ­бг: ў н⮬ ®б­®ў  ¤®ЄваЁ­
Ї®Їг«Ёбв®ў<$Fб¬.: V e r o n d e F o r t b o n n a i s.
Elements du commerce, t. I., p. 45 Ё ®б®ЎҐ­­®: T u c k e r.
Questions importantes sur le commerce (CEuvres, I, p. 335).>.
Ћ¤­ Є®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ­г¦­®, зв®Ўл Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґ­ҐЈ в Є¦Ґ
ўбҐЈ¤  Ї®­Ґ¬­®Јг ў®§а бв «®; нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Їа®¤гЄвл ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў  Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ ­ е®¤Ё«Ё
е®а®иЁ© бЎлв, зв®Ўл § а Ў®вЄЁ Ўл«Ё ¤®бв в®з­л¬Ё, зв®Ўл ­ бҐ«Ґ­ЁҐ
­Ґ ­ЁйҐ­бвў®ў «® Ї®б।Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ё¬ Ў®Ј вбвў; нвЁ¬
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ўбҐ ¬Ґал Ї® а §ўЁвЁо ў­Ґи­Ґ© в®аЈ®ў«Ё Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ
Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ј® в®аЈ®ў®Ј® Ў « ­б .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ґ Є Є®Ґ-«ЁЎ® ЇаЁ­п⮥ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а ў­®ўҐбЁҐ Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв Ј«гЎ®ЄЁ¬ Є®«ҐЎ ­Ёп¬ ¬Ґ¦¤г
Ў®Ј вбвў®¬ Ё ЎҐ¤­®бвмо,   ҐбвҐб⢥­­®Ґ Ё бЄ®®а¤Ё­Ёа®ў ­­®Ґ
б®зҐв ­ЁҐ нвЁе ¤ўге ¤ўЁ¦Ґ­Ё©. ѓ®бг¤ абвў® Їа®жўҐв Ґв ­Ґ в®Ј¤ ,
Є®Ј¤  ¤Ґ­ҐЈ ¬­®Ј® Ё«Ё жҐ­л ўлб®ЄЁ, ­® Є®Ј¤  ¤Ґ­Ґ¦­ п ¬ бб 
­ е®¤Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв  -- зв® ­г¦­® ўбҐЈ¤  б®еа ­пвм, --
Ї®§ў®«пп бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вм § а Ў®вЄЁ ЎҐ§ ў®§а бв ­Ёп 業; в®Ј¤ 
­ бҐ«Ґ­ЁҐ ­ҐЇаҐалў­® а бвҐв, ҐЈ® ваг¤ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«миҐ
Їа®¤гЄв®ў, Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ґ ў®§а бв ­ЁҐ ¤Ґ­Ґ¦­®© ¬ ббл, Є®в®а п
а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп (б®Ј« б­® § Є®­г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў ) б।Ё
­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле Ў®Ј вбвў, ­Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§а бв ­Ёо 業 Ї®
®в­®иҐ­Ёо Є 業 ¬ §  агЎҐ¦®¬. Ћв­®иҐ­ЁҐ "¬Ґ¦¤г ў®§а бв ­ЁҐ¬
Є®«ЁзҐбвў  §®«®в  Ё Ї®ўл襭ЁҐ¬ 業" в Є®ў®, зв® в®«мЄ®
"ў®§а бв ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  §®«®в  Ё ¤Ґ­ҐЈ пў«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпв­л¬ ¤«п
Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. Ќ жЁп, ¤Ґ­Ґ¦­ п ¬ бб  Є®в®а®© ­ е®¤Ёвбп ў бв ¤ЁЁ
б®Єа йҐ­Ёп, пў«пҐвбп ў ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ба ў­Ґ­ЁҐ,
Ў®«ҐҐ б« Ў®© Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ¤­®©, 祬 ¤агЈ п ­ жЁп, Є®в®а п ­Ґ
®Ў« ¤ Ґв Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¤Ґ­ҐЈ, ­® ¤Ґ­Ґ¦­ п ¬ бб  Є®в®а®©
­ е®¤Ёвбп ў бв ¤ЁЁ а®бв "<$FH u m e. De la circulation monetaire
(CEuvres economiques, p. 29--30).>. ќв® ®Ўкпб­пҐв гЇ ¤®Є
ЁбЇ ­бЄ®Ј® ¬®ЈгйҐбвў : ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ®бў®Ґ­ЁҐ аг¤­ЁЄ®ў
бгйҐб⢥­­® 㢥«ЁзЁ«® ¤Ґ­Ґ¦­го ¬ ббг,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё 業л, ­®
Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў® Ё ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ­Ґ гбЇҐ«Ё
а §ўЁвмбп ў ᮮ⢥вбвўго饩 Їа®Ї®ажЁЁ. Ѓл«® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®, зв®
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ґ §®«®в®, а бЇа®бва ­ппбм Ї® …ўа®ЇҐ, бЄгЇ п Їа®¤гЄвл,
ўл§лў п а®бв ¬ ­гд Євга­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ®Ў®Ј й п дҐа¬л,
®бв ўЁ«® €бЇ ­Ёо Ў®«ҐҐ ЎҐ¤­®©, 祬 ®­  Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл« . Ќ Їа®вЁў,
Ђ­Ј«Ёп, Ґб«Ё ®­  Ё ЇаЁў«ҐЄ «  Є ᥡҐ ¬Ґв ««, в® ўбҐЈ¤  ¤Ґ« «  нв®
б Ї®«м§®© ¤«п ваг¤ ,   ­Ґ а ¤Ё ®¤­®© «Ёим а®бЄ®иЁ бў®Ёе
Ї®¤¤ ­­ле, в® Ґбвм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, ¤® ўбпЄ®Ј® а®бв  жҐ­, а®б«®
зЁб«® ҐҐ а Ў®зЁе Ё Є®«ЁзҐбвў® Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Ґо Їа®¤гЄв®ў<$F‚Ґа®­
¤Ґ ”®аЎ®­­Ґ ¤ Ґв ў®бҐ¬м ®б­®ў­ле Їа ўЁ«  ­Ј«Ё©бЄ®© в®аЈ®ў«Ё (V e
r o n d e F o r t b o n n a i s. Elements du commerce, t. I,
p. 51--52).>.
‡­ зҐ­ЁҐ в Є®Ј® த   ­ «Ё§®ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®­Ё ўў®¤пв
Ї®­пвЁҐ Їа®ЈаҐбб  ў Ї®а冷Є 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ќ® Ёе
§­ зҐ­ЁҐ ҐйҐ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ®Ўгб«®ў«Ёў Ґвбп ⥬, зв® ®­Ё
бўп§лў ов ЁЈаг §­ Є®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© б ўаҐ¬Ґ­­л¬ Ї®Є § вҐ«Ґ¬,
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ гб«®ўЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Їа®ЈаҐбб , Ї®Є § вҐ«Ґ¬,
®вбгвбвўгойЁ¬ ў «оЎ®© ¤агЈ®© бдҐаҐ ⥮ਨ Ї®ап¤Є . „Ґ©б⢨⥫쭮,
¤Ґ­мЈЁ, Є Є ®­Ё Ї®­Ё¬ овбп ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ, ­Ґ ¬®Јгв
ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў  ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл нв  Ёе бЇ®б®Ў­®бвм ­Ґ
Ё§¬Ґ­п« бм Ё§­гваЁ б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ -- Ўг¤м ⮠㢥«ЁзҐ­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ
¤Ґ­ҐЈ ЇаҐ¤бв ў«пвм Ў®Ј вбвў  ў 室Ґ Є Є®Ј®-в® бЇ®­в ­­®Ј® жЁЄ« ,
Ўг¤м в® Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ нв®© бЇ®б®Ў­®бвЁ ў 室Ґ Їа®¤г¬ ­­ле
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. ‚ Ї« ­Ґ ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ ЇаЁ§­ ЄЁ
(ЇгзЄЁ ⮦¤Ґбвў, Ё§Ўа ­­лҐ ¤«п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё а §«ЁзҐ­Ёп
¬­®¦Ґбвў  ўЁ¤®ў Ё த®ў) а §¬Ґй «Ёбм ў­гваЁ ­ҐЇаҐалў­®Ј®
Їа®бва ­бвў  ЇаЁа®¤л, а бз«Ґ­пҐ¬®Ј® Ё¬Ё ў в Єб®­®¬ЁзҐбЄ®©
в Ў«ЁжҐ; ўаҐ¬п ўе®¤Ё«® в®«мЄ® «Ёим Ё§ў­Ґ б ⥬, зв®Ўл ­ агиЁвм
­ҐЇаҐалў­®бвм ¬Ґ«мз ©иЁе а §«ЁзЁ© Ё а ббҐпвм Ёе Ї® Ё§®«Ёа®ў ­­л¬
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ¬  аҐ « ¬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182