ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
…б«Ё жҐл пў«повбп
бў®Ў®¤л¬Ё, Є®ЄгаҐжЁп бв६Ёвбп Ї®Ё§Ёвм Ёе в Є, зв®, §
ЁбЄ«о票Ґ¬ Ёб室®Ј® бламп, ®Ё ў в®з®б⨠ᮮ⢥вбвўгов ваг¤г
а Ў®зҐЈ®, ЇаҐ®Ўа §го饣® нв® бламҐ; б®Ј« б® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо
Љ вЁ«м® , нв Ї« в ®вўҐз Ґв Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ¦Ё§Ё а Ў®зҐЈ® ў
вҐзҐЁҐ в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ® а Ў®в Ґв; Є®Ґз®, 㦮 ҐйҐ
ЇаЁЎ ўЁвм Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё Ё ЇаЁЎл«Ё б ¬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п, ®,
Є Є Ўл в® Ё Ўл«®, ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ Ў« Ј®¤ ап ¬ гд ЄвгаҐ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®вॡ«ҐЁҐ вҐе, Є®Ј® ® ®Ї« зЁў Ґв. „«п
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ў®Ј вбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¦Ґавў®ў вм Ў« Ј ¬Ё:
"६Ґб«ҐЁЄ бв®«мЄ® ¦Ґ а бва зЁў Ґв Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё,
бЄ®«мЄ® ® Їа®Ё§ў®¤Ёв бў®Ё¬ ва㤮¬"<$FMaximes de gouvernement
(жЁв. Ї®: D a i r e. op. cit., p. 289).>. …б«Ё Ё¬ҐҐвбп
¬®®Ї®«м п жҐ , в® ал®злҐ жҐл ¬®Јгв § зЁвҐ«м® ў®§а бвЁ. Ќ®
нв® Їа®Ёб室Ёв Ґ Ї®в®¬г, зв® Ўг¤в® Ўл ваг¤ а Ў®зЁе ®Ї« зЁў Ґвбп
«гзиҐ: Є®ЄгаҐжЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё 㤥নў Ґв Ёе § а Ў®вЄЁ
¬ЁЁ¬ «м®¬ Їа®¦Ёв®з®¬ га®ўҐ<$FT u r g o t. Reflexions sur la
formation des richesses, <185> 6.>. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇаЁЎл«Ґ©
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, в® ўҐа®, зв® ¬®®Ї®«млҐ жҐл 㢥«ЁзЁў ов Ёе ў
в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ў®§а бв Ґв бв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄв®ў, ўлҐбҐле
ал®Є. Ќ® нв® ў®§а бв ЁҐ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є Їа®Ї®ажЁ® «м®Ґ
㬥м襨Ґ ¬Ґ®ў®© бв®Ё¬®бвЁ ¤агЈЁе в®ў а®ў: "ўбҐ нвЁ
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ё ¤Ґ« ов б®бв®пЁп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ¤агЈЁҐ
б®бв®пЁп ва впвбп"<$FMaximes de gouvernement, op. cit., ibid.>.
Љ ¦Ґвбп, зв® Їа®¬ли«Ґ®бвм 㢥«ЁзЁў Ґв бв®Ё¬®бвЁ; ¤Ґ©б⢨⥫м®,
® Ё§л¬ Ґв Ё§ б ¬®Ј® ®Ў¬Ґ жҐг Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ¦Ё§Ё ®¤®Ј® Ё«Ё
¬®ЈЁе. ‘в®Ё¬®бвм ®Ўа §гҐвбп Ё ў®§а бв Ґв Ў« Ј®¤ ап Ґ
Їа®Ё§ў®¤бвўг, Ї®вॡ«ҐЁо. Љ ЄЁ¬ Ўл нв® Ї®вॡ«ҐЁҐ Ё Ўл«®,
Ўг¤м в® Ї®вॡ«ҐЁҐ а Ў®зҐЈ®, ®ЎҐбЇҐзЁў о饣® бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ,
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п, Ё§ў«ҐЄ о饣® ЇаЁЎл«Ё, Ё«Ё ЎҐ§¤Ґ«мЁЄ , ¤Ґ« о饣®
Ї®ЄгЇЄЁ: "а®б⠯த ¦®© бв®Ё¬®бвЁ, ®Ўгб«®ў«Ґл© ЎҐ¤л¬ Є« бᮬ,
пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а б室®ў а Ў®зҐЈ®, ® Ґ ҐЈ® ваг¤ , в Є Є Є
а бе®¤л Їа §¤®Ј®, Ґа Ў®в о饣® 祫®ўҐЄ ЇаЁў®¤пв ў н⮬
®в®иҐЁЁ Є ⮬㠦Ґ б ¬®¬г १г«мв вг<$FM i r a b e a u.
Philosophie rurale, p. 56.>. ‘в®Ё¬®бвм ў®§ЁЄ Ґв «Ёим в ¬, Ј¤Ґ
Ёб祧«Ё Ў« Ј , ЇаЁзҐ¬ ваг¤ дгЄжЁ®ЁагҐв Є Є ва в : ® ®Ўа §гҐв
бв®Ё¬®бвм б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, Є®в®алҐ ® б ¬ Ё§а б室®ў «.
ќв® ўҐа® Ё Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬®¬г ᥫм᪮宧п©б⢥®¬г
ваг¤г. Џ®«®¦ҐЁҐ а Ў®вЁЄ , Є®в®ал© Ї иҐв, Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в
Ї®«®¦ҐЁп вЄ з Ё«Ё ва бЇ®ав®Ј® а Ў®зҐЈ®; ® «Ёим "®¤® Ё§
®аг¤Ё© ваг¤ Ё«Ё ®Ўа Ў®вЄЁ"<$FId., ibid., p. 8.> -- ®аг¤ЁҐ,
㦤 о饥бп ў б।бвў е Є бгйҐбвў®ў Ёо Ё Ё§л¬ о饥 Ёе Ё§
Їа®¤гЄв®ў §Ґ¬«Ё. Љ Є Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе б«гз пе, ®Ї« в
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј® ваг¤ Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо ў в®з®б⨠ᮮ⢥вбвў®ў вм
нвЁ¬ б।бвў ¬ Є бгйҐбвў®ў Ёо. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¬ҐҐвбп ®¤
ЇаЁўЁ«ҐЈЁп, ® Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄ п, Є б ой пбп бЁбвҐ¬л ®Ў¬Ґ®ў,
дЁ§ЁзҐбЄ п, Є б ой пбп Їа®Ё§ў®¤бвў Ў« Ј: Ё¬Ґ® §Ґ¬«п, Є®Ј¤ ®
®Ўа Ў влў Ґвбп, ¤®бв ў«пҐв Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® б।бвў Є
бгйҐбвў®ў Ёо, ў®§¬®¦® ¬®Ј® ЇаҐў®б室п饥 в®, Є®в®а®Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® а Ў®вЁЄг. Љ Є ®Ї« зҐл© ваг¤, ваг¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж
пў«пҐвбп ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ ҐЈ вЁўл¬ Ё ¤®а®Ј®бв®пйЁ¬, зв® Ё ваг¤
а Ў®зЁе ¬ гд Євгал, ® ў Є зҐб⢥ "дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®Ў¬Ґ " б
ЇаЁа®¤®©<$FD u p o n t d e N e m o u r s. Journal agricole,
mai, 1766.> ® ўл§лў Ґв г ҐҐ ЎҐ§Ја Ёз®Ґ Ї«®¤®а®¤ЁҐ. € Ґб«Ё
ўҐа®, зв® нв® Ё§®ЎЁ«м®Ґ Ї«®¤®а®¤ЁҐ ®Ї« 祮 § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
楮© ваг¤ , ᥬп, Є®а¬ ¤«п ¦Ёў®вле, в® е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв®
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ©¤гв Є®«®б в ¬, Ј¤Ґ Ї®бҐп«Ё ®¤® §Ґа®; Ё бв ¤
"вгзҐов Є ¦¤л© ¤Ґм ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ёе ®в¤ле , 祣® Ґ«м§п бЄ § вм
® аг«®Ґ 襫Є Ё«Ё иҐабвЁ, 室п饣®бп ў ¬ Ј §ЁҐ"<$FM i r a b e
a u. Philosophie rurale, p. 37.>. ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ -- нв® Ґ¤Ёб⢥ п
®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ Ў« Ј®¤ ап Їа®Ё§ў®¤бвўг
ҐнЄўЁў «Ґв® а б室 ¬ Ї® ᮤҐа¦ Ёо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п. ќв®
®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® §¤Ґбм, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ё¬ҐҐвбп Ґ§аЁ¬л©
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м, Ґ 㦤 ойЁ©бп Ё ў Є Є®© ®Ї« вҐ. €¬Ґ® б Ё¬
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж б ¬, Ґ ўҐ¤ п в®Ј®, 室Ёвбп ў бўп§Ё; Ё ў в® ўаҐ¬п
Є Є а Ў®вЁЄ бв®«мЄ® ¦Ґ Ї®вॡ«пҐв, бЄ®«мЄ® Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв, нв®в ¦Ґ
б ¬л© ваг¤ Ў« Ј®¤ ап ¤®бв®Ёбвўг ҐЈ® ‘®вў®аж Їа®Ё§ў®¤Ёв ўбҐ
Ў« Ј , Ё§ Є®в®але Ўг¤Ґв ®Ї« зЁў вмбп ®Ўа §®ў ЁҐ бв®Ё¬®б⥩:
"§Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ -- нв® ¬ гд Євга Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ў
Є®в®а®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м Ё¬ҐҐв ў Є зҐб⢥ Є®¬Ї м® ’ў®аж ЇаЁа®¤л,
б ¬®Ј® Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п ўбҐе Ў« Ј Ё ўбҐе Ў®Ј вбвў"<$FId., ibid., p.
33.>.
Џ®п⮠⮠⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ, Є®в®а®Ґ
ЇаЁ¤ ў «®бм дЁ§Ё®Єа в ¬Ё §Ґ¬Ґ«м®© аҐвҐ, Ґ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®¬г
ваг¤г. €Ў® Ё¬Ґ® нв®в ваг¤ ®Ї« зЁў Ґвбп Ї®вॡ«ҐЁҐ¬, ў в® ўаҐ¬п
Є Є §Ґ¬Ґ«м п аҐв ЇаҐ¤бв ў«пҐв, Ё«Ё ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм,
Ё§Ўлв®зл© Їа®¤гЄв: Є®«ЁзҐбвў® Ў« Ј, ¤®бв ў«пҐ¬®Ґ ЇаЁа®¤®©,
ЇаҐўли Ґв Є®«ЁзҐбвў® б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, Є®в®алҐ ® б ¬
вॡгҐв ¤«п ҐЇаҐалў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў . €¬Ґ® нв аҐв Ї®§ў®«пҐв
ЇаҐўа й вм Ў« Ј ў бв®Ё¬®бвЁ Ё«Ё ў Ў®Ј вбвў . Ћ ¤®бв ў«пҐв в®,
祬 ®Ї« зЁў овбп ўбҐ ¤агЈЁҐ а Ў®вл Ё ўбҐ Ї®вॡ«ҐЁп, Є®в®алҐ Ґ¬г
ᮮ⢥вбвўгов. Ћвбо¤ ўл⥪ ов ¤ўҐ ®б®ўлҐ § Ў®вл: ¤ вм ў ҐҐ
а бЇ®а殮ЁҐ § зЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®
¬®Ј« ЇЁв вм ваг¤, в®аЈ®ў«о, Їа®¬ли«Ґ®бвм; Ў«о¤ вм § ⥬,
зв®Ўл з бвм ЇаЁЎл«Ё, Є®в®а п ¤®«¦ ўҐагвмбп Є §Ґ¬«Ґ, Ї®§ў®«Ёў
Ґ© Їа®Ё§ў®¤Ёвм ў ¤ «мҐ©иҐ¬, ¤Ґ¦® б®еа п« бм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ дЁ§Ё®Єа в®ў б® ўбҐ©
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаҐ¤Ї®« Ј « а®бв ᥫм᪮宧п©б⢥ле жҐ, ® Ґ
§ а Ў®вЄ®ў вҐе, Єв® ®Ўа Ў влў Ґв §Ґ¬«о; Ё§л¬ ЁҐ ўбҐе «®Ј®ў Ё§
б ¬®© §Ґ¬Ґ«м®© аҐвл; ®в¬Ґг ¬®®Ї®«мле жҐ Ё ўбҐе в®аЈ®ўле
ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© (б ⥬, зв®Ўл Їа®¬ли«Ґ®бвм Ё в®аЈ®ў«п,
Є®ва®«ЁагҐ¬лҐ Є®ЄгаҐжЁҐ©, бва®Ј® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё бЇа ўҐ¤«Ёўго
жҐг);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
бў®Ў®¤л¬Ё, Є®ЄгаҐжЁп бв६Ёвбп Ї®Ё§Ёвм Ёе в Є, зв®, §
ЁбЄ«о票Ґ¬ Ёб室®Ј® бламп, ®Ё ў в®з®б⨠ᮮ⢥вбвўгов ваг¤г
а Ў®зҐЈ®, ЇаҐ®Ўа §го饣® нв® бламҐ; б®Ј« б® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо
Љ вЁ«м® , нв Ї« в ®вўҐз Ґв Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ¦Ё§Ё а Ў®зҐЈ® ў
вҐзҐЁҐ в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ® а Ў®в Ґв; Є®Ґз®, 㦮 ҐйҐ
ЇаЁЎ ўЁвм Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё Ё ЇаЁЎл«Ё б ¬®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п, ®,
Є Є Ўл в® Ё Ўл«®, ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ Ў« Ј®¤ ап ¬ гд ЄвгаҐ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®вॡ«ҐЁҐ вҐе, Є®Ј® ® ®Ї« зЁў Ґв. „«п
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ў®Ј вбвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¦Ґавў®ў вм Ў« Ј ¬Ё:
"६Ґб«ҐЁЄ бв®«мЄ® ¦Ґ а бва зЁў Ґв Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ¦Ё§Ё,
бЄ®«мЄ® ® Їа®Ё§ў®¤Ёв бў®Ё¬ ва㤮¬"<$FMaximes de gouvernement
(жЁв. Ї®: D a i r e. op. cit., p. 289).>. …б«Ё Ё¬ҐҐвбп
¬®®Ї®«м п жҐ , в® ал®злҐ жҐл ¬®Јгв § зЁвҐ«м® ў®§а бвЁ. Ќ®
нв® Їа®Ёб室Ёв Ґ Ї®в®¬г, зв® Ўг¤в® Ўл ваг¤ а Ў®зЁе ®Ї« зЁў Ґвбп
«гзиҐ: Є®ЄгаҐжЁп ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё 㤥নў Ґв Ёе § а Ў®вЄЁ
¬ЁЁ¬ «м®¬ Їа®¦Ёв®з®¬ га®ўҐ<$FT u r g o t. Reflexions sur la
formation des richesses, <185> 6.>. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇаЁЎл«Ґ©
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, в® ўҐа®, зв® ¬®®Ї®«млҐ жҐл 㢥«ЁзЁў ов Ёе ў
в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ў®§а бв Ґв бв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄв®ў, ўлҐбҐле
ал®Є. Ќ® нв® ў®§а бв ЁҐ Ґбвм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є Їа®Ї®ажЁ® «м®Ґ
㬥м襨Ґ ¬Ґ®ў®© бв®Ё¬®бвЁ ¤агЈЁе в®ў а®ў: "ўбҐ нвЁ
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ё ¤Ґ« ов б®бв®пЁп в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ¤агЈЁҐ
б®бв®пЁп ва впвбп"<$FMaximes de gouvernement, op. cit., ibid.>.
Љ ¦Ґвбп, зв® Їа®¬ли«Ґ®бвм 㢥«ЁзЁў Ґв бв®Ё¬®бвЁ; ¤Ґ©б⢨⥫м®,
® Ё§л¬ Ґв Ё§ б ¬®Ј® ®Ў¬Ґ жҐг Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ¦Ё§Ё ®¤®Ј® Ё«Ё
¬®ЈЁе. ‘в®Ё¬®бвм ®Ўа §гҐвбп Ё ў®§а бв Ґв Ў« Ј®¤ ап Ґ
Їа®Ё§ў®¤бвўг, Ї®вॡ«ҐЁо. Љ ЄЁ¬ Ўл нв® Ї®вॡ«ҐЁҐ Ё Ўл«®,
Ўг¤м в® Ї®вॡ«ҐЁҐ а Ў®зҐЈ®, ®ЎҐбЇҐзЁў о饣® бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ,
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫п, Ё§ў«ҐЄ о饣® ЇаЁЎл«Ё, Ё«Ё ЎҐ§¤Ґ«мЁЄ , ¤Ґ« о饣®
Ї®ЄгЇЄЁ: "а®б⠯த ¦®© бв®Ё¬®бвЁ, ®Ўгб«®ў«Ґл© ЎҐ¤л¬ Є« бᮬ,
пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а б室®ў а Ў®зҐЈ®, ® Ґ ҐЈ® ваг¤ , в Є Є Є
а бе®¤л Їа §¤®Ј®, Ґа Ў®в о饣® 祫®ўҐЄ ЇаЁў®¤пв ў н⮬
®в®иҐЁЁ Є ⮬㠦Ґ б ¬®¬г १г«мв вг<$FM i r a b e a u.
Philosophie rurale, p. 56.>. ‘в®Ё¬®бвм ў®§ЁЄ Ґв «Ёим в ¬, Ј¤Ґ
Ёб祧«Ё Ў« Ј , ЇаЁзҐ¬ ваг¤ дгЄжЁ®ЁагҐв Є Є ва в : ® ®Ўа §гҐв
бв®Ё¬®бвм б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, Є®в®алҐ ® б ¬ Ё§а б室®ў «.
ќв® ўҐа® Ё Ї® ®в®иҐЁо Є б ¬®¬г ᥫм᪮宧п©б⢥®¬г
ваг¤г. Џ®«®¦ҐЁҐ а Ў®вЁЄ , Є®в®ал© Ї иҐв, Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в
Ї®«®¦ҐЁп вЄ з Ё«Ё ва бЇ®ав®Ј® а Ў®зҐЈ®; ® «Ёим "®¤® Ё§
®аг¤Ё© ваг¤ Ё«Ё ®Ўа Ў®вЄЁ"<$FId., ibid., p. 8.> -- ®аг¤ЁҐ,
㦤 о饥бп ў б।бвў е Є бгйҐбвў®ў Ёо Ё Ё§л¬ о饥 Ёе Ё§
Їа®¤гЄв®ў §Ґ¬«Ё. Љ Є Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе б«гз пе, ®Ї« в
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј® ваг¤ Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо ў в®з®б⨠ᮮ⢥вбвў®ў вм
нвЁ¬ б।бвў ¬ Є бгйҐбвў®ў Ёо. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¬ҐҐвбп ®¤
ЇаЁўЁ«ҐЈЁп, ® Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄ п, Є б ой пбп бЁбвҐ¬л ®Ў¬Ґ®ў,
дЁ§ЁзҐбЄ п, Є б ой пбп Їа®Ё§ў®¤бвў Ў« Ј: Ё¬Ґ® §Ґ¬«п, Є®Ј¤ ®
®Ўа Ў влў Ґвбп, ¤®бв ў«пҐв Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® б।бвў Є
бгйҐбвў®ў Ёо, ў®§¬®¦® ¬®Ј® ЇаҐў®б室п饥 в®, Є®в®а®Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® а Ў®вЁЄг. Љ Є ®Ї« зҐл© ваг¤, ваг¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж
пў«пҐвбп ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ ҐЈ вЁўл¬ Ё ¤®а®Ј®бв®пйЁ¬, зв® Ё ваг¤
а Ў®зЁе ¬ гд Євгал, ® ў Є зҐб⢥ "дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ®Ў¬Ґ " б
ЇаЁа®¤®©<$FD u p o n t d e N e m o u r s. Journal agricole,
mai, 1766.> ® ўл§лў Ґв г ҐҐ ЎҐ§Ја Ёз®Ґ Ї«®¤®а®¤ЁҐ. € Ґб«Ё
ўҐа®, зв® нв® Ё§®ЎЁ«м®Ґ Ї«®¤®а®¤ЁҐ ®Ї« 祮 § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
楮© ваг¤ , ᥬп, Є®а¬ ¤«п ¦Ёў®вле, в® е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв®
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ©¤гв Є®«®б в ¬, Ј¤Ґ Ї®бҐп«Ё ®¤® §Ґа®; Ё бв ¤
"вгзҐов Є ¦¤л© ¤Ґм ¤ ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ёе ®в¤ле , 祣® Ґ«м§п бЄ § вм
® аг«®Ґ 襫Є Ё«Ё иҐабвЁ, 室п饣®бп ў ¬ Ј §ЁҐ"<$FM i r a b e
a u. Philosophie rurale, p. 37.>. ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ -- нв® Ґ¤Ёб⢥ п
®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ Ў« Ј®¤ ап Їа®Ё§ў®¤бвўг
ҐнЄўЁў «Ґв® а б室 ¬ Ї® ᮤҐа¦ Ёо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п. ќв®
®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® §¤Ґбм, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ё¬ҐҐвбп Ґ§аЁ¬л©
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м, Ґ 㦤 ойЁ©бп Ё ў Є Є®© ®Ї« вҐ. €¬Ґ® б Ё¬
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж б ¬, Ґ ўҐ¤ п в®Ј®, 室Ёвбп ў бўп§Ё; Ё ў в® ўаҐ¬п
Є Є а Ў®вЁЄ бв®«мЄ® ¦Ґ Ї®вॡ«пҐв, бЄ®«мЄ® Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв, нв®в ¦Ґ
б ¬л© ваг¤ Ў« Ј®¤ ап ¤®бв®Ёбвўг ҐЈ® ‘®вў®аж Їа®Ё§ў®¤Ёв ўбҐ
Ў« Ј , Ё§ Є®в®але Ўг¤Ґв ®Ї« зЁў вмбп ®Ўа §®ў ЁҐ бв®Ё¬®б⥩:
"§Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ -- нв® ¬ гд Євга Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ў
Є®в®а®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м Ё¬ҐҐв ў Є зҐб⢥ Є®¬Ї м® ’ў®аж ЇаЁа®¤л,
б ¬®Ј® Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п ўбҐе Ў« Ј Ё ўбҐе Ў®Ј вбвў"<$FId., ibid., p.
33.>.
Џ®п⮠⮠⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ, Є®в®а®Ґ
ЇаЁ¤ ў «®бм дЁ§Ё®Єа в ¬Ё §Ґ¬Ґ«м®© аҐвҐ, Ґ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®¬г
ваг¤г. €Ў® Ё¬Ґ® нв®в ваг¤ ®Ї« зЁў Ґвбп Ї®вॡ«ҐЁҐ¬, ў в® ўаҐ¬п
Є Є §Ґ¬Ґ«м п аҐв ЇаҐ¤бв ў«пҐв, Ё«Ё ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм,
Ё§Ўлв®зл© Їа®¤гЄв: Є®«ЁзҐбвў® Ў« Ј, ¤®бв ў«пҐ¬®Ґ ЇаЁа®¤®©,
ЇаҐўли Ґв Є®«ЁзҐбвў® б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо, Є®в®алҐ ® б ¬
вॡгҐв ¤«п ҐЇаҐалў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў . €¬Ґ® нв аҐв Ї®§ў®«пҐв
ЇаҐўа й вм Ў« Ј ў бв®Ё¬®бвЁ Ё«Ё ў Ў®Ј вбвў . Ћ ¤®бв ў«пҐв в®,
祬 ®Ї« зЁў овбп ўбҐ ¤агЈЁҐ а Ў®вл Ё ўбҐ Ї®вॡ«ҐЁп, Є®в®алҐ Ґ¬г
ᮮ⢥вбвўгов. Ћвбо¤ ўл⥪ ов ¤ўҐ ®б®ўлҐ § Ў®вл: ¤ вм ў ҐҐ
а бЇ®а殮ЁҐ § зЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¤ҐҐЈ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®
¬®Ј« ЇЁв вм ваг¤, в®аЈ®ў«о, Їа®¬ли«Ґ®бвм; Ў«о¤ вм § ⥬,
зв®Ўл з бвм ЇаЁЎл«Ё, Є®в®а п ¤®«¦ ўҐагвмбп Є §Ґ¬«Ґ, Ї®§ў®«Ёў
Ґ© Їа®Ё§ў®¤Ёвм ў ¤ «мҐ©иҐ¬, ¤Ґ¦® б®еа п« бм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ дЁ§Ё®Єа в®ў б® ўбҐ©
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ЇаҐ¤Ї®« Ј « а®бв ᥫм᪮宧п©б⢥ле жҐ, ® Ґ
§ а Ў®вЄ®ў вҐе, Єв® ®Ўа Ў влў Ґв §Ґ¬«о; Ё§л¬ ЁҐ ўбҐе «®Ј®ў Ё§
б ¬®© §Ґ¬Ґ«м®© аҐвл; ®в¬Ґг ¬®®Ї®«мле жҐ Ё ўбҐе в®аЈ®ўле
ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© (б ⥬, зв®Ўл Їа®¬ли«Ґ®бвм Ё в®аЈ®ў«п,
Є®ва®«ЁагҐ¬лҐ Є®ЄгаҐжЁҐ©, бва®Ј® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё бЇа ўҐ¤«Ёўго
жҐг);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182