- Надо сказать, что я очень горжусь тем, что умею хранить тайны.
- Итак, - снова продолжал сэр Генри, - в это время у моего брата было
на текущем счету несколько сот фунтов стерлингов. Ничего мне не говоря, он
взял эту ничтожную сумму и под вымышленным именем Невилля отправился в
Южную Африку с безумной мечтой нажить себе состояние. Это стало известно
мне уже позже. Прошло около трех лет. Я не имел никаких сведений о брате,
хотя писал ему несколько раз. Конечно, письма до него не доходили. С
течением времени я все более и более о нем беспокоился. Я понял, мистер
Квотермейн, что такое родная кровь.
- Это верно, - промолвил я и подумал о своем Гарри.
- Я отдал бы половину своего состояния, чтобы только узнать, что мой
брат Джордж жив и здоров и я его снова увижу!
- Но на это надежды мало, Куртис, - отрывисто сказал капитан Гуд,
взглянув на сэра Генри.
- И вот, мистер Квотермейн, чем дальше, тем больше я тревожился, жив
ли мой брат, и если он жив, то как вернуть его домой. Я принял все меры,
чтобы его разыскать, в результате чего получил ваше письмо. Полученные
известия были утешительны, поскольку они указывали, что до недавнего
времени Джордж был жив, но дальнейших сведений о нем до сих пор нет.
Короче говоря, я решил приехать сюда и искать его сам, а капитан Гуд
любезно согласился меня сопровождать.
- Видите ли, - сказал капитан, - мне все равно делать нечего. Лорды
Адмиралтейства выгнали меня из флота умирать с голоду на половинном
окладе. А теперь, сэр, вы, может быть, расскажете нам все, что знаете или
слышали о джентльмене по фамилии Невилль.

2. ЛЕГЕНДА О КОПЯХ ЦАРЯ СОЛОМОНА
Я медлил с ответом, набивая табаком свою трубку.
- Так что же вы слышали относительно дальнейшего путешествия моего
брата? - спросил в свою очередь сэр Генри.
- Вот что мне известно, - отвечал я, - и до сегодняшнего дня ни одна
живая душа от меня об этом не слышала. Я узнал тогда, что он отправляется
в копи царя Соломона [Соломон (1020-980 до н.э.) - царь израильского
народа].
- Копи царя Соломона! - воскликнули вместе оба мои слушателя. - Где
же они находятся?
- Не знаю, - сказал я. - Мне только приходилось слышать, что говорят
об этом люди. Правда, я как-то видел вершины гор, по другую сторону
которых находятся Соломоновы копи, но между мною и этими горами
простиралось сто тридцать миль пустыни, и, насколько мне известно, никому
из белых людей, за исключением одного, не удалось когда-либо пересечь эту
пустыню. Но, может быть, мне лучше рассказать вам легенду о копях царя
Соломона, которую я слышал? А вы дадите мне слово не разглашать без моего
разрешения ничего из того, что я вам расскажу. Вы согласны? У меня есть
серьезные основания просить вас об этом.
Сэр Генри утвердительно кивнул головой, а капитан Гуд ответил:
- Конечно, конечно!
- Итак, - начал я, - вам, вероятно, известно, что охотники на слонов
- грубые, неотесанные люди и их мало что интересует, кроме обычных
житейских дел да кафрских обычаев. Правда, время от времени среди них
можно встретить человека, который увлекается собиранием преданий среди
туземцев, пытаясь восстановить хоть малую часть истории этой таинственной
страны. Как раз от такого человека я впервые услышал легенду о Соломоновых
копях. Было это почти тридцать лет назад, во время моей первой охоты на
слонов в Земле Матабеле.
Звали этого человека Иванс. На следующий год бедняга погиб - его убил
раненый буйвол. Его похоронили около водопадов Замбези. Однажды ночью,
помню, я рассказывал Ивансу об удивительных разработках, на которые
натолкнулся, охотясь на антилоп куду [винторогая антилопа] и канну
[южноафриканская, или лосиная, антилопа] в той местности, которая теперь
называется Лиденбургским районом Трансвааля. Я слышал, что недавно
золотопромышленники снова нашли этот прииск, но я-то знал о нем много лет
назад. Там в сплошной скале проложена широкая проезжая дорога, ведущая к
входу в прииск или галерею. Внутри, в этой галерее, лежат груды
золотоносного кварца, приготовленного для дробления. Это указывает на то,
что рабочим, кем бы они ни были, пришлось поспешно покинуть прииск. На
расстоянии шагов двадцати вглубь там есть поперечная галерея, с большим
искусством облицованная камнем.
- "Ну! - сказал Иванс. - А я расскажу тебе нечто еще более
удивительное!"
И он начал мне рассказывать о том, как далеко, во внутренних областях
страны, он случайно набрел на развалины города. По его мнению, это был
Офир, упоминаемый в библии. Между прочим, другие, более ученые люди
подтвердили мнение Иванса спустя много лет после того, как бедняга уже
погиб. Помню, я слушал как зачарованный рассказ обо всех этих чудесах,
потому что в то время я был молод и этот рассказ о древней цивилизации и о
сокровищах, которые выкачивали оттуда старые иудейские и финикийские
авантюристы, когда страна давно уже вновь впала в состояние самого дикого
варварства, подействовал на мое воображение. Внезапно Иванс спросил меня:
"Слышал ли ты когда-нибудь, дружище, о Сулеймановых горах, которые
находятся к северо-западу от земли Машукулумбве?" [Машукулумбве - область,
находящаяся в Южной Африке]
Я ответил, что ничего не слышал.
"Так вот, - сказал он, - именно там находились копи, принадлежавшие
царю Соломону, - я говорю о его алмазных копях!"
"Откуда ты это знаешь?" - спросил я.
"Откуда я знаю?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14