Посмотрите
на мою новозеландскую семью, на этих предателей. Анита, наверное,
чувствовала себя правой, обманув меня - я не человек.
Результат дня: Люди - Фрайдэй: 9:0.
Где Дженет?

21
После недолгого сна, который я провела, стоя на аукционе и ожидая,
когда меня продадут, я проснулась - проснулась, потому что покупатели
настаивали на осмотре моих зубов, а я в конце концов укусила одного из
них, и аукционер дал мне попробовать плетки и разбудил меня. "Беллингхэм
Хилтон" выглядел ужасно хорошо.
Потом я позвонила туда, куда должна была позвонить с самого начала.
Но другие звонки тоже нужно было сделать, а этот звонок стоил слишком
много, и без него можно было бы обойтись, если бы была какая-то отдача от
предыдущего разговора. Кроме того, я не люблю звонить на Луну; меня
раздражает запаздывание сигнала.
И я позвонила в "Серес энд Саут Африка эксептэнсиз", банкиру босса -
или одному из них. Тому, кто заботился о моем кредите и оплачивал мои
счета.
После обычной стычки с синтезированными голосами, которые из-за
запаздывания казались еще отвратительнее, я наконец добралась до живого
человека, красивой женщины, которую несомненно (так мне казалось) наняли
на должность украшения конторы - одна шестая "же" значительно эффективнее
лифчика. Я попросила ее соединить меня с кем-нибудь из банковских
чиновников.
- Вы говорите с одним из вице-президентов, - ответила она. - Вам
удалось убедить наш компьютер, что вы нуждаетесь в помощи ответственного
лица. Это очень непросто; наш компьютер упрямый. Чем я могу вам помочь?
Я рассказала часть моей невероятной истории. - Так что, чтобы
проникнуть в Империю, понадобилось две недели, а когда это мне удалось,
все мои контактные коды не работали. Есть ли у банка другой код или адрес
для меня?
- Посмотрим. Как называется компания, на которую вы работаете?
- У нее есть несколько названий. Одно из них - Систем Энтерпрайзис.
- Как зовут вашего работодателя?
- У него нет имени. Он пожилой, крупный мужчина, с одним глазом,
инвалид, ходит медленно на двух костылях. Этого хватит?
- Посмотрим. Вы сказали, что мы поддерживаем ваш кредит "Мастер
чардж", выданный Имперским банком Сент-Луиса. Прочитайте номер карточки,
медленно.
Я сделала это. - Хотите сфотографировать?
- Нет. Назовите дату.
- Тысяча шестьдесят шестой.
- Тысяча четыреста девяносто второй, - ответила она.
- Четыре тысячи четвертый до нашей эры, - согласилась я.
- Тысяча семьсот семьдесят шестой, - сообщила она.
- Две тысячи двенадцатый, - ответила я.
- У вас скверное чувство юмора, мисс Болдуин. Ну что ж, вы - это
действительно вы. Но если нет, то я могу с вами поспорить, что вы не
проживете дальше следующего контрольного пункта. Мистер Два Костыля, как
известно, не почитает незваных гостей. Запишите этот код. Потом прочтите
его мне.
Я сделала это.
Час спустя я шла мимо Дворца Конфедерации в Сан-Хосе, снова
направляясь в Калифорнийский коммерческий дом и твердо решив не
ввязываться ни в какие драки у Дворца, неважно кого там будут убивать. Я
подумала о том, что нахожусь сейчас точно на том месте, где была, э... две
недели назад? - и если мой контакт здесь пошлет меня в Виксберг, я тихо
сойду с ума.
В здании Калифорнийского коммерческого дома я должна была попасть не
в "Мастер чардж", а в юридическую фирму на другом этаже, в которую я
позвонила, получив с Луны код терминала этой фирмы. Я как раз подошла к
углу здания, когда голос прямо над моим ухом произнес.
- Мисс Фрайдэй.
Я оглянулась. Женщина в форме "Желтого такси".
Я посмотрела еще раз. - Голди!
- Вы заказывали такси, мисс? Через площадь и дальше по улице. Здесь
нам садиться не разрешают.
Мы вместе пересекли площадь. Меня распирало от радости, и я
попыталась что-то сказать. Голди не дала мне говорить. - Пожалуйста,
попробуйте вести себя как пассажир такси, мисс Фрайдэй. Хозяин хочет,
чтобы мы не привлекали внимания.
- С каких это пор ты зовешь меня "мисс"?
- Так лучше. Сейчас дисциплина очень строгая. Меня послали на встречу
с вами по специальному разрешению, которого я никогда бы не получила, если
бы не отметила, что смогу идентифицировать вас без пароля.
- Ладно. Хорошо. Только не зови меня "мисс", если без этого можно
обойтись. Господи, Голди, милая, я так рада тебя видеть, что сейчас
расплачусь.
- Я тоже. Тем более, что только в этот понедельник объявили о том,
что вы погибли. И я плакала. И еще некоторые.
- Погибла? Я? Я даже близко не была к такому состоянию, вообще. Мне
не угрожала даже малейшая опасность. Я только потерялась. А теперь
нашлась.
- Я рада.
Через десять минут я вошла в кабинет босса. - Фрайдэй явилась, сэр.
- Ты опоздала.
- Я путешествовала по живописным местам, сэр. По Миссисипи, на
экскурсионном судне.
- Я слышал об этом. Похоже, уцелела ты одна. Я хотел сказать, что ты
опоздала сегодня. Ты пересекла калифорнийскую границу в двенадцать ноль
пять. Сейчас семнадцать двадцать две.
- Черт возьми, босс; у меня были проблемы.
- Курьеры должны уметь перехитрить проблемы и, несмотря ни на что,
двигаться быстро.
- Черт возьми, босс, я не была на работе, я не была в роли курьера, я
была все еще в отпуске; вы не имеете права отчитывать меня. Если бы вы не
переехали, не уведомив меня, у меня не было бы вообще никаких проблем. Две
недели назад я была здесь, в Сан-Хосе, в двух шагах отсюда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139