Не существует никаких
законов ФН, касающихся брака; их и не может быть - есть лишь одно
постановление, требующее от каждой страны "относиться с уважением и
доверием" к брачным обычаям других народов.
Из одиннадцати миллиардов землян не меньше семи миллиардов живут в
странах, где полигамия существует официально, и подручные Стью ловко
склонили общественное мнение в нашу пользу, подняв крик о "гонениях";
публикации завоевали нам симпатии людей, которые иначе даже не узнали бы о
нашем существовании, в том числе в Северной Америке и других странах, где
полигамия легально не существует, но где люди исповедуют принцип "живи сам
и давай жить другим". Так что все оказалось к лучшему, ибо нам как раз и
надо было привлечь к себе внимание. Ведь для большинства "роящихся"
миллиардов землян Луна - это пустой звук, они нашего восстания просто не
заметили.
Подручные Стью затратили уйму энергии на разработку плана моего
ареста. Мне-то об этом рассказали несколько недель спустя, когда я поостыл
и смог спокойно оценить полученные выгоды. Они свели вместе судью-идиота,
взяточника-шерифа и дикие местные предрассудки, которые вспыхнули при виде
той милой фотографии, ибо, как признался позже Стью, многообразие оттенков
кожи в семье Дэвисов вызвало особый гнев судьи и заставило его наделать
глупостей, выходящих за пределы его обычного тупоумия.
Мое единственное утешение - что Ма не увидит моего позора - оказалось
утопией: изображения моей мрачной физиономии в клеточку появились во всех
лунных газетах, которые перепечатывали самые злобные нападки земной
прессы, хотя статей в мою защиту было гораздо больше. Но я недооценил свою
Мими: она нисколько не стыдилась, она только мечтала, как бы ей добраться
до Земли и разорвать там кое-кого на мелкие кусочки.
Хотя эта история и помогла нам на Земле, но наибольший эффект она
вызвала в Луне. Лунари из-за нее сплотились как никогда. Они почувствовали
себя оскорбленными, а "Адам Селен" и "Саймон Джестер" вовсю подливали
масла в огонь. Лунари вообще-то народ добродушный, но, если дело кажется
женщин - шутки в сторону! Каждая леди восприняла новости с Терры как
личное оскорбление, а мужики, которым политика вообще до фени, внезапно
обнаружили, что я - "молоток и свой в доску".
Был и еще один побочный результат. Как правило, старые лунарники
смотрят на свободнорожденных сверху вниз, но позже мне частенько
приходилось слышать от бывших заключенных: "Привет, рецидивист!" - что-то
вроде масонского приветствия, означавшего, что меня приняли.
Однако тогда я ничего хорошего в этой истории не видел. Меня пихали,
как скотину, у меня брали отпечатки пальцев, фотографировали, меня кормили
едой, которую мы и свиньям постеснялись бы дать, меня всячески унижали, и
только сила тяжести удерживала меня от попытки кого-нибудь из них
пристукнуть - будь на мне момент ареста моя номер шесть, я бы наверняка не
утерпел.
Но все улеглось, меня освободили. Уже через несколько часов мы
вылетели в Агру: наконец-то пришел вызов из комитета. Было приятно снова
оказаться во дворце магараджи, но смена часовых поясов - мы перемахнули
одиннадцать штук за три часа - не оставила времени на отдых. Так что
отправились на слушание, засыпая на ходу и держась на ногах лишь с помощью
таблеток.
Слушание было односторонним; мы слушали, а председатель вещал. Вещал
он не меньше часа. Изложу только самую суть.
Наши абсурдные претензии отвергались, Лунная Администрация будет и
дальше выполнять свои священные обязанности. Беспорядков на Земной Селене
никто не потерпит. Более того, недавние беспорядки показали, что
Администрация была излишне снисходительна. Это упущение будет исправлено
принятием программы активных действий - пятилетнего плана, в котором
тщательно регламентируются все стороны жизни на Селене под опекой
Администрации.
В настоящее время разрабатывается кодекс законов; будут созданы
гражданские и уголовные суды для клиентов-вольнонаемных - то есть для всех
жителей опекаемой территории, а не только для ссыльных, отбывающих срок.
Будут открыты общеобразовательные школы и учебные заведения для взрослых.
Будут сформированы плановые комиссии по экономике, промышленности и
сельскому хозяйству, что позволит более полно и эффективно использовать
материальные ресурсы Селены и труд клиентов-вольнонаемных. В качестве
ближайшей цели принято решение увеличить за пять лет поставку зерна в
четыре раза - цель вполне достижимая с помощью научного планирования
использования природных и трудовых ресурсов. Первоочередная задача -
организовать отток клиентов-вольнонаемных из непроизводительных сфер и
направить их на бурение обширной сети сельскохозяйственных туннелей, чтобы
гидропоника начала развиваться в них не позднее марта месяца 2078 года.
Новые гигантские фермы будут принадлежать Лунной Администрации и
управляться научными методами, произволу частных собственников будет
положен конец. К концу пятилетия эта система обеспечит выполнение нынешних
квот; что же касается клиентов-вольнонаемных, выращивающих зерно на
частных фермах, то им разрешат продолжать свое занятие. Но фермеров
постепенно включат в новую систему производства, по мере того как
надобность в их менее эффективных методах отпадет.
Председатель поднял взгляд от своих записей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152