И добавили, что здания могут быть
разрушены на значительном расстоянии от взрыва, предоставив им самим
решать, на какую дистанцию делать ноги. Если они забьют дороги, убегая
скорее от страха, чем от реальной опасности, - что ж, тем лучше, нам это
только на руку.
Мы, однако, подчеркнули, что никто не пострадает, если жители учтут
наши предупреждения, ибо цели первого раунда бомбежек необитаемы. И
добавили, что можем даже воздержаться от удара, если соответствующая
страна докажет, что наши данные устарели (это исключительно ради красного
словца - разрешающая способность космического радара была 20-20).
Но не стали уточнять, что случится во время второго раунда; только
намекнули, что наше терпение не безгранично.
В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О
градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной
долготы: всего двенадцать целей. Местным жителям мы послали добавочное
предупреждение, примерно в таком духе:
"Цель 115° западной долготы и 35° северной широты. Удар будет нанесен
в сорока пяти километрах от указанной точки, прямо по вершине пика
Нью-Йорк. Жители Гоффа, Симы, Келсо и Ниптона - пожалуйста, обратите
внимание.
Цель 110° западной долготы и 50° северной широты. Взрыв произойдет в
двадцати километрах, или в тринадцати английских милях, к северо-западу от
Нортона, штат Канзас. Предупреждаем жителей Нортона в Канзасе, Бивер-Сити
и Вильсонвилля в Небраске. Держитесь подальше от застекленных окон.
Оставайтесь в помещении по меньшей мере минут тридцать после бомбежки,
чтобы не попасть под осколки камней. Взрыв не следует наблюдать
незащищенными глазами. Он произойдет ровно в три ноль-ноль по местному
времени в пятницу 16 октября или в десять ноль-ноль по Гринвичу. Желаем
удачи.
Цель 110° западной долготы и 50° северной широты. Удар будет нанесен
в десяти километрах к северу. Жители Уэлша в Саскачеване, будьте
осторожны".
Помимо этой сетки, еще одна цель была выбрана на Аляске (150°
западной долготы, 60° северной широты) и две в Мексике (110° западной
долготы, 30° северной широты и 105° западной долготы, 25° северной
широты), чтобы тамошние жители не чувствовали себя обойденными. Было еще
несколько целей в густонаселенных районах восточного побережья, главным
образом водные пространства - озеро Мичиган на полпути между Чикаго и
Гранд-Рэпидс, озеро Окичоби во Флориде. Там, где целью были озера и
прибрежные воды морей, Майк рассчитал вероятные последствия наводнений,
сообщив примерное время их начала для каждого населенного пункта на
берегу.
Три дня, после старта ранним утром во вторник тринадцатого и до
самого первого удара ранним утром в пятницу шестнадцатого, мы забрасывали
Землю своими предупреждениями. Англию известили, что бомба, сброшенная к
северу от Дуврского пролива против устья Темзы, доставит много
неприятностей гораздо выше по течению; Совсоюз получил предупреждение
насчет Азовского моря и свою сетку бомбежек. Великому Китаю дали сетку в
пределах Сибири, пустыни Гоби и крайнего запада, с особым тщанием и в
деталях указав, как мы скорректируем направление удара, чтобы не повредить
их древней Китайской стены. Пан-Африку предупредили, что ударим по озеру
Виктория, по пустынной части Сахары, по Драконовым горам на юге и
двадцатью километрами западнее пирамиды Хеопса - с призывом последовать
примеру Чада не позже полуночи в четверг по Гринвичу. Индии предложили
понаблюдать за несколькими горными пиками и Бомбейской гаванью; время было
указано то же, что и Великому Китаю.
Делались попытки глушить наши передачи, но мы передавали их
целенаправленно и на разных частотах - не очень-то заглушишь.
Предупреждения чередовались с пропагандой, правдивой и ложной:
подробности провалившегося вторжения, жуткие фотографии убитых, имена и
личные номера, численность десантников - все это адресовалось Красному
Кресту и Полумесяцу, а фактически было мрачной похвальбой о том, что все
солдаты уничтожены, а экипажи кораблей или убиты, или взяты в плен. Мы
"сожалели", что не можем идентифицировать мертвецов на борту флагмана, так
как он сбит и от него практически ничего не осталось.
Но общий тон наших передач был примирительным: смотрите, люди Земли,
мы _н_е _х_о_т_и_м_ вас убивать. Совершая вполне заслуженный вами акт
возмездия, мы прилагаем все усилия, чтобы избежать новых жертв. Но если вы
не сумеете или не захотите убедить ваши правительства оставить Луну в
покое, мы будет _в_ы_н_у_ж_д_е_н_ы_ убивать вас. Остановить нас вы не
сможете. Мы наверху, вы - внизу. Поэтому, _п_о_ж_а_л_у_й_с_т_а_, будьте
благоразумны!
Снова и снова вбивали мы им в головы, как легко нам наносить удары по
Земле и как трудно им добраться до нас. И это вовсе не было
преувеличением. С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с
околоземной орбиты - можно, но очень дорого. Самый практичный способ -
бомбить нас с кораблей.
Отметив это, мы спрашивали: сколько кораблей стоимостью миллионы
долларов каждый они готовы принести в жертву? Стоит ли платить так дорого,
чтобы высечь нас за то, в чем мы не виноваты? Они уже лишились семи самых
больших и лучших кораблей. Хотят ли они довести счет до четырнадцати? Если
да, то наше секретное оружие, испытанное на их же боевом корабле "Пакс", к
приему гостей готово.
Последнее заявление было, разумеется, хорошо продуманной ложью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152