- Это ваше личное дело! - выбравшись из "Мерседеса", Холлоран пошел
обратно к воротам, и Монк нехотя приоткрыл одну створку, выпуская его
наружу. Двое агентов "Щита" ждали возле "Гранады".
- Едва не проскочили этот дом, - сказал один из них, когда Холлоран
подошел поближе.
Холлоран кивнул:
- Не сразу заметишь. Как там "Пежо", Эдди?
- Скрылся. Никаких следов.
Холлоран ничуть не удивился.
- Вы получили ответ с Базы?
- Как мы и думали, машину угнали. С платной автостоянки в Хитроу,
прошлой ночью. Обычная история - владелец машины оставил свой пропуск на
выезд в салоне автомобиля.
- Сообщим куда следует? - спросил второй агент, во время разговора не
спускавший глаз с дороги.
- Это пусть Снайф решает. Лично я думаю, что наш клиент не слишком
обрадуется, если мы сейчас втянем в это дело полицию. Посмотрим. Если
произойдет что-то серьезное, тогда, может, мы и сами будем настаивать на
их вмешательстве.
Оба оперативника усмехнулись, очевидно, представив себе в деталях,
насколько "серьезной" должна быть та ситуация, которую подразумевал
Холлоран.
- Не прочесать ли нам эту рощицу? - спросил Эдди, указывая на
приусадебный парк впереди за стеной.
Холлоран покачал головой.
- "Запретная зона" для вас обоих. Охраняйте дороги вокруг и особенно
следите за тем "Пежо". Почем знать, может быть, они рискнут испытать
судьбу еще раз. Я все время буду носить с собой радиотелефон, чтобы вы
могли предупредить меня в любой момент, если заметите что-то
подозрительное. Пока все, что я здесь видел, не слишком утешает: это место
довольно рискованное, поэтому будьте начеку. Через три часа возвращайтесь
сюда, к главным воротам, чтобы вас могла сменить следующая бригада.
- К тому же персональная охрана не слишком многочисленна, не так ли?
- добавил помощник Эдди, ни на секунду не отрывая своего взгляда от
дороги. - Кстати, теперь мы уже точно знаем, что договор подписан.
- У нас нет выбора, - ответил Холлоран. - Так захотел наш "объект".
Может быть, Снайфу и Матеру удастся переубедить его через страховых
агентов; но пока все должно идти в строгом соответствии с условиями,
оговоренными в контракте. Я подойду сюда к тому времени, когда прибудет
новая смена, и мы обменяемся впечатлениями.
Он повернулся и зашагал к воротам, а два агента "Щита",
переглянувшись, пожали плечами. Холлоран сообщил им не слишком
утешительные подробности, но они полностью полагались на его здравый
смысл. Если он хочет, чтобы операция шла именно так, а не иначе, то они не
станут с ним спорить. Они сели в машину и поехали обратно по аллее.
Холлоран вошел внутрь и услышал, как скрипнула, а затем тяжело
стукнула створка ворот за его спиной. Эти звуки почему-то вызвали у него
нелепое ощущение, что поместье теперь закрыто, и закрыто надолго. Монк
сердито, с затаенной обидой смотрел на него, когда он проходил мимо, и
Холлоран подумал о том, что отношения между ними скорее всего будут очень
натянутыми. Это было совсем некстати; если волею случая в операцию
вовлекались люди со стороны, не имеющие никакого отношения к "Щиту",
Холлоран обычно выдвигал требование, чтобы они по крайней мере были
надежными помощниками. Не обращая никакого внимания на верзилу, он подошел
к "Мерседесу" и снова уселся за руль, сразу включив мотор. Монк сменил
свою неторопливую, величественную поступь на более быстрый шаг, когда
сообразил, что может остаться за бортом машины.
- Какая часть периметра поместья огорожена стеной? - спросил Холлоран
у телохранителя, неуклюже возившегося на своем сиденье рядом с ним.
Вместо Монка ответила Кора:
- Почти вся северная граница. Все остальные стороны обнесены
проволочной оградой и живой изгородью.
Это уж точно никуда не годится, подумал Холлоран, но вслух ничего не
сказал. Прежде чем тронуться с места, он еще раз оглянулся на домик у
ворот, надеясь мельком увидеть, кто же наблюдал из окна за въездными
воротами. Но окна дома оставались все такими же темными и непроницаемыми.
Ни слабого проблеска света, никаких признаков жизни.
Машина тронулась с места, мелкие камешки заскрипели под колесами.
"Мерседес" медленно ехал по петляющей лесной дороге, ведущей вглубь
поместья. Несколько плавных поворотов - и вот уже сторожка скрылась из
виду за деревьями и кустами. Только теперь Холлоран перестал поглядывать в
стекло заднего обзора на это загадочное двухэтажное каменное здание,
целиком сосредоточив свое внимание на серой ленте лежащей перед ним
дороги.
Он нажал на кнопку, и стекло бокового окна рядом с его креслом плавно
опустилось вниз. В салон автомобиля ворвался легкий ветерок, неся с собой
свежие запахи весеннего леса. Он вздохнул полной грудью, наслаждаясь этой
приятной прохладой, только сейчас ощутив, насколько душным и спертым был
воздух в машине. Ему показалось, что недавнее нервное напряжение и
пережитый страх оставили в машине свой едва уловимый неприятный запах.
Лес в поместье был смешанным - в основном здесь росли дуб, ива, бук и
ель; деревья каждого вида росли в мирном соседстве с другими, но трудно
было сказать, какой из видов преобладал над остальными. Кроны, венчавшие
высокие стволы, нависали над дорогой, создавая прохладную тень; воздух был
сырым и прохладным. По обеим сторонам дороги качались молодые зеленые
побеги папоротника, потревоженные движением машины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162