Сейчас Дили в полном порядке.
Ч Вы имеете в виду, что от этой болезни они уже избавились?
Ч Да, у них обоих сейчас все в норме. Правда, болезнь носит волнообразный
характер и может возобновиться в течение последующих двух недель. Однак
о при такой дозе она в любом случае неопасна и протекать будет в легкой фо
рме.
Из генераторной до них донесся ровный гул трансформатора. Почему-то это
т звук действовал успокаивающе, будто свидетельствовал о том что цивили
зация не погибла полностью и что техника так же, как и люди, хоть частично
уцелела. Они прошли мимо вентиляционного отсека, и доктор Рейнольдс пома
хала рукой инженерам, которые там работали. Но только один из них помахал
ей в ответ.
Ч Надеюсь, они не замышляют ничего криминального, Ч устало пошутила до
ктор Рейнольдс.
Когда они пришли в столовую, Клер разлила по чашкам кофе из автомата. В ком
нате было еще несколько человек, которые переговаривались о чем-то впол
голоса. Кэт и Клер сели за свободный столик у стены. Кэт налила себе сливок
, а доктор Рейнольдс с наслаждением пила черный кофе и курила, стряхивая п
епел в безупречно чистую пепельницу. Они сидели друг против друга, и Кэт п
ыталась разглядеть глаза своей собеседницы, скрытые темными стеклами о
чков.
Ч Сколько еще Стив проболеет? Ч настойчиво спросила она.
Доктор Рейнольдс глубоко затянулась, затем выпустила сигаретный дым и с
легка отвернулась от пронзающего ее насквозь взгляда Кэт.
Ч Он вам в самом деле настолько небезразличен? Мне казалось, что вы не бы
ли знакомы до Дня Страшного суда.
Ч Страшного суда?
Ч Вы разве не слышали? Так кто-то из обитателей убежища назвал прошлый в
торник. Теперь многие с напускной легкостью произносят это вслух, скрыва
я тот чудовищный смысл, который стоит за этими словами.
Ч Он спас мне жизнь, Ч как бы невпопад сказала Кэт, но в ее словах прозвуч
ала предельная искренность.
Доктор Рейнольдс посмотрела на муху, ползающую по сахарнице, и на какое-т
о время позавидовала ей. Счастливое насекомое, наверное, ничего не знает
о катастрофе, постигшей мир. Она махнула рукой, и муха улетела.
Клер снова посмотрела на Кэт.
Ч У вас кто-то остался наверху?
Кэт потупилась. Ресницы ее дрожали. Клер подумала, что она сейчас заплаче
т, но та ответила бесцветным голосом:
Ч Родители и два брата. Я думаю, они погибли.
Доктор наклонилась вперед и дотронулась до ее руки.
Ч Может быть, и нет, Кэт. Может быть, они живы. Все-таки какой-то шанс есть.
Кэт с сомнением покачала головой, лицо ее еще больше помрачнело.
Ч Нет, мне не хотелось бы, чтобы они страдали. Мне легче думать, что они пог
ибли и смерть их была не слишком мучительна.
Доктор Рейнольдс погасила окурок и закурила вновь. Ч Может быть, вы прав
ы. По крайней мере, когда ожидаешь худшего, то непредвиденной может оказа
ться только радость. А возлюбленный у вас был или, может быть, друг?
Ч Да, был, Ч ответила Кэт довольно равнодушно, Ч но мы с ним расстались
несколько месяцев назад.
Несмотря на нарочитую безразличность тона, доктор Рейнольдс видела на е
е лице хорошо знакомую ей гримасу страдания, которую читала на лицах мно
гих обитателей убежища, в том числе и на своем собственном, когда она мимо
ходом видела себя в зеркале. Можно было подумать, что все они натянули на с
ебя одну и ту же маску.
Ч Вы знаете, что интересно, Ч сказала Кэт, Ч я не могу вспомнить его лиц
о. Каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, я вижу перед собой как бы плохо с
фокусированную картину или размытую фотографию, на которой ничего нель
зя разобрать. А во сне я вижу его очень ясно.
Она грустно улыбнулась.
Ч Вы знаете, Кэт, а ведь Калвер одинок, у него никого нет. До Кэт, казалось, н
е сразу дошел смысл этих слов: она вся была во власти своих воспоминаний.

Ч Откуда вы знаете? Он сам рассказал вам об этом?
Ч Нет. Не совсем так.
Клер снова закурила и сказала, как бы забыв о предмете разговора:
Ч Я давно уже пыталась бросить курить, но, кажется, сейчас в этом нет особ
енного смысла. Вряд ли курение в нынешних обстоятельствах представляет
какую-то опасность. Да, так вот о Калвере. Пару ночей назад, когда у него был
сильный жар, он плакал во сне и звал кого-то. Но это был все-таки бред, и я не
очень хорошо поняла, кого он имел в виду.
Ч Может быть, это тот, кого он потерял во время катастрофы?
Ч Нет, у меня создалось такое впечатление, что все, о чем он вспоминал, про
изошло давно. Он без конца повторял одну и ту же фразу:
“Я не могу спасти ее, она тонет... она погибла, погибла...” По-видимому, эта жен
щина, невеста или жена, утонула, и все это время его преследует чувство вин
ы. Причем мне кажется, что его бред, так же как и его сны, классическое прояв
ление невроза Ч синдром вины. Возможно, они поссорились, и его не было ряд
ом в тот момент, когда она утонула. А чувство вины преследует его до сих по
р. Может, потому он спас вас в туннеле, рискуя своей жизнью.
Ч Из-за чувства вины перед той женщиной? Ч удивленно переспросила Кэт.

Ч Ну не совсем так прямолинейно. Или он пытается каким-то образом искупи
ть свою вину, которой, быть может, и не было, или совершенно не дорожит свое
й жизнью, что, впрочем, безусловно вытекает одно из другого. Вы ведь, навер
ное, знаете, что после взрыва бомбы он пытался спасти ослепшего Дили. А ког
да увидел вас в туннеле, то тут уж явно поставил на карту собственную жизн
ь, потому что шансов вам всем втроем спастись практически не было. Он впол
не мог сделать вид, что не заметил вас.
Ч Может быть, он просто очень смелый человек?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159