Или потерпевших? Пока мы не знали.
Затем Даниэль опять обратился к Павлу:
Ц Звонок в полицию был сделан в ноль часов пятьдесят минут. Без десяти ча
с. Чем вы занимались все это время?
Ц Ничем, Ц не подумав, брякнул Павел. И спохватился: Ц То есть, того… Ну, с
начала я вернулся домой. И они мне не поверили. Подумали, что я их разыгрыв
аю. Алиция так и вовсе… поднялась и удалилась… Ц извините, в туалете засе
ла.
Ц А ты так часто разыгрываешь людей?
Ц С чего ты взял? Может, в молодости мне и случалось, но давно прошло. Вот, И
оанна подтвердит.
Хорошо, полицейские не смотрели на меня, мне наверняка не удалось бы спок
ойно отреагировать на это заверение Павла. Не далее как в прошлом году на
собственных именинах Павел отмочил такое… нет, у меня язык не повернется
описать поистине дьявольский номер, который он отколол, потому как очен
ь уж крепко он сидел в политике. Номер, не Павел. Я наверняка вздрогнула, но
пронесло.
Ц Ну ладно, не поверили, и что?
Ц И мне пришлось их уговаривать пойти самим посмотреть. В конце концов п
ошли, посмотрели. Иоанна опознала Памелу. Нет, не прикасалась. Она низко на
гнулась и попыталась увидеть ее лицо, но всего лица не увидела, зато в ухе
заметила… как это… Да, сережку, которую и раньше видела у Памелы. И эту сер
ежку опознала.
А что потом? Потом мы вернулись в дом и заставили Алицию тоже пойти посмот
реть, которая до тех пор сидела в ту… А, об этом я уже донес. И Алиция пошла, х
отя в темноте она г… видит… не скажу как, не хочу выражаться, словом, плохо
видит. Потом мы с Алицией вернулись, и Иоанна принялась искать коньяк, что
б подкрепиться. На нас будто какое оглушение нашло, подкрепиться очень д
аже требовалось, особенно женщинам. А потом Алиция все же позвонила в пол
ицию. Два раза ошибалась, набирая номер, нет, не коньяк, очень уж она волнов
алась… Не знаю, что она говорила вам, я по-датски ни бум-бум.
Ц А где вы были до этого? Ты сказал Ц возвращались поздно.
Ц Да везде были. Где попало. Беата приехала в Данию первый раз, причем нен
адолго, и я взялся показать ей окрестности, мы тут, почитай, все объездили.
И озеро хотел показать, но запутался и не смог найти, где дорога… ну, съезд
к озеру. И спохватился, что темнеет, пора возвращаться. А что касается того
, видел ли нас кто, так, ясное дело, видели. Толпы людей видели, куда ни поеде
шь Ц везде люди, пропасти на них нет! Но лично я их не знаю.
Тут я очень хорошо поняла, зачем этим двоим понадобился укромный уголок
Алициного сада. Особенно привлекала поросшая мягкой травой грядка с оди
чавшей клубникой…
Да и до полиции, кажется, что-то дошло. Даниэль как-то очень внимательно пр
игляделся к Беате, что-то сказал работодателям, и на этом допрос Павла зак
ончился. Я думаю, главную роль и здесь сыграла собака, исключив участие эт
их двух молодых людей в убийстве Памелы.
Потом они взялись за Алицию. Тут переводчик не требовался, и Даниэль молч
ал всю дорогу.
Мною, слава богу, совсем пренебрегли, узнав, что я бываю тут всего раз в год,
а с Памелой была очень мало знакома и виделась не больше трех раз, так что
ничего не могу сообщить об образе жизни погибшей женщины. Разумеется, о е
е мамуле я ни словечка не проронила и очень боялась, как бы не проговорить
ся невзначай. Беату вообще оставили в покое, так что, можно сказать, мы отд
елались легко.

***

Когда полиция удалилась, Павел с тревогой поинтересовался у Алиции, каки
е она дала показания.
Ц Такую чушь несла, что у самой уши вяли, Ц очень довольная собой информ
ировала нас Алиция. Ц И считаю, заслужила кофе. Сделайте кто-нибудь. Сдае
тся мне, у них закрались подозрения… Ц сбивчиво заговорила Алиция, Ц во
всяком случае, так мне показалось…
Ц Что?
Ц Раз Памела пыталась ко мне забраться тайком, считают они, значит… мне к
ак-то неудобно об этом говорить…
Ц А ты скажи!
Ц Но я и в самом деле считаю это сущим кретинизмом…
Ц Что именно?! Ц заорала я ужасным голосом, с треском поставив перед ней
банку растворимого кофе.
Ц Раз она так настырно и тайно пробиралась в мой дом, считают они, значит,
хотела свистнуть мою керамику, Ц с трудом выдавила из себя Алиция.
Алиция даже покраснела от неловкости, но мы заставили ее выдать нам верс
ию полиции целиком.
Ц Я не желала ничего продавать из своих поделок, а дарить их Памеле мне н
е хотелось, ну они и решили… Да вы не подумайте чего, я вовсе не хвалилась с
воими поделками, вообще не я заговорила о керамике, а они сами, ну и выдума
ли такую вот глупость. Вы уж извините, я ни сном ни духом…
Давно мне не доводилось видеть Алицию в таком смущении. С одной стороны, о
на радовалась, что ни о чем не проговорилась, с другой Ц не знала куда гла
за девать от стыда: а вдруг мы подумаем, что она так высоко ценит свои изде
лия.
Я сделала попытку успокоить подругу:
Ц Да не могут они твою керамику считать мотивом убийства, раз убийца не т
ы. Собака на тебя не показала. И вряд ли ты нанимаешь охранника для своих ч
ерепков, оставляя в то же время двери дома незапертыми.
Ц Но я же не говорила, что и ночью не запираю двери, а днем здесь вообще ник
то не запирает. Кроме того, у нормальных людей трудно копаться в вещах, есл
и дом полон народу, да и вообще здесь пока еще мало крадут.
Ц А о чем тебя еще спрашивали?
Ц О знакомствах Памелы. Я отвечала, что мы с ней Ц люди разных поколений
и вращаемся в разных кругах. Так и сказала Ц вращаемся, пусть думают, что
и я вращаюсь. Да я почти и не соврала, если не считать Зенончика…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94