- Странно, я почему-то представлял ваш аппарат более массивным.
- Я постарался облегчить себе существование. Бегать по городу с гру-
зом - не самое приятное занятие, а мотаться по Оливаресу мне приходилось
часто. Но, смею вас уверить, эта штука напичкана компонентами очень
плотно.
Густав откинул замки на крышке и постучал по панели. Экран интерфе-
ротрона тускло засветился.
- Посмотрим, какие тайны кроются в нашем подвале, - с этими словами
он достал датчики и расставил их по углам комнаты.
Богенбрум, не отрываясь, смотрел на монитор. Густав по ходу дела ком-
ментировал свои манипуляции:
- Сейчас вы видите событийную сетку, где сгруппировано все, что про-
исходило на этом месте за последние три месяца. Сфокусируем аппарат на
гимнастических снарядах, - кажется, этот пучок относится к ним. Выделим
некоторые зависимости. Так, эта ячейка, судя по всему, ведет к Эвелине.
Координатные показатели в углу говорят, что действие происходило месяц
назад. Уберем некоторые посторонние наводки. Между прочим, Франц, - об-
ратившись к Богенбруму, Густав увидел, что тот в оцепенении уставился в
экран и на внешние раздражители не реагирует, - эй, Франц, очнитесь! Са-
мое интересное - впереди.
Богенбрум вздрогнул и помотал головой, приходя в себя.
- Простите, Густав. Я немного задумался.
- Так вот, Франц, искусство владения интерферотроном и заключается в
том, чтобы знать, какие именно цепочки выбрать из огромного множества.
Без ложной скромности скажу: интуиция и накопленный мною опыт позволяют
мне практически безошибочно получать требуемую картинку. Пожалуйста:
сейчас мы узнаем, чем занимается моя супруга по утрам, когда я принимаю
морские ванны.
На экране появилось двухмерное, но достаточно четкое изображение.
Эвелина, зацепившись ступнями за перекладины гимнастической стенки, ви-
села вверх ногами. Из встроенных в корпус интерферотрона динамиков доно-
силось ее тяжелое дыхание: она, очевидно, отдыхала после очередной дозы
физкультурных мучений. Повисев так с полминуты, Эвелина принялась подно-
сить свой корпус к ногам, делая упражнения для мышц живота.
- Видите, Франц, для меня семейных тайн не существует, - Густав про-
вел пальцем по краю чемоданчика, сняв толстый слой пыли. - На любую по-
пытку отпирательства или обмана всегда готов неопровержимый аргумент.
На экране интерферотрона Эвелина уже с видимым трудом продолжала сги-
баться и разгибаться. Ее спортивный купальник намок от пота.
- Я встроил возможность контекстуальной помощи по вызову, так что при
возникновении затруднений у начинающего пользователя он сам найдет ответ
на некоторые вопросы. Но, впрочем, наиболее подробные разъяснения нахо-
дятся здесь, - Густав достал с полки толстую папку. - Это и есть руко-
водство.
Богенбрум бросил на Густава быстрый взгляд:
- А я смогу как-нибудь взять его посмотреть?
- Разумеется. Как профессионал, вы наверняка откроете там для себя
интересные...
Слова Густава были заглушены потоком грязной ругани, исторгавшейся из
чемоданчика. Эвелина, не удержавшись на перекладине, упала вниз головой,
и, потирая ушибленное темя, сидела у основания стенки.
- Подумать только, я никогда не подозревал за своей женой таких спо-
собностей к брани, - задумчиво сказал Густав.

сверху. Густав и Франц подняли головы и увидели стоявшую в дверях Эвелину. -
Обед готов. Милости прошу к столу.

x x x

После обеда Эвелина, сославшись на необходимость ежедневного космети-
ческого сна, удалилась в спальню. Франц Богенбрум и Густав Эшер решили
провести несколько часов, оставшихся до похода к Эстевесам, за бутылкой
псевдопортугальского портвейна и ученой беседой. Расположившись возле
камина, они скрылись в мощных облаках дыма, исторгавшихся из особо вмес-
тительных трубок с яванским табаком. Густав чувствовал себя умиротворен-
но: во-первых, жена на этот раз решила не мучить вегетарианским обедом и
закормила их отбивными; во-вторых, он утер Францу нос интерферотроном и
таким образом отомстил за поругание своей музыкальной и книжной коллек-
ции. Богенбрум был задумчив. Судя по всему, работа интерферотрона
действительно произвела на него сильное впечатление.
- Скажите, Густав, - я хочу вернуться к тому вопросу, что задал вам у
Стива - насколько осуществима возможность влияния на событийные ячейки
посредством вашего аппарата?
- Вполне осуществима. Я умышленно не фиксировал на бумаге свои мысли
по этому поводу и никого в них не посвящал. Сейчас, впрочем, это не иг-
рает особой роли.
- Почему именно сейчас?
- В принципе кто-нибудь - после того, скажем, как информация о прес-
туплении уже считана и принята за рабочую версию - мог бы, воспользовав-
шись интерферотроном, залезть в прошлое и перетасовать или подправить
события. Но теперь уже нет полиции и нет преступников, и я могу говорить
об этом без опасений. Да, интерферотрон позволяет обработку ячеек. И,
опережая ваш вопрос: для реализации этой функции почти ничего особенного
не требуется. Те же самые датчики могут выступать в качестве рабочего
инструмента. А обработка ячейки сводится к обычному графическому редак-
тированию - закрасить одним цветом, подрисовать другим, изменить тексту-
ру, отсечь пару стрелок или приделать новые. Важно лишь четко представ-
лять, что именно последует за той или иной манипуляцией. Я не берусь да-
вать никаких гарантий относительно окружающего мира даже после мини-
мального воздействия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30