— Располагайтесь. О боги, Шур, с тобой все в порядке? Отвечай.— Все хорошо. Лучше уж сидеть в этом кресле, чем топать по коридору в каюту.— Если будешь хорохориться, затопаешь по коридору.На экране продолжали мигать сигналы тка, словно он понимал, что прикрывает хейни. Пианфар взяла пакет с едой. Она была жутко невкусной. Желу-док просто скрутило. Хэрел тоже попыталась поесть, не отрываясь от работы. На этом этапе любой корабль-охотник должен был сменить экипаж.— Пока тка ведет себя разумно, — отметила Хэрел.— А он понимает, что это такое? — спросил Ким. — Эти существа миролюбивые?— Они всегда поступают так, как им вздумается. Посмотрим, что будет дальше.— У кненнов, — сказала Хэрел, — меньше всяких правил.На мониторе возникли неясные очертания каких-то сфер и винтов.— Это тка? — спросил Тулли.— Смотри, ближе не увидишь, — сказала Хэрел. — Да, это тка.— Ккк, — произнес Сккукук. — Ккккт. Ккккт, — словно говорил сам с собой.Чертов киф и его советы. Сфик. Стреляй во все, что движется.Верность, как ее понимают кифы. «Скку», — сказал киф. Это означало «вассал».Что же имел в виду Сккукук? Верного слугу?Раба?— Сккукук, тебя так назвали при рождении? Молчание.— Ккккт. Нет. Я ношу это имя семь лет.— А сколько тебе?— Тридцать шесть. Капитан, я испытываю неудобство.Опять какие-то тайны.Сккукук, несомненно, тоже не понимал хейни.— Ккккт, — сказал он. — Ккккт.— Киф, заткнись. Снова наступила тишина.— Тка, — тревожно сказал Ким. — Хилфи, тка… На экране возникли строчки.— Внимание. Они собираются…«Гордость» нырнула вниз и резко сбросила скорость.— Проклятие! — выругалась Пианфар.— …Маневр, — сказала Хилфи. Корабль снова выровнялся.— Тупоголовый, безмозглый болван. — Желудок Пианфар отчаянно хотел выбросить то, что она в него напихала.Пианфар охватила дрожь, и она попыталась унять ее хотя бы в руках. Услышала тяжелое дыхание Кима. «Гордость» начала тормозить.Бах!— Камень, — объявила Хэрел.— Все спокойно, — сказала Тирен. Еще два удара по корпусу. Дзинь! Бум!— …дочь! — Пианфар включила полное торможение.— Все нормально, — сказала Тирен.— Кифам сзади достается, — заметила Герен.— Я тоже не могу сказать, что блаженствую, — пробормотала Пианфар. — О боги…Корабль тка, сделав такой крутой маневр, какой можно было совершить, имея множество разных мозгов, начал отходить в сторону.Пианфар вела корабль прежним курсом.Не нужно за ним идти. У нас свой курс.— Тка передают, — сказала Хилфи. — «Аджа Джин» заходит…На сканере появилось изображение. Передовые корабли заходили в порт.— Корабли-перехватчики тормозят, — доложила Хэрел.— Сообщение с «Харукка»: Сиккуккут нас поздравляет и приглашает причалить. Говорит, что Кефк сдается.— Тка… — сказал Ким.— Я поняла, — раздался усталый голос Хилфи, — все эти распоряжения о швартовке, станция — это для тка.— Ккккт.— Сккукук. — Пианфар посмотрела в его сторону. — Твое мнение?— Станция сдалась.— А где ловушка?— Кккт. Вам позволят причалить. Берегитесь Сиккуккута. Берегитесь ваших союзников. Верни мое оружие, хейни. Дай мне самое лучшее оружие, какое у вас есть. Я помогу.— Кому?— Кккт. Тому, кто мне выгоден. Сиккуккут для меня ничто. Кккоток кто уфикки Сиккуккутик ни-фикекк нок Актимакток кекткхтик нок нокктокме — ккккт.Что-то об Актимакте, еде и уникальных предметах.На экране Пианфар появился перевод, который сделала Хилфи: «Сиккуккут, получив мою услугу, найдет вдвое более уникальное сокровище, съев меня перед лицом Актимакта».— Похоже, у него проблемы, — пробормотала Хэ-рел, — если только этому … сыну можно верить. Лично я почти ничего не поняла.— «Харукк» передает, — сказала Хилфи, — корабль Джика входит в док.— О боги. — Пианфар прижала уши, в которых все еще стучала кровь. — Мы просто дураки. Будь они прокляты, эта станция кифов, этот ненормальный махе… Почему Джик до сих пор не передал список кораблей?— Что он задумал? — спросила Хэрел. Значит, в глубине души она тоже пыталась это понять.— Не знаю. Хилфи, передай карту на экран Скку-кука.— Сделано.— Что скажешь, киф?— Здесь интенсивное движение, но так часто бывает. Они не дают названий кораблей.— Да.— Это странно.— «Бдительность» входит в док, — сказал Ким.— Вот это мне нравится больше всего, — хмыкнула Хэрел.— Держу пари, этот гад смоется, — сказала Тирен.— Сккукук, что они будут делать?— Они сдадутся. Медленно. Сфик против сфик. Они не дали список кораблей, потому что, наверное, проверяли хаккикта.— Или выполняли его приказ?— Ему это не надо. Все корабли подчиняются ему. Нет, они его испытывали. Неосторожность может им дорого обойтись. Кукоттки-скки пуккук. Сиккуккуту, возможно, самому интересно найти того, кто может ему противостоять. Хотите получить его сфик? Найдите этого глупца и убейте, пока это не сделал Сиккуккут. Капитан, я сказал, это пустая…— Внимание! — рявкнула Шур одновременно с Тулли. — Включена система захода в порт, эклиптика двадцать три—сорок пять, степень v z-семьдесят фактор девять…Сердце Пианфар остановилось. В зоне девять-g был хорошо виден затаившийся корабль, который медленно направлялся к ним; его засекли кифы и показали на своих мониторах.— Передавай! — приказала она Хилфи. — «Говорит „Гордость Шанур". Мы входим в порт, „Аджа Джин"».И сразу за этим сообщением:— Внимание! — воскликнула Хилфи. — Тетя, это «Махиджиру»! В порт заходит Золотозубый! Кифы передали с «Харукка». Приказывают всем кораблям не стрелять.«Не останавливаясь, стреляйте и быстро уходите, — советовал киф. — Никому нельзя верить». Но они были хейни, а не кифы.— Передавай, — сказала Пианфар, борясь с приступом рвоты: — «„
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88