- Я ухожу, - сказала она.
Но на следующий день она снова проделала то же самое, проскользнув в
кабинет и спрятавшись за приоткрытой дверью, произнесла:
- Привет!
Это здорово их напугало. Она засмеялась. Вышла и повторила с милой
улыбкой:
- Привет!
- Ари, ради бога, иди домой!
Это ей больше понравилось, Джастин сердился так же, как маман. Это ей
гораздо больше нравилось. Его можно было не принимать во внимание. И
Гранта тоже. Она поймала их, а они собирались кричать на нее.
- Сегодня я работала на компьютере, - сказала она, - я могу написать
программу.
- Это замечательно, Ари. Иди домой!
Она рассмеялась. И сцепила руки за спиной, и начала покачиваться, и
вспомнила, что не следует этого делать.
- Дядя Дэнис подарил мне аквариум. У меня есть гуппи. Одна из них
беременная.
- Это совершенно замечательно, Ари. Иди домой!
- Я могу принести тебе несколько мальков.
- Ари, теперь иди домой.
- У меня есть голограмма. Птичка. Она летает. - Она вытащила ее из
кармана и показала, как надо поворачивать, и вошла для этого вовнутрь. -
Видишь?
- Это поразительно. Пожалуйста, иди домой.
- Спорим, что у тебя нет такой.
- Я знаю, что нет. Пожалуйста, Ари...
- Почему ты не хочешь, чтобы я побыла тут?
- Потому что твой дядя будет сердиться.
- Он не будет. Он никогда не узнает.
- Ари, - сказал Грант.
Она поглядела на него.
- Ты ведь не хочешь, чтобы мы позвонили твоему дяде, так ведь?
Она не хотела. Это было не слишком приятно. Она нахмурилась на
Гранта.
- Пожалуйста, - проговорил Джастин, - Ари.
Он был наполовину милым. И она перестала хитрить. И вышла в коридор,
и оглянулась и улыбнулась ему.
Он был своего рода другом. Он был ее тайным другом. Она не собиралась
сердить его. Или Гранта. Она будет забегать на минутку каждый день.
Но на следующий день их не оказалось: дверь закрыта и заперта.
Это обеспокоило ее. Она подумала, что либо они предугадали ее
ежедневный приход, либо они в самом деле исчезли.
Так что она подкралась к кабинету на следующее утро по дороге на
занятия и застукала их.
- Привет? - победно произнесла она. И напугала их.
Она заметила, что они рассердились, так что она не слишком смеялась
над ними. И просто махнула рукой им на прощание и ушла.
Она подлавливала их время от времени. А когда у ее гуппи появились
мальки, она принесла им несколько штук в банке. У Джастина появилось такое
выражение лица, как будто он стал лучше к ней относиться. Он сказал, что
позаботиться о них.
Но когда она сняла крышку, рыбешки оказались мертвыми. Она
чувствовала себя ужасно.
- Я думаю, что они просидели здесь слишком долго, - сказала она.
- Думаю, что так, - подтвердил Джастин. От него приятно пахло, когда
она наклонилась над столом вместе с ним, как от Олли. - Мне жаль, Ари.
Это все равно было приятно. Впервые с ней был просто всамделишным
Джастином. Подошел Грант и посмотрел, и ему тоже стало жалко.
Грант убрал банку. И Джастин сказал:
- Ну, иногда животные умирают.
- Я принесу тебе еще, - предложила она. Ей нравилось проходить мимо
кабинета. Она часто об этом думала. И теперь она наклонялась над столом
Джастина, а у него не возникало неприятного чувства. Он просто оставался
Джастином. И он похлопывал ее по плечу и говорил, что ей пора идти.
Он давно-давно не был таким милым. Она победила. Она думала, что было
бы ужасно здорово поговорить с ним, но не хотела ускорять события и все
испортить. Только не с ним и не с Грантом! Он был ее другом. И когда маман
позовет ее, она спросит Гранта, не хотят ли они поехать вместе с ней и с
Нелли.
Тогда у нее будут только избранные люди, и на корабле будет все в
порядке, потому что Джастин - гражданин и взрослый, и он знает, как все
нужно сделать, чтобы попасть на Фаргон.
Приближался ее день рождения. Только она совершенно не хотела детской
вечеринки. Пусть будут просто подарки!
Но и это не радовало ее. До сих пор.
Она вприпрыжку двигалась по коридору, играя в
наступи-на-металлическую-полоску. И достала из кармана Неллину
карточку-ключ, и с ее помощью вызвала лифт.
Потому что она знала, как работают кодовые замки.

- Ты - идиот, - завопил Янни и отшвырнул его бумаги. А Джастин стоял,
парализованный неожиданностью, в то время, как листки его последнего
проекта опускались на ковер у его ног. - Ты - проклятый дурак! Что ты
пытаешься сделать? Мы дали тебе шанс, мы из кожи вон лезем, чтобы дать
тебе шанс, я протираю собственную задницу, и трачу свое время для
выработки критических замечаний на эту ерунду, которую ты выдумал, хочу
доказать твердолобому, инфантильному идиоту, что его блестящий юношеский
исследовательский проект представляет собой всего лишь хреновый юношеский
учебный проект, от которого Ари Эмори просто отмахнулась бы со словами:
"Спасибо, мальчик, но мы уже пробовали "это", если бы она не хотела
наложить руки на твое юношеское тело. А сейчас ты все сам уничтожил,
проклятый дурак! Унеси отсюда эту чепуху!
Это нанесло удар прямо ему в душу, и только две мысли неотвязно
крутились в его голове: желание убить Янни и сознание того, что все
кончено, что злоба маленькой девочки сломала жизнь и его, и Джордана, и
Гранта.
Но он все же выслушал до конца и осознал, что все не совсем так, что
день Страшного Суда еще не настал.
Однако еще мог настать.
- Что она сказала? - спросил он. - Что она об этом сказала?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139