Для
этого требуются не только мозги, мой мальчик, требуется способность
осознать, чего ты хочешь и во что веришь, и теперь настало время тебе
научиться этому.
- Хорошо, хорошо, я сделаю, как ты хочешь. И он сделает. Только
оставь его со мной!
- Успокойся, слышишь! Успокойся. В таком состоянии я не оставлю его с
кем бы то ни было. Также. - Она ткнула пальцем ему в грудь. - Ты имеешь
дело со мной, любезный, а ты знаешь, что я умею добиваться своего: ты
знаешь, что всегда проигрываешь, когда до такой степени демонстрируешь
профессионалу свои эмоции. Осуши глаза и приведи себя в порядок, отведи
Гранта домой и проследи, чтобы он взял все, что ему необходимо. А главное
- успокой его и больше его не пугай.
- Черт бы тебя побрал! Что ты хочешь?
- У меня есть все, что я хочу. Иди и делай то, что я тебе сказала. Ты
работаешь на меня. А утром чтобы был любезным и тактичным. Слышишь? Теперь
займись своими делами.
- Я...
Ари повернулась и вышла в дверь, ведущую к служебным помещениям и
лифту наверх; Кэтлин и Флориан загородили ему дорогу. Эйзи. Выбора нет.
- Флориан, - позвала она уже издалека, нетерпеливо, и Флориан оставил
одну Кэтлин охранять дверь. Это хуже, поскольку в психике Кэтлин меньше
ограничений, чем у Флориана. Кэтлин ударит его, больно ударит, если он
сделает хотя бы шаг в запрещенном направлении.
- Иди другой дорогой, молодой сир, - сказала Кэтлин. - Иначе ты
будешь арестован.
Он резко повернулся и пошел обратно к другой двери, где стоял Грант,
очень бледный и очень тихий, и потянул его за руку. В обычных условиях он
был почувствовал легкое напряжение мышц. Сейчас его не было. Грант просто
двинулся, пошел за ним, когда он его отпустил, и не вымолвил ни слова,
пока они не прошли коридор и не вошли в лифт, который поднимал их к жилым
помещениям третьего уровня.
- Зачем она это делает?
- Я не знаю. Я не знаю. Не паникуй. Все будет хорошо.
Когда лифт остановился, Грант посмотрел на него с хрупкой надеждой,
от которой у Джастина все внутри перевернулось.
Снова по коридору к их квартире, расположенной в зоне отдыха, в этот
час им встретилось только несколько человек. Джастин снял карточку-ключ с
защелки на кармане и с трудом ввел ее в прорезь. Его рука тряслась. Грант,
вероятно, видел это.
"Никто не входил с тех пор, как последний раз пользовались этим
ключом", - проговорил бесстрастный голос монитора, и зажегся свет на всем
пути, через прихожую и голубую гостиную, в спальню, поскольку именно на
это он запрограммировал свой монитор на случай появления в этот час.
- Грант Здесь, - пробормотал в сторону лампы в спальне Гранта,
видимой сквозь левую арку.
- Я соберу свои вещи, - сказал Грант, и в первый раз проявил признаки
надлома, когда с дрожью в голосе спросил: - Не следует ли нам позвать
Джордана?
- Господи. - Джастин обнял его. Грант приник к нему, его била дрожь,
и Джастин крепко обхватил его, пытаясь осознать ситуацию, в которой
оказался, а также закон Резьюн, гласивший, что он не может защитить эйзи,
который был его братом с тех пор, как он себя помнил.
Грант знал все, знал то же, что и он сам. У них с Грантом не было
различий, никаких, кроме этой проклятой Х в номере Гранта, что делало его
на всю жизнь собственностью Резьюн.
Она могла допрашивать его о Джордане, обо всем, что он знал или
подозревал, отлаживать на нем системы, тайпировать его, блокировать
отдельные участки его памяти, делать все, что ей захочется, и у него не
было способа предотвратить это.
Это было отмщение его отцу. Это была и власть над ним - ведь его, как
и Гранта, только что взяли в отдел Ари. Позволь ей, сказал он тогда отцу.
Позволь ей взять меня в свой персонал. Не спорь. Все в порядке. Ты сейчас
не можешь позволить себе ссору с ней, и, возможно, это для меня хорошее
место.
Потому что тогда он считал, что отец, измученный надеждой снова
получить перевод, мог бы потерять слишком много.
Скажешь мне, говорил Джордан с величайшей строгостью, скажешь мне
сразу же, если она начнет придираться.
А тревога была. И даже более, чем тревога, со второго дня его
пребывания в том крыле - с разговора Ари в ее кабинете, Ари слишком близко
и притрагивается к нему под предлогом чистого дружелюбия, но постепенно
привнося слишком много личного, спокойно приговаривая при этом, что она
привлекла его в свое крыло отнюдь не только из-за результатов
тестирования, и что они оба, и он и Грант, могли бы... оказать ей услугу,
что другие ее помощники так и поступают, и что такое положение в порядке
вещей для ее персонала. В противном случае, намекнула она, существовали
способы осложнить жизнь.
Он испытывал отвращение и испуг, и, что хуже всего, он видел
намерение Ари, ловушку, которую она готовила, а самого себя чувствовал
рычагом, которым она собиралась подцепить Джордана. Прекрасный способ
спровоцировать его на инцидент, который в дальнейшем она сможет
использовать. Так что он не отказался от своей роли даже тогда, когда она
обняла его; и продолжал работать над отчетами в то время, как она сидела
на подлокотнике его кресла, положив руку ему на плечо. Она приглашала его
в свой кабинет после работы, задавала ему вопросы, делая вид, что выверяет
отчеты сотрудников, а он что-то отвечал, не особенно задумываясь и не
желая запоминать свои слова потому, что у него не было возможности
заниматься тем, о чем она его спрашивала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139