- Убирайся отсюда, - закричал дед Кельн голосом, полным отчаяния и
страха.
Чужак глянул на него, не отвечая, очень усталым взглядом. Он не
двинулся, лишь поднял клубящуюся плошку к губам, чтобы отхлебнуть бульона,
по-прежнему воинственно глядя на людей. Его рука дрогнула, и он разлил
часть содержимого. Лошадь выглядела печальной, с понурой головой, и
ногами, ободранными, когда она пробиралась по течению. Джиран плотнее
обмотала сухой шалью свою шею и заставила себя прекратить дрожать, решив,
что им не грозит никакая опасность. Внезапно она двинулась через комнату к
полкам и вытащила одно из одеял, которые они использовали во времена
холодов. Она вручила это вторгшемуся в их дом, и когда он, поняв ее
намерения, нагнулся вперед, она обернула его этим одеялом. Он взглянул
вверх, держа чашку в одной руке, а другой подбирая одеяло. Он сделал жест,
показывая на чайник, затем на нее, щедро предлагая им угощаться их
собственной едой.
- Спасибо, - сказала она, пытаясь сдержать дрожь в голосе. Она была
голодной, холодной и несчастной. И чтобы показаться смелее, чем была на
самом деле, Джиран пододвинула к себе чайник, взяла другую миску и
зачерпнула бульон ковшом.
- Все ели? - спросила она спокойным голосом.
- Да, - сказала Джинал.
Она увидела, что еды оставалось еще достаточно. Ей показалось, что
чужак может заподозрить, что другие еще не накормлены, и сможет определить
количество людей в доме. Она оттолкнула чайник подальше от его взгляда,
насколько могла, села напротив него и стала есть, несмотря на ужас,
который сдавил ее желудок. Веточки азаля и белые перья, - подумала она, -
совершенно бесполезны, точно так же, как и силы ее дедушки. Она побывала
там, где ей быть не следовало - и появился тот, который не мог появиться.
Он смотрел на нее, словно больше никого не существовало, словно его не
волновали ни старик, ни старая женщина, которым он обязан был огнем и
едой.
- Я хотела бы, чтобы ты покинул наш дом, - неожиданно объявила
Джиран, обращаясь к нему, словно он был разбойником, как предположил ее
дед, и желая подтвердить это. Его бледное со щетиной лицо не выказало
никаких признаков обиды. Он взглянул на нее с такой усталостью в глазах,
что, казалось, едва мог держать их открытыми, и чашка стала выскальзывать
из его руки. Он поймал ее и сел прямо.
- Мир, - пробормотал он, - мир всем вам.
Затем прислонил голову к камню и несколько раз моргнул.
- Женщина, - сказал он. - Женщина на серой лошади. Вы видели ее?
- Нет, - сказал строго дедушка. - Ничего подобного. Нет.
Глаза чужака уставились на сорванную дверь с таким неистовством, что
Джиран проследила за его взглядом, словно ожидая увидеть эту женщину прямо
здесь. Но был только дождь, и холодный ветер дул из открытого проема. Он
обратил внимание на ту дверь, которая была на западной стене.
- Куда она ведет?
- В стойло, - сказал дед. И осторожно добавил: - Я думаю, что лошади
будет лучше там.
Но чужак ничего не ответил. Его веки отяжелели. Он опустил голову на
камни камина и кивнул с грустью, которая давила на него. А дед спокойно
подобрал вожжи черной лошади, и гость не протестовал. Он повел ее через
дверь, которую тетушка Джинал поспешила открыть. Животное поколебалось,
поскольку встревоженные козы заблеяли внутри. Но теплое стойло пахло
соломой, и конь прошел в темноту, а дед толкнул дверь и закрыл ее. Джинал
опустилась на скамью в своем потревоженном доме и, сложив руки, сидела
спокойно-напряженная. Чужак смотрел на нее встревоженным взглядом, и
Джиран почувствовала вдруг жалость к своей тетке, которая обычно была
смелее, чем сейчас. Прошло некоторое время. Голова чужака свесилась на
грудь, его глаза закрылись. Джиран села рядом с ним, боясь пошевельнуться.
Она поставила свою чашку в сторону, отметив, что Джинал поднялась и
спокойно пересекла комнату. Дедушка, который был рядом с Джинал, прошел на
середину комнаты и взглянул на чужака, и тут послышался скрип на лестнице.
Джинал подошла к лестнице, взяла огромный нож, который они использовали
для разделки туш, и спрятала его в складках своих юбок. Она вернулась к
дедушке.
Опять что-то заскрипело. На ступеньках стояла Сил. Джиран не хотелось
видеть ее здесь. Ее сердце заныло. Ужин камнем лежал в желудке. Они не
были ровней королю-воину и не могли быть. И ее добрая сестра Сил,
отяжеленная ребенком, - ей не следовало спускаться по лестнице. Джиран
внезапно встала на колени и дотронулась до гостя. Его глаза в панике
открылись, он схватил топор, который лежал поперек его колен. Она
чувствовала, что в комнате все затихли, словно замороженные.
- Я извиняюсь, - сказала Джиран, удерживая его взгляд своим. -
Раны... не хочешь ли ты, чтобы я полечила их?
Он на минуту смешался, его глаза заглянули ей за спину. Может быть,
подумала она в ужасе, он увидел, что здесь происходит. Затем он в знак
согласия кивнул головой и выпрямил раненую ногу, высвобождая ее из-под
одеяла, так, что она могла видеть порез на коже штанов и глубоко
разрезанную плоть. Он отстегнул от пояса кинжал с костяной рукояткой и
разрезал кожу штанов еще больше, чтобы она могла добраться до раны. Джиран
почувствовала приступ тошноты. Она взяла себя в руки, пересекла комнату и
стала рыться на полках в поисках чистой ткани. Джинал подошла к ней и
попыталась вырвать тряпку из ее рук.
- Позволь мне, - сказала Джиран.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14