Окружной прокурор прошел к свидетельской скамье, где Камилло Стела
готов был дать клятву.
- Мистер Стела, я хочу, чтобы присяжные знали, что вы вынужденный
свидетель, и для того, чтобы убедить вас дать показания, штат разрешил вам
ходатайствовать о смягчении приговора по обвинению вас в непредумышленном
убийстве. Это так?
- Да, сэр, - правая рука Камилло подергивалась.
- Мистер Стела, вы знакомы с обвиняемым?
- Да, сэр, - он старался не смотреть туда, где сидел Моретти.
- Какова была природа ваших отношений?
- Я работал на Майкла.
- Как давно вы его знаете?
- Около десяти лет, - у него начала дергаться шея.
- Были ли вы близки к обвиняемому?
- Возражаю! - Томас Колфакс вскочил со своего места.
Адвокат Майкла Моретти, высокий седой мужчина сорока с лишним лет,
был из синдиката и считался одним из наиболее проницательных юристов в
стране.
- Окружной прокурор оказывает давление на свидетеля!
- Возражение принято, - сказал судья Лоуренс Уолдман.
- Я сформулирую вопрос по-другому. В качестве кого вы работали на
Майкла Моретти?
- Я был, если можно так сказать, спецуполномоченный по улаживанию
конфликтов.
- Не могли бы вы объяснить подробнее?
- Если возникала какая-то проблема, что-то шло не так, Майкл говорил
мне, что дело надо исправить.
- И как вы это делали?
- Известно как... силой.
- Могли бы вы привести примеры для присяжных?
Томас Колфакс встал.
- Возражаю, Ваша честь! Подобные вопросы не имеют отношения к делу.
- Отклоняется! Свидетель может отвечать.
- Ну, Майкл занимается ростовщичеством, понятно? Пару лет назад
Джимми Серано задержал платежи, и Майкл послал меня, чтобы дать ему урок.
- И что представлял собой этот урок?
- Я поломал ему ноги. Понимаете, если хотя бы одному позволить такие
вещи безнаказанно, то и остальные начнут делать то же самое.
Уголком глаза ди Сильва мог видеть выражение шока на лицах присяжных.
- Чем еще занимается Майкл Моретти, помимо ростовщичества?
- Боже мой, да скажите сами!
- Я хочу, чтобы это сказали вы, мистер Стела.
- Ладно... У Майкла хорошенькое дельце в профсоюзе портовых рабочих и
в швейной промышленности. Он замешан в азартных играх, игорных автоматах,
сборе мусора и белья.
- Мистер Стела, Майкл Моретти обвиняется в убийстве Эди и Альберта
Рамос. Вы знали их?
- Да, конечно.
- Вы присутствовали при их убийстве?
- Да.
- Кто убил их?
- Майкл.
На секунду его взгляд встретился со взглядом Моретти, и он сразу же
отвел его.
- Майкл Моретти?
- Да.
- Почему обвиняемый хотел убрать братьев Рамос?
- Ну, Эди и Ал принимали ставки...
- Это букмекерские операции? Незаконные ставки?
- Да. Майкл узнал, что они обманывали его. Он должен был проучить их,
так как это были его ребята, понимаете? Он думал...
- Возражаю!
- Принято. Свидетель придерживайтесь фактов.
- Майкл приказал вам пригласить этих ребят?
- Да. На маленький вечер в "Пеликане". Это частный платный клуб.
Его рука стала дергаться, и Стела, внезапно осознав это, прижал ее
другой рукой.
Дженифер взглянула на Моретти. Он наблюдал совершенно бесстрастно,
его лицо и тело были неподвижны.
- Что было потом, мистер Стела?
- Я взял их и привез на стоянку. Майкл уже ждал там. Когда ребята
вышли из машины, я отошел в сторону. Майкл начал стрелять.
- Вы видели, как братья Рамос упали на землю?
- Да, сер.
- Они были мертвы?
- Похоронили их как мертвых.
По залу пронесся шепот. Ди Сильва подождал, пока воцарится тишина.
- Вы свидетельствуете, что подсудимый Майкл Моретти хладнокровно убил
двух человек за то, что они удержали деньги?
- Возражаю! Он направляет свидетеля.
- Принято.
Прокурор посмотрел на лица присяжных, и то, что он увидел, сказало
ему, что дело выиграно. Он повернулся к Камилло Стела.
- Мистер Стела, я знаю, что нужно было обладать большой смелостью,
чтобы прийти в этот зал и давать показания. От имени людей нашего штата я
благодарю вас.
Он повернулся к Томасу Колфаксу.
- Свидетель ваш для перекрестного допроса.
Адвокат встал.
- Благодарю вас, мистер ди Сильва. - Он взглянул на часы на стене,
потом повернулся к судье: - Ваша честь, сейчас почти полдень, я бы не
хотел прерывать свой допрос. Могу я попросить суд сделать перерыв на ленч,
а затем приступить к перекрестному допросу?
- Очень хорошо. - Судья Уолдман ударил своим молотком. - Заседание
суда прерывается до двух часов.
Все присутствующие встали вместе с судьей, который прошел через
боковую дверь в свою комнату. Присяжные тоже вышли из зала. Четверо
вооруженных охранников окружили свидетеля и провели его в комнату. Ди
Сильва был немедленно окружен репортерами.
- Вы хотите сделать заявление?
- Как вы собираетесь защитить Стела, когда все закончится?
Обычно он не выносил подобного вторжения в судебный зал, но сейчас,
учитывая его политические амбиции, ему было необходимо, чтобы пресса была
на его стороне, и поэтому он старался быть с ними вежливым.

Дженифер Паркер находилась рядом, наблюдая, как окружной прокурор
парирует вопросы журналистов.
- Вы уверены, что он будет осужден?
- Я не предсказатель судьбы, - услышала она ответ ди Сильва. - Для
этого у нас существует суд присяжных. Они решат, виновен или нет мистер
Моретти.
Дженифер видела, как Майкл Моретти встал. Он выглядел спокойным и
расслабленным. Мальчишеский, такое слово пришло ей на ум.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19