- Кошек не будет беспокоить, если я закурю? Спасибо. Надеюсь, что я,
вероятно, ничего не подожгу? Собери дом и дай мне здесь посидеть и
посмотреть на него. Мне хочется заглянуть в окна. Зажги маленькие
лампочки. Там.
Юный архитектор засиял и, щелкнув, зажег маленькие лампочки.
- Никто не может здесь ничего подсмотреть. Я поставил подъемные
жалюзи; а когда я работаю здесь, я иногда даже закрываю их.
- Если бы я не знал о тебе все, мне пришлось бы перебрать весь
алфавит от A до Z, - сказал Питер Уэллес. - Вот архитектура. Что еще на A?
- Астрономия. Я показывал тебе те статьи. Мои расчеты оказались
верными.
Астрофизика - получил "отлично" по этому курсу, но до сих пор не
сделал ничего незаурядного. Искусство - нет; я не могу очень хорошо писать
красками или рисовать, за исключением технического черчения. Я выполнил
всю работу в скаутской деятельности на значок "За заслуги" на всем
протяжении алфавита.
- Ни за что на свете не могу представить тебя бойскаутом, - возразил
Уэллес.
- Я очень хороший бойскаут. У меня почти столько же значков, сколько
у любого другого мальчишки моего возраста в отряде. А в лагере я работаю
так же, как большинство городских ребят.
- Оказываешь ты добрую услугу каждый день?
- Да, - ответил Тимоти. - Начал тогда, когда впервые прочитал об
организации бойскаутов - Я был бойскаутом в глубине души до того, как
достиг того возраста, чтобы быть членом младшей группы бойскаутов. Знаешь,
Питер, когда ты очень юн, ты все такое воспринимаешь серьезно, о хорошем
поступке каждый день, и о положительных привычках и мыслях, и обо всем
таком. А затем ты становишься старше, и это начинает тебе казаться смешным
и детским, и позерским, и надуманным, и ты улыбаешься с превосходством, и
отпускаешь шуточки. Но есть еще и третий этап, когда ты вновь
воспринимаешь все это серьезно. Люди, которые высмеивают скаутские
правила, причиняют мальчишкам много вреда, однако те, кто верит во все
такое, не знают, как сказать об этом, чтобы не показаться педантичными и
банальными. Вскоре я собираюсь написать статью об этом.
- Скаутские правила - это твоя религия, если можно мне так
выразиться?
- Нет, - ответил Тимоти. - Но "бойскаута уважают". Однажды я
попробовал изучать вероисповедания и узнал, что такое истина. Я написал
письма пасторам всех вероисповеданий - всем тем, кого нашел в телефонном
справочнике и в газете. Когда я проводил свои каникулы на Востоке, я узнал
имена и по возвращению написал им. Я не мог писать тем, кто жил здесь, в
этом же городе. Я написал, что хотел бы узнать, какое вероисповедание было
истинным, и я ждал, что они напишут мне и расскажут мне о своих
вероисповеданиях, и поспорят со мной, ты понимаешь. Я мог читать
библиотечные книги, и все, что им надо было сделать, это посоветовать
некоторые, как я сказал им, а потом немного написать мне о них.
- Они написали?
- Некоторые из них ответили, - сказал Тим, - но почти все они сказали
мне пойти к кому-нибудь рядом со мной. Несколько из них написали, что они
очень заняты. Некоторые дали мне названия нескольких книг, но никто из них
не попросил меня написать снова, а... а я был лишь маленьким мальчиком.
Всего девяти лет, так я и не мог ни с кем поговорить. Когда я думал над
этим, я понял, что не смог бы принять какое-либо вероисповедание, будучи в
таком юном возрасте, если только это не было вероисповедание моих бабули и
дедули. Я продолжаю ходить здесь в церковь - это хорошая церковь, она
много учит истине, я уверен. Я читаю все, что могу найти, поэтому, когда я
буду достаточно взрослым, я буду знать, что должен делать. Как вы
считаете, Питер, сколько лет мне должно быть?
- Университетский возраст, - ответил Уэллес. - Ты собираешься в
университет?
К тому времени любой из пасторов будет разговаривать с тобой, за
исключением тех, кто слишком занят!
- Действительно, это нравственная проблема. Имею ли я право ждать? Но
я должен ждать. Это как говорить неправду - я должен понемногу лгать, но я
ненавижу это. Если у меня есть нравственное обязательство принять истинное
вероисповедание, как только я определю его, ну и что же тогда? Я на могу
этого сделать до тех пор, пока мне не исполнится восемнадцать лет или
двадцать?
- Если ты не можешь, значит не можешь. Должен считать, что вопрос
решен. По закону ты несовершеннолетний, контролируемый своими бабушкой и
дедушкой, и, несмотря на то, что ты мог бы заявить о своем праве пойти
туда, куда ведет тебя твоя совесть, было бы не возможно оправдать и
объяснить твой выбор без того, чтобы полностью тебя не выдать - это совсем
как то, что ты должен ходить в школу, пока тебе не исполнится, по крайней
мере, восемнадцать, даже если ты знаешь больше большинства докторов
философии.
Это все часть игры, и тот, кто сотворил тебя, должен понимать это.
- Никогда я не скажу тебе неправду, - сказал Тим. - Я был так ужасно
одинок - мои друзья по письмам ничего не знали обо мне на самом деле. Я
сообщил им только то, что им надлежало знать. Малышам хорошо быть с
другими людьми, но когда ты подрастаешь, ты должен, по-настоящему иметь
друзей.
- Да, это часть становления взрослым. Ты должен понять других и
поделиться с ними мыслями. Ты, действительно, слишком долго был
предоставлен самому себе.
- Это было не то, чего мне хотелось. Ведь без настоящего друга это
был только обман и я никогда не мог позволить своим друзьям детства узнать
что-либо обо мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82