- Вы
были достаточно злы, чтобы решиться на насилие?
- Я никогда в жизни не совершал насилие. Я аргелианец. Я на верю, что
я способен на насилие. - Его голос дрогнул. - Верьте мне, я не мог убить
ее! Она любила меня!
Тарк вскочил на ноги.
- Это неправда! Она не любила его! Она сказала мне. Он был ревнив!
Они постоянно ссорились! - со слезами на глазах он повернулся к Джарису. -
Моя дочь была истинной аргелианкой. Дитя радости!
- Да, я был ревнив! - Морла тоже вскочил на ноги. - Я признаю это! Но
я не убивал ее! Я хотел покинуть Аргелиус вместе с ней - уехать
куда-нибудь, чтобы она была только моей! Я любил ее!
- Вы убили лейтенанта Трейси?
- Нет!
- Вы убили Сибо?
- Нет!
- Компьютер, подтверждение, - потребовал Кирк.
- Показания субъекта верны. Некоторые утверждения субъективны.
Никаких физиологических изменений.
- Кажется, все, - сказал Кирк. - Вы можете сойти, мистер Морла.
Он оглядел лица сидевших за столом. После долгого молчания он
медленно произнес:
- Сибо говорила о каком-то всепожирающем голоде, который никогда не
умирает, - или о чем-то, что питается страхом, смертью. - Он посмотрел на
Спока. - Может быть, мы начали не с того конца. Предположим, что Сибо была
сенситивна, что она действительно почувствовала что-то злое в той
комнате...
- Сенситивность некоторых женщин Аргелиуса - документированный факт,
капитан, - сказал Спок.
- Талант моей... жены, - сказал Джарис, - был настоящим, джентльмены.
Вещи, которые она говорила, были истинны.
- Хорошо, - сказал Кирк. - Точно - что она сказала? Чудовищное зло из
прошлого - ненависть к жизни, к женщине...
- Стремление к смерти, - добавил Мак-Кой.
- Она называла еще что-то, не имевшее смысла, - сказал Кирк.
- Я помню, - сказал ему Мак-Кой, - Реджек. Боратис. Кесла.
Кирк покачал головой.
- Неясно. Бессмысленно.
- Для нас - возможно, капитан, - отозвался Спок. - Но для
компьютера...
- Проверьте, мистер Спок.
- Компьютер, лингвистический банк, - сказал Спок, обращаясь к машине.
- Определение следующего слова - РЕДЖЕК.
Компьютер зажужжал.
- Программа. Результат отрицательный.
- В лингвистическом банке нет такого слова?
- Подтверждаю.
- Проверить остальные банки.
- Программа. Подтверждаю. Имя.
- Определитель, - приказал Спок.
- Программа. Ред Джек: Красный, Кровавый Джек. Источник: Земля. Язык:
английский. Прозвище прилагается к убийцам женщин. Другой земной синоним:
Джек-Потрошитель.
Молчание, состоявшее из потрясения, надежды и недоверия повисли над
слушавшими.
- Это смешно! - вскрикнул Хенгист. Он вскочил на ноги. -
Джек-Потрошитель жил сотни лет назад!
Кирк произнес:
- Компьютер, факты по Джеку-Потрошителю.
- Программа. Джек-Потрошитель: первое появление - Лондон, древняя
Британская империя. Земля. 1888 по старому календарю. Зверски убил минимум
шестерых женщин ножом или иным хирургическим инструментом, свидетелей не
было, идентификации или ареста не последовало, преступления остались
нераскрытыми. Мотив неизвестен.
- Бессмысленные преступления, - автоматически сказал Мак-Кой.
- Бессмысленные, как убийство Кары - или лейтенанта Трейси, -
согласился Кирк.
Тарк переводил взгляд с одного на другого.
- Этого не может быть. Человеку не прожить все эти века.
- Моя жена, - произнес Джарис. - Моя жена... перед тем, как
умереть... это бессмертный голод, сказала она.
- Но все люди умирают? - запротестовал Тарк.
- Все люди умирают, сэр. Но люди и гуманоиды составляют лишь
небольшой процент известных нам живых форм. Существуют виды, обладающие
крайне продолжительной жизнью, практически бессмертные.
- Но... существо, питающееся смертью? - Мак-Кой покачал головой.
- В строгом смысле слова, мы все питаемся смертью, доктор, - даже
вегетарианцы.
- Но Сибо сказала - оно питается страхом!
- Возможность потребления энергии из эмоций известна, а страх - одна
из самых сильных и напряженных человеческих эмоций.
Глаза Хенгиста пробежали по спокойному лицу Кирка. Затем он обернулся
к префекту.
- Префект, это зашло достаточно далеко! Кто-то, какой-то человек убил
троих женщин. У нас главный подозреваемый в руках! И мы позволим им
свалить все на привидения?
- Не привидения, мистер Хенгист, - поправил Кирк. - Возможно, не
человек, но не привидения. Мистер Спок, проверьте вероятности.
- Компьютер. Отчетная запись последних пяти минут обсуждения.
Сопоставить гипотезы. Сравнить с регистром живых форм. Вопрос: может ли
такой вид существовать в пределах Галактики?
- Подтверждаю. Существуют примеры. Дрелла с Альфа Карины - питается
от эмоции любви. Существуют достаточные признаки того, что имеется
существо, природа неизвестна, которое может жить за счет эмоции страха.
- Экстраполировать наиболее вероятную внешность подобного существа, -
сказал Спок.
- Программа. Чтобы удовлетворять упомянутым требованиям, наиболее
вероятно существование вне формы в общепринятом смысле. Самое вероятное:
масса энергии, высокой плотности.
Кирк забежал вперед:
- Компьютер, может ли такое существо убивать при помощи ножа?
- Ответ отрицательный.
- Может ли описанное существо принимать человеческую форму?
- Подтверждаю. Прецедент: меллиты, облачные создания с Альфа
Маджорис-1.
- Сказки! - Хенгист был едок до презрения. - Духи и гоблины!
Кирк был сыт по горло Хенгистом.
- Нет, сэр, - сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215