у некоторых платья были, словно у оперных певиц, многие увешаны
драгоценностями. Но заправлял всеми высокий рыжий мальчуган - или нет, это
были не волосы, а парик, с ценником, все еще свисавшим на нити. Позади нет
подпрыгивал толстенький мальчишка, несший на бархатной подушечке нечто,
похожее на корону.
Это смахивало на сумасшедшее видение Детского Крестового Похода. Но,
самым идиотским было то, что все дети были нагружены оборудованием -
оборудованием их группы. Здесь были три передатчика: Дженис и охранники
свои не привезли. Были также два пропавших трикодера - свой Мак-Кой держал
в лаборатории. И, наконец, на бедре у парня в рыжем парике был, болтался
фазер. В каком те изнеможении они были, если даже не заметили исчезновения
одного смертоносного предмета! Кирк попытался прикинуть, не пользовался ли
им этот парень, и если да - то не причинил ли он кому-нибудь вреда.
Мальчуган заметил его взгляд и каким-то образом догадался, о чем
подумал Кирк.
- Я использовал его на Луизе, - угрюмо произнес он. - Мне пришлось.
Она вдруг стала старшей - совершенно неожиданно - когда мы играли в школу.
Она была чуть постарше меня.
Он протянул оружие Кирку и тот отрешенно взял фазер. А другие дети
подошли к длинному столу и начали молча складывать на него оборудование.
Мири осторожно приблизилась к Кирку.
- Мне жаль, - сказала она. - Все это было неправильно, и я не должна
была этого делать. Мне было довольно трудно убедить Яна, что это уже
больше не дурашка. - Она оглянулась на восковую фигуру Мак-Коя. - Неужели
слишком поздно?
- Может быть, - прошептал Кирк. У него хватило сил лишь на это. -
Мистер Спок, как вы думаете, вы могли бы передать данные Фаррелу?
- Я попытаюсь, сэр.
Возмущенный Фаррел, несколько успокоившись, потребовал объяснений.
Спок оборвал его и передал цифры. Затем оставалось только ждать, пока
материал обработают. Кирк снова подошел к Мак-Кою, чтобы посмотреть на
него, и к нему присоединилась Мири. Теперь он как-то отстраненно понимал,
что она, несмотря на все неприятности, причиненные ею, сделала гигантский
шаг к взрослой жизни, решив вернуть оборудование. Было бы обидно потерять
сейчас все это - и больше всего Мири, вступившую в весну своих обещаний,
которую она ждала три убогих века. Он обнял ее, и она с благодарностью
взглянула на него.
Но что это, неужели опять ухудшилось зрение, или прыщи все же начали
пропадать с тела Мак-Коя? Нет, действительно, они стали меньше и почти
потеряли цвет.
- Мистер Спок, - произнес Кирк, - подойдите, проверьте меня.
Спок посмотрел и кивнул головой.
- Отступают, - сказал он. - А теперь, если не будет серьезных
побочных эффектов... - Зуммер передатчика прервал его. - Спок на связи.
- Фаррел - планетной группе. Идентификация верна, повторяю, верна.
Поздравляю. Объясните мне, как вы переварили всю эту массу кусочков и
осколков не имея ничего, кроме биокомпа?
Кирк и Спок обменялись усталыми усмешками.
- Нет, - ответил Спок, - мы все это проделали в уме доктора Мак-Коя.
Конец связи.
- А все же биокомп помог, - заметил Кирк. Он протянул руку и погладил
приземистую машину. - Хорошая киса.
Мак-Кой пошевелился. Затем попытался сесть, но выражение его лица все
еще было словно затуманенное.
- Прошу прощения, доктор, - сказал Кирк. - Если вы уже достаточно
отдохнули, то проведение инъекций, по моему, _я_в_л_я_е_т_с_я_ вашей
прерогативой.
- Сработало? - хрипло произнес Мак-Кой.
- Все отлично сработало, и корабельный компьютер сообщил, что это то,
что надо. И вы - герой этого часа, безмозглый вы идиот.

Они покинули систему неделей позже, оставив на планете все запасы
антитоксина, которые только смогли произвести корабельные машины. Вся
группа, побывавшая на планете, стояла вместе с Фаррелом на командном
мостике "Энтерпрайза", глядя на удаляющуюся планету.
- А все же мне как-то не по себе, - сказала Дженис Рэнд. - Как бы не
были они стары хронологически, они все еще только дети. И оставить их там
одних, с одной лишь медгруппой в качестве помощи...
- Они не прожили бесцельно все эти годы, - сказал Кирк. - Только
погляди, что сделала Мири. Они схватывают все очень быстро, их нужно лишь
чуть-чуть направить. Кроме того, я уже приказал лейтенанту Ухуре передать
сообщение на Землю... Если бы на этой планете было субпространственное
радио, не произошло бы такой длительной агонии. Но, когда улетели первые
колонисты, его еще не изобрели... Космоцентр пошлет туда учителей,
техников, администраторов... - наверное... и воспитателей, - добавил
Мак-Кой.
- Без сомнения. С детишками все будет в порядке.
Затем Дженис Рэнд медленно, как бы в задумчивости, произнесла:
- Мири... она... действительно была в вас влюблена, капитан. Вы это
знаете? Вот почему она сыграла с вами эту шутку.
- Знаю, - ответил Кирк. - И, разумеется, польщен. Но скажу вам по
секрету, старшина. Я принял за правило, никогда не связываться с женщинами
старше себя.
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-


Джон БЛЭК
ВРЕМЯ ОБНАЖИТЬСЯ


Естественно, никому не хотелось пропустить момент, когда планета
расколется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215