- Не думаю, чтобы
молодой Фриборн и его банда действовали по приказу. Если это была их
личная инициатива, возможно, их не хватятся до утра.
Хелиг нахмурился в сомнении.
- Я бы не рассчитывал на это, старик. Охранники у ворот, должно быть,
тоже слышали выстрелы. Всякое может случиться.
- Все, кто хочет уйти, свободны, - сказал Амброуз. - Я остаюсь, пока
возможно. Вдруг нам повезет.
"Повезет!" - подумал Снук, осознавая, сколь относительным стал смысл
этого слова. В бутылке еще оставалось на треть бренди, и Снук с общего
молчаливого согласия забрал ее с собой в тот самый угол, где всего десять
минут назад они разговаривали с Амброузом. Десять минут - короткий
промежуток времени, но Снуку он показался длиной в годы, даже века. Эти
десять минут отделяли его от той эпохи, когда Мерфи был жив. Собственное
везение Снука кончилось в тот день в Малакке, три года назад, когда он
отправился по вызову на аэродром. Если вглядеться в цепь событий
попристальнее, становилось понятно, что тогдашняя напряженная обстановка,
вызванная прохождением Планеты Торнтона, не была явлением обособленным.
Снук быстро забыл всего один раз виденный им бледный шар в небе, но и
древние, и современные примитивные народы не даром мудро считали подобные
события знамением грядущих бед. Тогда пострадал Авернус: его сорвало с
орбиты. Но и Снук, сам того не подозревая, оказался захваченным тем же
гравитационным вихрем. Бойс Амброуз, Пруденс, Джордж Мерфи, Феллет, Курт
Фриборн, Хелиг, Калвер, Квиг - все это не что иное, как названия
астероидов, втянутых в смертоносный вихрь, движущая сила которого исходила
из другой вселенной.
Вглядываясь в темноту и потягивая из бутылки мелкими глотками, Снук
никак не мог согласиться с тем, что именно астрономия - самая отвлеченная
от человеческих проблем наука - оказала на его судьбу столь разрушительное
влияние. Хотя теперь едва ли было бы справедливо считать астрономию
отвлеченной наукой. Теперь, когда вдоль всего экватора врывается в жизнь
эра новой астрономии, когда люди могут увидеть чужой мир с расстояния,
измеряемого метрами. А еще через несколько лет, когда над поверхностью
Земли вырастет массивный купол Авернуса, астрономия, возможно, станет
просто популярным развлечением. Стоя в "амплитах" ночью на вершине
какого-нибудь холма, можно будет увидеть огромный светящийся купол чужой
планеты, заполняющий небо до самого горизонта. Вращение Земли будет нести
наблюдателей все ближе и ближе к полупрозрачной громаде планеты, открывая
взору детали материковых плит, дома, их жителей и в конце концов увлекая с
собой под ее поверхность, чтобы через какое-то время вынести их на дневную
сторону, где Авернус станет уже невидим.
Эти непривычные мысли, обнаружил Снук, в какой-то мере облегчили его
боль, вызванную смертью Мерфи. Он попытался представить себе взаимное
расположение планет лет через тридцать пять, когда оба мира будут
пересекаться лишь на половину диаметра меньшей планеты. В экваториальных
районах поверхности будут сходиться почти под прямым углом, и в этом
случае зрители увидят вертикальную стену, несущуюся на них со
сверхзвуковой скоростью. А на поверхности стены с такой же огромной
скоростью бьющим в небо фонтаном будут появляться очертания ландшафта
Авернуса, видимые зрителю будто бы с высоты. Пожалуй, не у каждого
достанет выдержки не закрыть глаза в момент бесшумного столкновения. Но
еще более величественное зрелище предстанет глазам людей по прошествии
следующих тридцати пяти лет, когда два мира разделятся полностью. В точке
последнего контакта направление вращения планет будет противоположным.
Может быть, к тому времени магнитолюктовая оптика сделает шаг вперед и
авернианцев можно будет видеть, как обычные твердые тела. Если такое
случится, людям доведется испытать удивительные незабываемые минуты, когда
прямо над головой можно будет увидеть висящий "вверх тормашками" мир,
поверхность которого проносится мимо зрителей со скоростью свыше трех
тысяч километров в час. Мир с перевернутыми домами и деревьями,
врывающимися, несмотря на их нематериальность, в человеческое сознание,
как зубья циркулярной пилы космических размеров.
А позже, в 2091 году, наступит грандиозный финал с возвращением
Планеты Торнтона.
К тому времени расстояние между двумя планетами увеличится почти до
четырех тысяч километров, следовательно, для человека в "амплитах" Авернус
заполнит собой все небо. Земля станет своего рода зрительным залом вокруг
арены, где должен погибнуть целый мир...
Внезапно Снук вернулся к действительности, где у него было достаточно
своих проблем. Понимают ли все остальные, особенно Пруденс, что он скоро
умрет? Если да, то ни она, ни кто другой не подают вида. Пожалуй, он
обошелся бы без соболезнований всех остальных, но было бы неплохо, совсем
неплохо, если бы Пруденс подошла к нему со словами сожаления и любви и
прижалась своей золотистой головкой к сгибу его левой руки...
Вспоминая так сблизивший их недавно разговор в машине, Снук даже
усомнился, было ли это на самом деле. Или, может быть, она повела себя так
под влиянием момента, как люди, бывает, не задумываясь, приласкают
потерявшегося несчастного щенка и тут же об этом забудут. Какой парадокс -
он, предположительно, обладал редким телепатическим даром, но угадать ход
ее мыслей ему удавалось не лучше, чем какому-нибудь неопытному подростку
на первом свидании.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69