Зонд влетел в
окно, и связь с ним оборвалась.
Через два часа, презрев все правила обеспечения безопасности
командиров Звездного флота, Гарамонд возглавил небольшую экспедицию внутрь
сферы. Космобус прижали дюзовыми выбросами к поверхности у самого края
"окна", и Гарамонд, уцепившись одной рукой и обхватив ногами опору, сумел
достать другой рукой до кромки. Толщина оболочки оказалась всего несколько
сантиметров. Рука в перчатке преодолела нечто упруго-вязкое, наверное,
силовое поле, которым, наподобие диафрагмы, было затянуто отверстие, и
пальцы нащупали пучок каких-то волокон. Схватившись за него, Гарамонд
подтянулся и перекинул тело внутрь сферы.
Стоя на краю черного звездного озера, закованный в броню скафандра,
надежно ограждающего от смертоносного межпланетного вакуума, капитан
впервые увидел бескрайние зеленые равнины Орбитсвиля.

7
Хотя Гарамонд испытал потрясение, какой-то уголок его сознания принял
происшедшее как должное, сразу и бесповоротно, словно именно к этому
капитан и шел всю свою жизнь. Он чувствовал себя родившимся заново.
Перед ним на многие километры простиралась плоская равнина,
переходящая в пологие холмы, которые терялись в туманной дали. Необозримое
пространство волновалось от края до края, словно море, сверкая на солнце
сочной зеленью буйного разнотравья. После первого ослепления он посмотрел
назад, на черное озеро, из которого только что вылез, и увидел его другими
глазами. Там, в глубине у ног - настоящие звезды. Не верилось, что, стоит
только прилечь и посмотреть вниз через край и увидишь армаду затонувших
кораблей на вечном рейде в хрустально-черном космическом океане.
Из "озера" высунулось нечто белое; оно вслепую тыкалось в берег,
словно что-то искало...
Гарамонд очнулся, узнав скафандр лейтенанта Кремера, пытавшегося
принять вертикальное положение. Он двинулся помочь лейтенанту и вдруг
осознал другой невероятный факт: здесь была почти земная сила тяжести.
Капитан схватил Кремера за руку, и они стояли потрясенные, опьяненные,
беспомощно озираясь, не в состоянии осмыслить чудо: синее небо вместо
враждебной космической черноты. Шагнув, как Алиса сквозь зеркало, они
очутились в сказочном саду. Глядя на плавно колышущиеся травы, Гарамонд
вдруг понял, что здесь есть величайшее из чудес. Атмосфера! Его охватило
безумное желание немедленно сорвать шлем, он напрягся до боли и внезапно
сквозь слезы увидел вдали над морем травы какие-то строения.
Они виднелись сразу в нескольких местах по берегам "озера" - древние,
осевшие, разрушенные временем здания. Капитан не заметил их сразу, потому
что стены, скрытые толстым слоем мха и ползучих растений, лишились
сходства с творением разума.
- Взгляните туда, - сказал он Кремеру. - Что вы об этом думаете?
Ответа не последовало. Гарамонд повернулся к спутнику и увидел его
беззвучно шевелящиеся губы за прозрачной пластиной шлема. Передатчик не
работал. Капитан переключился на вспомогательную аудиосистему, микрофон и
динамик которой располагались на грудной панели внутри скафандра.
- Радиосвязь, кажется, дала дуба, - небрежно бросил лейтенант, и
вдруг его профессиональное самообладание дало трещину. - Что это?! Сон?
Это сон, капитан? - хрипло повторял он.
- Если и сон, то мы видим его вместе. Как вы думаете, что вон там за
руины?
Кремер опустил козырек и увидел постройки.
- Напоминают укрепления, - задумчиво ответил он.
- Мне тоже. Выходит, проникнуть сюда не всегда было так просто.
- Мертвые корабли?
- Пожалуй, когда-то сквозь эти врата пыталось пробиться немалое
войско, однако ему помешали.
- Зачем было мешать? По-моему, если вся внутренняя сторона сферы
такая же... - Лейтенант повел рукой вокруг. - Господи! Да здесь простора
на миллион таких планет, как Земля.
- Больше, - возразил Гарамонд. - Я уже подсчитал. Площадь поверхности
сферы в 625.000.000 раз больше земной. А если учесть, что три четверти
Земли покрыты водой, и отбросить еще половину суши на горы, пустыни и
льды, то получится около пяти миллиардов.
- О, Боже! Так здесь хватит места на всех!
- При одном условии.
- При каком?
- Что здешним воздухом можно дышать.
- Ну, это мы выясним немедленно, - заявил Кремер.
У Гарамонда вдруг закружилась голова. Манипулируя числами, оценивая и
сравнивая величины, мозг воспринимал их как чисто математические,
отвлеченные понятия. Кремер пошел дальше: он представил себе, чем сфера
может стать для землян, измученных перенаселенностью и загаженностью
родной планеты. Они переправятся сюда на огромных космических паромах и
потянутся осваивать прерии... Ошеломляющие открытия и не менее
ошеломляющие перспективы. Все соображения постепенно вытеснило одно: если
он, Вэнс Гарамонд, подарит человечеству мир, равный пяти миллиардам планет
земного типа, тогда не Лиз Линдстром, а он станет первым человеком во
Вселенной. Его жена и сын будут спасены.
- В космобусе остался комплект с анализатором, - сказал Кремер. -
Сходить за ним?
- Разумеется.
Капитан удивился: кому, как не лейтенанту, идти за прибором? Потом
внезапно сообразил: влияние Сферы. Ее необъятному Lebensraum'у хватило
нескольких минут, чтобы потрясти основы, на которых зиждились отношения в
замкнутом обществе Двух Миров. Лейтенанту просто не хочется покидать
райский уголок и лезть в круглое черное окно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62