Они не изучали там эту
специальную технику, подумал он. Они изучали, как обнаружить в показания
х людей противоречия, как расставлять на их пути ловушки, как делать пока
зания недостоверными. Но ни слова не было о том, как выжать информацию из ч
еловека, когда на него направлено оружие. Там учили, как это делается с пом
ощью слов, а о том, что нужно делать, если слова не приводят к цели, он знал о
чень мало.
Ц Он должен мне эти деньги.
Ц Как?
Ц Как? Наличными.
Ц А за что он был их вам должен?
Ц Это был карточный долг.
Ц Значит вы велели убить его, поняв, что он не заплатит.
Ц Это чепуха. Ц К Люблину вернулась часть его самоуверенности. Возможн
о, его лицо больше так не болело.
Ц Он бы заплатил. Но раз он умер, эти деньги для меня потеряны. Он не может
мне больше ничего отдать, если он мертв.
Ц Когда он проиграл вам эти деньги?
Ц В феврале, марте... в конце концов, роли это не играет!
Ц А в какую игру вы играли?
Ц В покер.
Ц В покер? Вы выиграли у него шестьдесят пять тысяч в покер?
Ц Пятьдесят. Пятнадцать тысяч были проценты.
Дэви на минуту задумался.
Ц Он лжет, Дэви.
Ц Откуда ты знаешь?
Ц Корелли делал на ипподроме ставки по два доллара. Ты сам видел эти квит
анции. Он бы не сел играть при таких высоких ставках.
Ц Послушайте, черт возьми...
Ц Дай-ка ему еще, Дэви.
Он опять ударил рукояткой револьвера и на лице Мори Люблина появился еще
один шрам. На этот раз он следил за тем, чтобы Мори не потерял сознание. Он д
олжен был причинить ему боль. Люблин сморщился и попытался глубже вжатьс
я в кресло.
Дэви ударил его еще и на шраме выступила кровь. Теперь это получалось у не
го легче, почти механически.
Ц Начнем еще раз.
Ц Я люблю деньги. Я...
Ц Чистую правду.
Ц У нас было общее дело.
Ц Какое дело?
Ц Ограбление складов в Ионкерсе. Растворимый кофе. На склады напали бан
диты. Они сумели вывезти кофе более, чем на четверть миллиона долларов. Пр
ежде чем совершить набег, они договорились, что товар возьмет другая шай
ка, из Детройта. Им должны были заплатить сто тысяч. Но дело лопнуло.
Ц И...
Ц Тогда они сошлись с Корелли. Джо Корелли уже имел опыт в таких делах. На
летчики не хотели долго сидеть с добычей. Им не терпелось скорее получит
ь деньги и исчезнуть. Он предложил им пятьдесят тысяч, но они хотели больш
е, так как добычу им нужно было поделить между собой. В конце концов они со
шлись на семидесяти пяти тысячах.
Ц А дальше?
Ц У Джо не было семидесяти пяти тысяч. Он мог наскрести десять тысяч и ещ
е немного мелочи. Поэтому один он не мог действовать. Он пришел ко мне и пр
едложил половину прибыли за шестьдесят пять тысяч. Мой капитал, а его свя
зи. У него были в руках и другие клиенты из Питтсбурга. Они хотели взять ег
о товар за сто двадцать пять тысяч долларов. Это означало пятьдесят тыся
ч чистого дохода, причем все дело заняло бы меньше месяца. Моя доля должна
была составить двадцать одну тысячу. Корелли имел бы столько же, за вычет
ом издержек.
Ц И вы участвовали в этом?
Люблин криво усмехнулся.
Ц За тридцать, а не за двадцать пять. Это все еще давало Корелли двадцать
тысяч за его десять. Никто не предложил бы ему лучшей сделки. Кроме того, у
него не было времени, чтобы особенно выбирать партнеров. Парни хотели, ка
к говорится, сбыть добычу с рук. Он взял мои шестьдесят пять и свои десять
и закупил товар. Так у нас получился порядочный груз кофе, а у Джо были на н
его покупатели в Питтсбурге.
Ц И что же случилось?
Ц Остальное было в газетах. Это случилось в марте. Корелли нанял экспеди
тора. Один из шоферов немного отстал, чтобы развлечься с официанткой. Ког
да он понял, что остальные намного его опередили, этот идиот занервничал
и погнал вперед на всех парах. И как раз на автостраде Пенсильвания он на с
воем грузовике превысил допустимую скорость. Шофера, идущие в дальний ре
йс, никогда не торопятся или хотя бы едут с постоянной скоростью.
Все еще возмущенный, он покачал головой.
Ц Так что, когда его остановил полицейский, водитель занервничал, а того
это насторожило. Водитель вытащил пушку, тут полицейский его и пристрели
л. Они открыли фургон и обнаружили срочный груз кофе. Они сразу сообщили о
б этом по радио дальше и остальные грузовики были тоже задержаны. Тогда у
них в руках оказался весь груз. Водители попали в тюрьму, а кофе вернулся н
а склад, с которого он исчез.
Ц А вы лишились ваших денег?
Ц Мы не были непосредственно застрахованы.
Ц Но почему Корелли был должен вам деньги?
Ц Потому что это было его ошибкой Ц то, что предприятие лопнуло. Это был
а его игра. Я ссудил деньги, а он должен был вести дело. На нем лежала ответс
твенность за доставку товара и за получение денег. Все, что я вложил, было
моим капиталом. Когда дело лопнуло, он стал моим должником на мою долю, а о
на была равна шестидесяти пяти тысячам долларов.
Его зрачки немного сузились.
Ц Я знал, что у него нет денег, потому что иначе он взялся бы за дело один б
ез меня. Это не был долг, который я потребовал выплатить немедленно. У него
не было денег, а из камня, сколько ни дави, не выдавишь, черт возьми, ни капл
и. В тот момент деньги мне срочно были не нужны. Как только у него что-нибуд
ь появилось бы, он бы мне их вернул. А пока он был моим должником. И если мне
пришлось бы просить кого-нибудь об одолжении, я мог пойти к нему, потому ч
то он был мне должен. Джо, конечно, был не из крупных воротил, но все же не та
к уж и мал, чтобы мне было неприятно просить его об одолжении.
Ц Почему же вы тогда убили его?
Ц Я не делал этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42