Ц Этого никто не узнает. А вы будете мертвецом в том случае, если не будет
е говорить.
Он как будто не слышал последнего замечания.
Ц Корелли хотел как можно быстрее получить деньги. Он был должен и други
м, не только мне, но далеко не такие большие суммы. Капитала у него теперь, к
онечно, никакого не было. Легальным способом он не смог бы выручить деньг
и так быстро, как требовалось, потому что его строительная фирма состоял
а только из бюро и его собственного имени. Он и раньше всегда выступал лиш
ь посредником, так что все, что ему когда-то принадлежало, было или заложе
но или потеряно. Он и так исчерпал все возможные источники, чтобы собрать
те десять тысяч, которые были нужны для этого дела.
Ц Продолжайте.
Ц А потом он сделал глупость. Он обанкротился и был в очень затруднитель
ном положении, к тому же он знал, что я не смогу ждать эти шестьдесят пять т
ысяч вечно. Чтобы несколько облегчить свое положение и получить возможн
ость стартовать с новыми операциями, ему нужно было сто тысяч или больше.
Так он напал на мысль выступить посредником в операции с героином на сум
му в сто тысяч долларов. Он нашел того, кто очень нуждался в героине. Вы пон
имаете, что я имею в виду?
Ц Да. Откуда он получил героин?
Ц Да у него никогда его и не было. Это и была его мысль. Он хотел продать то,
чего не имел. За хорошие деньги он хотел поставить что-нибудь совсем друг
ое Ц пудру для лица или еще что-либо. Это было глупо и его взяли бы за горло
, даже если бы все удалось. Может быть он думал, что с сотней тысяч он действ
ительно смог бы принять участие в каком-нибудь хорошем деле и удвоить су
мму. Тогда он мог вернуть сто тысяч раньше, чем его бы накрыли. Таким образ
ом он надеялся спастись. Конечно, это было чертовски рискованно и ни в кое
м случае не могло пройти. Его должны были при этом погубить.
Ц И что же случилось?
Ц Человек, с которым он имел дело...
Ц Кто это был?
Люблин заметно испугался.
Ц Вы все равно скажете мне это. Не надо усложнять свое положение.
Ц Черт возьми Ц это был Уошберн. Вы знаете его?
Ц Нет. Как его зовут?
Ц Рэй. Рэй Уошберн.
Ц А где он живет?
Ц Этого я не знаю. Где-то в Бронксе.
Он лжет, подумал Дэви.
Ц У вас в доме наверняка есть адресная книга. Где она?
Ц Адресная книга...
Ц Да. Где она?
Люблин был теперь действительно измучен. Он сказал, что книга наверху, в с
тудии, и Джулия пошла туда и принесла ее. Дэви посмотрел в ней на букву "В" и
нашел Фрэнка Уошберна, адрес и номер телефона которого были Манхэттенск
ие.
Ц Вы наверное спутали имя. Его зовут Фрэнк и он живет в Манхэттене. Это та
к, не правда ли?
Люблин не отвечал.
Ц Ну, хорошо. Он подошел к Уошберну. И что же случилось дальше?
Ц Уошберн сказал, что даст ему знать. А сам навел справки и выяснил, что Ко
релли по уши в долгах. Следовательно, у него не могло быть никакого героин
а, а все это было лишь обманным маневром. Однако, он не подал виду, что ему вс
е известно, а просто сказал Джо, что больше не заинтересован в этом деле. Д
жо сбавил цену еще больше, и тогда Уошберн убедился, что это был обманный м
аневр. За эту цену просто не могло быть ничего другого. Но он продолжал гов
орить, что больше не заинтересован в деле. Но уже пошли толки о том, что за т
рюк затеял Джо. Уошберн узнал, что он пострадал бы, если бы дело у Джо прошл
о. Когда люди пытались таким образом обвести его вокруг пальца, и с ними пр
и этом ничего не случалось, это было для него плохим признаком. Кроме того
, Уошберн был вообще зол на Джо, потому что он совсем не тот человек, которо
го можно попытаться обмануть таким дурацким способом. Джо должен был зна
ть это. Так он сделал Джо кандидатом в покойники.
Ц Кого он нанял?
Ц Этого я не знаю. Если бы я это знал, я бы сказал вам это. Я бы выдал эти имен
а намного раньше имени Уошберна.
Ц Почему же Корелли не знал, что это Уошберн решил поставить на нем крест
? Почему он думал, что это вы?
Ц Потому что Уошберн отклонил предложение Корелли. Джо не мог знать, что
Уошберн уже тогда приказал застрелить его. Он думал, что Уошберн лишь пот
ому отказался войти в дело, что у него отпала потребность в товаре.
Ц Почему же тогда он исчез из города?
Ц Потому что Уошберн уже послал кого-то, чтобы застрелить его. В Корелли
стреляли, но не попали. Тогда Корелли понял, что кто-то охотится за ним. Оче
видно он полагал, что это я, потому что был должен мне такие большие деньги
. Согласитесь, когда в вас стреляют, вас не интересует калибр оружия Ц вы
стараетесь, как можно скорее исчезнуть из города.
Дэви взглянул на Джулию. Она задумчиво кивнула. Это было похоже на правду.

Некоторое время он молча смотрел на Люблина.
Ц Вы приняли чертовски много побоев.
Люблин поднял на него глаза, но промолчал.
Ц Вы не станете звонить Уошберну. Вы наверняка не хотите, чтобы он узнал,
кто назвал мне его имя. От меня он этого никак не узнает. Если ему это и стан
ет известно, то лишь от вас. А вы знаете, что он с вами сделает в этом случае.
Так что вы будете держать язык за зубами.
Ц Я не стану звонить ему.
Ц Хорошо.
Ц Потому что я сам вас изловлю. Раньше или позже, но знайте, собачий вы сын
, что это наверняка случится.
Рука в кровь разбила ему рот.
Ц Я поймаю вас и эту женщину. Так что поторопитесь к Уошберну, мой мальчи
к, потому что иначе вам этого вообще никогда не удастся сделать, потому чт
о целая армия будет занята только тем, чтобы убить вас.
Дэви бил его до потери сознания. Он делал это спокойно, без гнева, не желая
искалечить Люблина. Он хотел лишь на некоторое время вывести его из игры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42