Все эти изменения унесли с ее лица твердость и грубоватость и придали че
ртам ощутимую мягкость. Она так прекрасно играла роль дешевой девицы, чт
о он сам почти поверил в это. В скором времени он привык к ее новому облику.
Он был взволнован, увидев ее вновь такой, какой она всегда была до этого.
Ц Я была не очень аккуратна. Я не могла смыть всю коричневую краску. Об эт
ом позабочусь позже. Но пока и этого достаточно. Как я выгляжу?
Он объяснил ей это.
Ц Однако, это было забавно, Дэви. Я с удовольствием была Ритой. Конечно, не
долго. Во мне, наверное, потеряна актриса.
Ц Или проститутка.
Ц Прости...
Ц Джулия, мне это неприятно.
Ц Не будь смешным.
Ц Ну, я тебя просто дразнил, я не думал...
Ц Это было моей ошибкой. Мы должны были сохранить способность подтруни
вать друг над другом.
Ц Это было нетактично с моей стороны.
Ц Мы не должны быть нетактичными друг к другу. Забудем это. Что ты хочешь
теперь делать?
Ц Этого я пока не знаю.
Ц Куда мы можем с тобой пойти?
Ц Мы можем вернуться в отель. Ты, наверное, здорово устала.
Ц Не особенно.
Ц Ты же совсем не спала, да и прошлой ночью спала не очень хорошо. Разве ты
не устала?
Ц Очень Ц но я не сонная. Мне не верится, чтобы я могла заснуть. А ты устал?

Ц Нет.
Ц Ты хочешь обратно в отель?
Ц Нет.
Он закурил новую сигарету. Она взяла ее у него и затянулась. Он сказал, пус
ть она оставит ее у себя, а сам закурил другую.
Ц Мне кажется, нам стоит узнать все, что можно, о Уошберне. Если он такой ва
жный человек, как говорил Люблин, его имя должно часто мелькать в заголов
ках газет. Мы могли бы провести час в библиотеке. У них там есть «Нью-Йорк Т
аймс» на микрофильмах, да и каталог тоже. Пожалуй, это стоит часа работы.
Ц Хорошо. А ты знаешь как туда попасть, к библиотеке? Он уже пользовался о
днажды библиотекой во время подготовки к экзамену на степень адвоката и
еще помнил, где она находится. Они не могли найти такси. Утренняя толчея на
улицах уже началась и такси просто не было. Тогда они пошли вдоль Тринадц
атой улицы, чтобы попасть на автобус в центр.
Ц Так как Карл умер, осталось одним человеком меньше, который знал, как м
ы выглядим. Люблин Ц единственный, кто может опознать нас.
Ц Ты в шоке, да?
Он посмотрел на нее.
Ц Из-за Карла.
Ц Потому что я убил его?
Ц Да.
Ц Но с другой стороны, меня беспокоит то, что я не убил Люблина. Ц Он отбр
осил сигарету. Ц Я просто должен был это сделать.
Ц Ты не мог сделать этого.
Ц Просто мне нужно было один раз сильнее ударить его. Потом я бы смог вну
шить себе, что я не хотел убивать его, что это было просто неосторожно с мо
ей стороны и слабостью с его. Тогда не было бы никого, кто мог начать охоту
за нами, и нам было бы нечего бояться. Это было бы наилучшим решением.
Ц Но ты не мог сделать этого, Дэви.
Ц Пожалуй.

* *

Фрэнсис Джеймс Уошберн за прошедшие пять лет едва ли не десяток раз упом
инался в «Таймс». Дважды его командировали в Вашингтон, чтобы выступить
перед сенатской комиссией по расследованию. Один раз он упоминался в пер
едаче о гангстерском контроле в профессиональном боксе, один раз Ц в со
общении о бесчинствах гангстеров на рынке труда. Во всех случаях он ссыл
ался на закон и отказывался отвечать на некоторые вопросы, не желая навл
екать на себя обвинение. Сами вопросы указывали на то, что Уошберн имел ка
кие-то подпольные связи с одним из местных профсоюзов, что он был неофици
альным президентом местного объединения служащих отелей и ресторанов,
что ему принадлежала львиная доля капитала, предназначенного на продви
жение боксера среднего веса по имени Литтл Кид Мортон, и что он и в другом
отношении был замешан в тех темных предприятиях, которые были предметом
, заинтересовавшим сенатскую комиссию по расследованию.
Его трижды арестовывали. Один раз его обвиняли в том, что он имел отношени
е к получению взятки крупным должностным лицом из городских властей. В д
ругой раз его подозревали в хранении наркотиков. Кроме того, его поймали
во время облавы на игроков в кости и арестовали за участие в запрещенных
азартных играх. И каждый раз обвинение отпадало за отсутствием улик, и Уо
шберн оказывался на свободе. В одной из статей «Таймс» сообщала, что во вр
емя Второй Мировой войны Уошберн два года провел в тюрьме за укрывательс
тво. В тридцатые годы он тоже не раз побывал за решеткой за членовредител
ьство, а в 1937 году с него было снято обвинение в убийстве.
Остальные сообщения о нем были краткими. Он внес большую часть фонда на п
редвыборную кампанию республиканского депутата городского совета Нью
-Йорка. Было упомянуто еще об одном политического плана пожертвовании и
о том, что он держал покров над гробом какого-то другого политика.
В общем, виделся образ человека шестидесяти лет, который до войны сумел в
ыбиться из нижних рангов гангстерской иерархии и постепенно занять пол
ожение сомнительно-респектабельное. У Уошберна были обширные деловые и
нтересы и политические связи. Он был человеком важным и явно процветал. Т
ак что добраться до него было значительно труднее, чем до Мори Люблина.
Они провели в отделе микрофильмов не более часа. Когда они вернулись в от
ель, ночного портье уже не было и на его месте стоял другой мужчина.
Поднявшись наверх, они сначала приняли душ, а потом Джулия смыла с волос о
статки краски и, причесав, уложила их. Когда час спустя они спустились вни
з и вышли на улицу, на Дэви была летняя рубашка, а на Джулии свежая блузка и
юбка.
Уошберн жил в районе Восточного Гремерси-Парка, 47.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42