Ц Я так и представлял себе это. Они должны были сразу остановить нас, есл
и хотели нас схватить. Теперь же они далеко от нас.
Они пошли обедать и долго сидели за кофе и сигаретами. В заключение они не
много поболтались по 49-ой улице. В «Виктории» показывали два боевика, а би
леты стоили меньше доллара. Это обстоятельство окончательно убедило их
и они пошли в зал. Они угодили как раз к середине английского фильма о поте
рянной колонии на Альфа Центавра. Народу в зале было довольно много. Они п
осмотрели конец этого фильма, киножурнал, три мультипликации и следующи
й фильм. В нем жизни на Земле угрожали какие-то гигантские лемминги. Этих
бестий прямо притягивало море, а по пути они глотали всех попадавшихся л
юдей. Потом опять пошли короткометражные фильмы, боевик и наконец, тот фи
льм, начало которого они не застали. Досмотрев до той сцены, с которой нача
лся их просмотр, они вышли.
В кинотеатре они испытывали приятное чувство безопасности. Они были в то
лпе, но не принадлежали ей. Хотя их и окружали другие люди, они чувствовали
себя инородным телом. Сначала они нервничали и были настороже, но вскоре
происходящее на экране увлекло их настолько, что действительность ушла.

На обратном пути он купил вечерние газеты. Пока он просматривал их, Джули
я пошла в ванную, чтобы выстирать белье и чулки. Он не ожидал найти что-ниб
удь важное в газетах. Несмотря на это, методично прочел все страницы одну
за другой. Заметки о случае со стрельбой в основном повторяли сообщения
утренних газет. К ним было добавлено лишь немного материала о жизни Радж
ера, перечень случаев наложения на него штрафов и некоторые данные, сооб
щенные полицией. В последнем предложении одной из заметок говорилось:
«Филипп Даго Красный, являющийся, по сообщениям полиции, многолетним дру
гом и партнером убитого, также был среди тех, кто был вызван на допрос. За с
пиной у Красного, проживающего в „Астории“ на 23-ей Авеню 2792, цепочка аресто
в, которая тянется, начиная от 1948 года. Он был отпущен после короткого допро
са...»
Дэви с газетой в руках отправился к Джулии и показал ей заметку.
Ц Посмотри-ка на это. Я же говорил тебе, что мы найдем его. Эти идиоты сами
навели нас на след.
В этот вечер они ужинали в хорошем ресторане на З6-ой Западной улице. Верн
увшись в отель, опять принялись за виски. Минеральной воды у них больше не
было, поэтому он пил чистый, а она разбавляла водой из-под крана. Поиграв н
емного в карты они убили оставшееся время за чтением иллюстрированных ж
урналов. Она постирала и развесила его носки перед окном, проворчав при э
том что-то про домохозяйку во время медового месяца. Это был, пожалуй, пер
вый раз с того рокового дня, когда кто-либо из них употребил слова «медовы
й месяц».
На следующий день была суббота. Ни в одной газете ничего нового они не наш
ли, а большинство из них вообще замолчали об этом. В каком-то бульварном л
истке была короткая и полная вопросов статья, но это было, пожалуй, и все. В
этот день они почти не выходили из гостиницы.
В воскресенье Джулией овладело нетерпение. Она жаждала покончить со все
й этой грязной аферой и уехать из Нью-Йорка.
Ц Лучше подождать еще немного. По меньшей мере, дня два. Это все же не так у
ж долго.
Вторую половину дня они провели в другом кинотеатре на 42-й улице, а поужин
али в «Блубавд» на 44-й. Пили аперитивы, а за едой вюрцбургское пиво и кофе с
коньяком. Когда они вышли из ресторана, то были уже навеселе. Он хотел верн
уться в отель, но Джулия пожелала посетить кафе, которое находилось непо
далеку на той же улице. Он согласился. Когда они сидели в баре и слушали пи
аниста, Джулия вдруг опустила голову и сжала пальцами его запястье.
Ц Не поднимай голову Ц пока не поднимай.
Ц А что случилось?
Ц Тут сидит один из мужчин, которые в ту ночь были у Люблина Ц напротив н
ас в баре. Я не помню его имени, но я там познакомилась с ним. Вот тот, с желты
м галстуком. Попытайся, не глядя на него прямо, проверить, не интересуется
ли он нами.
Он заметил человека, о котором она говорила и следил за ним краешком глаз
а. Похоже было, что он не замечал их.
Ц Может быть, он просто не узнает меня. Я ведь тогда выглядела совсем по-д
ругому. И кроме того, мне кажется что он той ночью был довольно-таки пьян. О
н не смотрит на нас?
Ц Нет.
Ц Лучше нам уйти отсюда. Давай сначала выйду я.
Она соскользнула с табурета, а он вынул деньги, положил их на стойку и посл
едовал за ней. Она стояла снаружи, прислонившись к стене и тяжело дышала. О
н взял ее за руку и повел вдоль улицы. Около них остановилось такси. Они се
ли и поехали обратно в свой отель, не обменявшись по дороге ни словом.
И только в комнате она вновь заговорила.
Ц Это уже опасно. Чем больше времени мы проведем в этом городе...
Ц Я знаю, Ц он зажег сигарету. Ц Завтра...
Ц Это не слишком рано?
Ц Нет. Я, собственно, хотел подождать до вторника или среды, но ты права, на
м больше нельзя здесь болтаться. Это был лишь вопрос времени, когда мы дол
жны были на кого-нибудь натолкнуться. Счастье наше, что он нас не заметил.

Ц Да.
Ц И кроме того, хорошо, что ты его узнала.
Он до полуночи оставался с ней в номере. Потом он покинул отель и прошел ок
оло десяти кварталов к центру города. В одном из темных переулков нашел с
таренький «шевроле» с номером из Нью-Джерси. Взяв двадцатипятицентовик
, он быстро открутил оба номера и понес их под рубашкой в гостиницу.
Они упаковали все кроме оружия и коробки с патронами. Он зарядил револьв
ер пятью патронами и пошел с остальными боеприпасами на другую темную ул
очку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42