- Я голоден, и горло у меня пересохло от жажды, - заявил
киммериец. - Тебе-то, нежити, еда не нужна.
Харчевня оказалась недалеко, какие-нибудь полквартала от
порта. Она была маленькой, всего на четыре стола, и явно не
предназначалась для посетителей такого ранга, какими в
глазах хозяина были киммериец и бессмертный. Поэтому он
быстро освободил один стол от завсегдатаев и с низкими
поклонами усадил за него вновь прибывших. Расторопная
служанка мгновенно притащила блюдо с жареным мясом, свежие
лепешки, хлеб и два кувшина вина.
Конан первым делом подхватил один кувшин и единым махом
вылил его содержимое себе в глотку. Пустую посудину он
бросил остолбеневшей девице и распорядился:
- Принеси-ка еще, милашка.
После этого он вытащил нож и отдал должное еде. Зольдо
пил вино маленькими глотками и съел довольно немного мяса с
хлебом, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания.
Хозяин, подождав, пока гости утолят первый голод,
подошел и осведомился, не нужно ли чего еще.
- Комнаты есть? - спросил киммериец.
- Наверху.
Хозяин радостно потер руки, предвкушая поживу, но тут
же к своему огорчению узнал, что комната нужна только до
вечера. Тем не менее, Конан заплатил с королевской
щедростью. Потом, прикончив второй кувшин, он послал
служанку за третьим.
Остальные посетители харчевни притихли за своими
столами, искоса рассматривая Зольдо, богатый наряд которого
отличал бессмертного от этих голодранцев, как выделяется
золотой самородок в сером речном песке. Зольдо лениво
ковырял кусок мяса и был похож на нобиля, невесть зачем
забредшего в портовые трущобы. Завсегдатая харчевни не были
благородны ни видом, ни нравом, но мечи, висевшие на поясах
непривычных посетителей, и их доспехи сразу охлаждали
горячие головы. Покрытое шрамами лицо великана-северянина
говорило о том, что клинок в его руках чувствовал себя
привычно и уверенно Что до его спутника в богатой одежде,
то каждый, кто заглянул в его странные желтые глаза, ощущал,
как по спине у него пробегает морозная волна озноба.
Бессмертный оставил в покое свой кусок мяса, вытер нож и
вложил оружие в ножны.
- Конан, за нами следят, - спокойно произнес он.
Киммериец обвел взглядом харчевню.
- Эти? - он хмыкнул.
- Нет. За нами начали следить ее в гавани.
Киммериец положил кусок мяса на блюдо и отхлебнул вина.
- Тебе не померещилось?
- Нет, - сказал Зольдо.

* * *

Стигией Сеннух, по прозвищу Гиена, не поверил своим
ушам, когда услышал знакомый рык, советующий портовому
отребью отвалить и не путаться под ногами. Только одному
человеку во всей вселенной мог принадлежать этот могучий
голос, и к этому человеку у стигийца был давний неоплаченный
счет. Сеннух, прячась за спины, осторожно подкрался
поближе. Едва взглянув на обладателя мощной глотки стигиец
понял, что не ошибся - это был он, Конан, варвар из
Киммерии, а также Амра, предводитель черных пиратов.
Сеннух-Гиена осторожно протолкался назад и укрылся за рядом
бочек, дожидавшихся своей очереди на погрузки. Забившись
меж ними словно крыса, он продолжал наблюдение.
В то время, когда имя Амры заставляло трепетать купцов
из Аргоса, Зингары, Шема и Стигии, Сеннух был торговцем,
человеком состоятельным и уважаемым. Правда, основу его
богатства составляла перепродажа награбленного пиратами,
но об этом мало кто знал, а те, кто ведал, сами были такими
же гиенами и шакалами, питающимися крохами со стола льва.
За свою неразборчивость в средствах, за жадность и трусость
Сеннух и получил свое прозвище, опять же данное ему
киммерийцем. Оно прилипло к стигийцу и стало чем-то вроде
клейма или второго имени, которое быстро начало вытеснять
данное при рождении. Гордость Сеннуха была уязвлена, но он
терпел. Когда же варвара стала тяготить чрезмерная жадность
скупщика награбленного, киммериец сошелся с менее
прижимистыми партнерами, и поток дорогих тканей и редких
безделушек начал иссякать, а через малое время прекратился
совсем. Варвар не держал в секрете, что побудило его
разорвать все сделки со стигийцем, в результате Сеннух
остался без клиентов. Скупщику пришлось довольствоваться
добычей мелкого ворья, которому некуда было деться и
приходилось идти на поклон Гиене; от былого богатства за
считанные месяцы осталось всего-то ничего.
Наконец стигиец попытался заняться другим промыслом и
ничего не смог придумать лучше, как снарядить несколько
кораблей с товаром. Амра, проведав о том через своих
осведомителей пустил корабли стигийца ко дну, а товар,
снятый с них, перепродал в том же городе. Скупщик мало
того, что был разорен, но еще и стал посмешищем. Стигиец
поклялся отомстить - тем более, что от прежнего компаньона
к нему заявился посланец, который передал совет убраться
куда подальше и не портить воздух в Асгалуне своим гнилым
дыханием.
Ненависть Сеннуха потопила остатки разума. За голову Амры
была назначена немалая награда, но только сумасшедший мог бы
попытаться заработать деньги таким способом. Стигиец, однако,
решил рискнуть, убив двух зайцев сразу: избавиться от Конана
и поправить свои дела, получив обещанную награду - да и не
только ее. Скупщик явился к асгалунскому наместнику и
сказал, что знает, как поймать пирата.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39