- Нам послание, - сказала Шина, вытаскивая его из ящика. -
Голографическая пленка.
- От кого бы это... - озадаченно произнес Стайл. - Может, снова
ловушка?
- Мои друзья о нем ничего не знают, - сказала Шина. Она поставила
кассету в паз для посланий.
На экране появилось изображение Райфлмена.
- Я много думал, прежде чем отослать вам это послание, - сказал
Гражданин. - Но пари есть пари, и, кажется, сейчас оно уместно. Я уверен,
что получил бы полезную информацию, если бы вы мне проиграли, вряд ли я
почувствовал бы себя обманутым, поэтому я держу свое слово. Однако мне не
удалось, вернее, я не уверен, что знаю, кто пытался вас убить, но вы были
для кого-то осознанно выбранной жертвой, и пленка, возможно, прольет
кое-какой свет на эту историю. - Он нахмурился. - Прошу прощения, что
выполняю свой долг таким манером. Надеюсь, что послание хоть как-то
направит ваши поиски.
И с этими словами Гражданин исчез с экрана.

- Он употребил слово "жертва", - напомнила Шина. - Чувствую, что-то
будет не очень-то приятное...
"Халк! Что-то случилось?.." - это на экране появилась новая картинка:
Шина разговаривает с Халком. Он казался гораздо больше любого мужчины. Его
голова загораживала проход и упиралась в притолоку.
"Спасибо, Шина", - сказал Халк, глядя на нее сверху вниз. Шина была
красивой, абсолютно ничем не отличалась от человека, но он, безусловно,
звал истину.
- Я никогда не могла бы представить, что это будет записано на
пленку! - воскликнула Шина, глядя на свое голографическое изображение.
- Почему он так не уверен и смущен? - удивился Стайл. - Это непохоже
на Гражданина.
- Граждане в состоянии записать все что угодно, - напомнил ей Стайл.
- Голографические картины на любые сюжеты на Протоне всегда в их
распоряжении.
- Я знаю это, но никогда не думала, что стану объектом слежки в твое
отсутствие.
- Ты можешь быть объектом слежки прямо сейчас.
- Ой, замолчи и давай смотреть пленку!
Они просмотрели отъезд Халка. Он остановился перед коммуникационным
экраном, запросил информацию и получил конверт, очевидно, с адресом.
Самоуправляющиеся роботы, без сомнения, снабдили его конвертом; Стайл
надеялся, что Райфлмен не проследил этого ответвления сюжета и не знает
про роботов.
Халк прочитал адрес и двинулся в путь. Вдруг его изображение
растаяло, а потом он оказался в отдаленном доме. Пленка, без сомнения,
опускала несущественные детали. Было легко следовать за действием,
поскольку стандартные развлекательные голографические картины были сделаны
таким же образом.
Халк прибыл в отдаленный дом-дворец, подобный тем, какие так нравятся
Гражданам. Этот дворец был доступен благодаря одноколейке, которая вела к
нему через пески. Из дворца было хорошо видно всех, кто к нему
приближается. Халк вышел из вагона, когда поезд остановился, и уставился
на главный вход.
Дворец был точной копией Голубого Замка. Стайл понимал удивление и
замешательство великана: кто мог подумать, что подобный замок существует в
мире Протона? Возможно, он находился в тех же географических координатах,
замечательно соответствующих альтернативному миру. У этих двух миров
прослеживалась тенденция соответствовать во всем друг другу, была четкая
взаимозависимость, это Стайл уже открыл. Стайлу удалось чудом выжить на
Протоне, когда на Фазе убили Адепта, его альтернативное "я". Он открыл
путь, по которому два мира становились эквивалентными: нашел Занавес и
проник в мир Фазы, заняв место своего двойника. Теперь его жизнь
заключалась в непрестанном метании между двумя измерениями. Это наводило
на мысль о том, что пересекать постоянно черту было не случайной прихотью
Стайла, а неизбежностью, чтобы сохранялось равновесие между
альтернативными мирами.
Но теперь здесь был Халк, возможно, на том же самом месте, откуда он
начал свой путь на Фазе. И, конечно, двойник Леди был здесь, ведь друзья
Шины послали его сюда, чтобы он нашел ее. Однако Леди не могла занимать
здесь такое же положение, какое занимала на Фазе...
Очевидно, Халк проделал тот же самый путь умозаключений в той же
последовательности, что и Стайл, потому что уверенно двинулся к дворцу.
У ворот стоял охранник. Он стоял прямо, когда Халк приблизился, но у
него не было шансов в случае необходимости помериться с Халком силой.
- Что ты здесь делаешь, раб? - спросил охранник.
- Я - Халк, нахожусь в отпуске в ожидании истечения моего срока
пребывания на Протоне. Мне бы хотелось видеть Василька.
Охранник повернулся к коммуникативному микрофону.
- Раб имеет дело к Васильку!
- Спасибо, я сейчас спущусь. - Это был голос Леди!
Стайл почувствовал покалывание в позвоночнике, хотя он и знал, что
это было просто альтернативное "я" Леди. Естественно, что у нее тот самый
голос, она была такой же женщиной.
- Не уверен, что мне следует смотреть на это, - пробормотал Стайл. -
Это к моему делу не относится.
- Райфлмен думает иначе, - напомнила ему Шина. - Ты имеешь
возможность понаблюдать, как кто-то проводит время с той, которую ты
любишь. Этот опыт пойдет тебе только на пользу.
Кто еще более ядовито может сказать, чем робот?! Но, может, она и
права: он так же поступал с Шиной, и теперь ему полезно почувствовать,
каково это, когда относится к тебе самому.
Халк подождал с минуту, и вот она появилась. Это была действительно
Леди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136